1 00:00:55,789 --> 00:01:08,259 Pour le site Biscope "Sadish Ravidu" Sous-titré Veuillez conserver les droits d'auteur.......... ! 2 00:01:08,468 --> 00:01:11,266 Ne te désaccorde pas, Ambi. - D'accord papa. 3 00:01:15,708 --> 00:01:21,408 Chanter un hymne au Seigneur Rama ! 4 00:01:21,581 --> 00:01:32,185 L'hymne au Seigneur Rama continue d'être chanté ! 5 00:01:41,000 --> 00:01:43,468 Lakshmi, arrête de te curer le nez. Mangez bien. 6 00:01:45,839 --> 00:01:50,139 Nous sommes en décembre, prends le contrôle, Ambi. - Prends le contrôle, Ambi. 7 00:01:50,343 --> 00:01:51,393 Allez Chari...! 8 00:02:18,371 --> 00:02:19,421 Oh mon Dieu ! 9 00:02:24,210 --> 00:02:26,337 as-tu pris mon stylo 10 00:02:26,338 --> 00:02:29,548 Oui, j'ai commencé à écrire des comptes de lait ce mois-ci. 11 00:02:29,549 --> 00:02:31,884 Si tu prends quelque chose, tu dois le garder à cet endroit tu ne sais pas 12 00:02:31,885 --> 00:02:32,965 Regardez le papier. 13 00:02:32,966 --> 00:02:36,388 Vous ne savez pas comment le plier après l'avoir lu ? - Demander à ton père ? 14 00:02:36,389 --> 00:02:37,469 Vous êtes vraiment un casse-tête. 15 00:02:37,557 --> 00:02:38,607 Je n'aime pas Apiliwela. 16 00:02:39,352 --> 00:02:42,561 Envisagez-vous d'aller à Araya Thiruwayaru? 17 00:02:42,562 --> 00:02:45,397 Cette fois, il a chanté pour le festival Thiagarajan Aradhana Cela signifie faire. 18 00:02:45,398 --> 00:02:48,697 Après l'avoir entendu chanter, il ne connaît même pas les filles des grands chanteurs. 19 00:02:48,902 --> 00:02:51,029 Passe inaperçu avec le chant de la foule. 20 00:02:51,237 --> 00:02:54,206 Quelle est l’histoire de moi ? Savez-vous qui je suis ? 21 00:02:54,507 --> 00:02:56,372 Puchi Srinivasan est de la lignée Iyengar. 22 00:02:56,643 --> 00:03:00,636 Écoute ton chant Thiagarajan Il se lève avec concentration. 23 00:03:01,581 --> 00:03:03,310 Ambi, tu viens aussi ?? 24 00:03:03,650 --> 00:03:05,277 Aux engrenages ? Il n'y a aucun moyen de venir. 25 00:03:05,278 --> 00:03:06,919 J'ai beaucoup de cas clients Résolvez-le. 26 00:03:06,920 --> 00:03:10,720 Les dossiers que vous prenez ne servent à rien. 27 00:03:10,924 --> 00:03:12,221 Je ne reçois pas d'argent. 28 00:03:12,792 --> 00:03:16,819 L'argent n'est pas important, père. Les bonnes personnes veulent la justice. 29 00:03:18,264 --> 00:03:20,391 J'ai aussi parlé de beaucoup de cas. 30 00:03:20,767 --> 00:03:24,066 Mais maintenant, La vérité et l’honnêteté sont devenues de gros mots. 31 00:03:24,270 --> 00:03:28,400 Ambi, j'ai reçu cette carte hier. Je ne comprends pas quoi. 32 00:03:28,608 --> 00:03:31,076 Papa m'a dit de le déchirer. 33 00:03:32,312 --> 00:03:34,007 Anniyan est descendu ! 34 00:03:34,447 --> 00:03:36,244 Dis-lui ton chagrin. 35 00:03:36,783 --> 00:03:41,083 Selon Pavikaraya Garudapurana sera puni. 36 00:03:41,621 --> 00:03:44,920 15 exemplaires de cette lettre ont été pris Envoyez à 15 adresses. 37 00:03:44,921 --> 00:03:46,792 Bénédictions des autres pour vous, La grâce viendra. 38 00:03:46,793 --> 00:03:51,924 Kadayanallur Ramasamy qui n'a pas fait ça Il a vomi du sang et est mort. 39 00:03:51,925 --> 00:03:53,966 Qu'est-ce que cela signifie? - Des bêtises. 40 00:03:53,967 --> 00:03:55,434 Quoi qu'il en soit, j'écrirai. 41 00:04:17,657 --> 00:04:21,889 Arrête...- Quoi ? 42 00:04:22,161 --> 00:04:23,628 Pourquoi as-tu craché sur mon corps ? 43 00:04:23,997 --> 00:04:26,795 Il y avait un temple de ce côté. 44 00:04:26,796 --> 00:04:29,434 Alors quand je crache de ce côté Vous traversez. 45 00:04:29,435 --> 00:04:33,132 Tu aurais dû aller dans un coin Cracher à la poubelle. 46 00:04:33,133 --> 00:04:35,340 Ou cracher sur un couvercle en plastique agrafeuse, 47 00:04:35,341 --> 00:04:37,676 Sans propager de germes, à la poubelle aurait pu mettre 48 00:04:37,677 --> 00:04:40,077 Pourquoi as-tu craché sur mon sac à main ? Mettez-le dans votre poche. 49 00:04:40,446 --> 00:04:42,141 Cracher dans la rue, c'est mal. 50 00:04:42,142 --> 00:04:43,915 à l'intérieur de ta maison Est-ce que tu craches comme ça ? 51 00:04:43,916 --> 00:04:48,319 Que faites-vous lorsque vous avez de la salive dans la bouche ? Sauf pour cracher. 52 00:04:48,521 --> 00:04:50,716 Vous me faites perdre mon temps. 53 00:04:51,457 --> 00:04:53,823 Tu ne peux même pas dire pardon ? 54 00:04:54,027 --> 00:04:58,760 Au diable vos excuses ! 55 00:05:02,035 --> 00:05:04,663 Shih... d'humains à humains Il n'y a pas de politesse ? 56 00:05:15,481 --> 00:05:18,177 Frère à trois roues, tu as franchi la ligne jaune. 57 00:05:18,178 --> 00:05:20,285 Ne pas céder le passage aux véhicules qui vous précèdent ? 58 00:05:20,286 --> 00:05:22,686 Regardez... regardez... regardez-vous les gars Stationnement des véhicules. 59 00:05:22,889 --> 00:05:25,187 Désolé, vous êtes instruits, n'est-ce pas ? 60 00:05:25,391 --> 00:05:27,188 Comment enfreindre les règles de la circulation ? 61 00:05:27,189 --> 00:05:28,894 Si tout le monde faisait ça, 62 00:05:28,895 --> 00:05:32,023 Il y aura un gros embouteillage et les gens ne pourront pas y aller Il y aura un trafic croisé car ceux qui viennent ne pourront pas venir. 63 00:05:32,231 --> 00:05:33,858 Il se fait tard au bureau. 64 00:05:33,859 --> 00:05:36,068 Si vous êtes en retard, votre salaire sera réduit. Payez-vous ? 65 00:05:36,069 --> 00:05:39,368 Vous connaissez le trafic en ce moment, n'est-ce pas ? Pourquoi seriez-vous venu préparé plus tôt ? 66 00:05:39,906 --> 00:05:43,205 Vous viendrez au soleil le soir. Fais demi-tour et rentre chez toi 67 00:05:43,409 --> 00:05:46,037 Qui est cet imbécile ! Cela me dérange tôt le matin. 68 00:05:46,245 --> 00:05:48,213 Il n'ira pas Ils ne nous laisseront pas partir. 69 00:05:48,414 --> 00:05:49,540 Des gens extraordinaires ! 70 00:05:58,758 --> 00:06:00,055 Mon fil de frein s'est cassé. 71 00:06:00,693 --> 00:06:03,719 Ma voiture n'a pas de freins. pas de frein 72 00:06:03,930 --> 00:06:06,057 Mon fil de frein s'est cassé. partir 73 00:06:06,265 --> 00:06:10,224 pas de frein, mon frein Le fil s'est cassé. partir 74 00:06:11,604 --> 00:06:13,954 Chauffeur de bus, ligne jaune Ne le coupez pas. 75 00:06:25,284 --> 00:06:28,082 Ô prêtre ! En parlant de lois C'est ce qui se passe. 76 00:06:29,122 --> 00:06:30,172 hé... 77 00:06:30,289 --> 00:06:32,154 je ne suis pas prêtre Je suis avocat. 78 00:06:36,129 --> 00:06:39,098 C'est quoi ce fil de frein ! Même pas une semaine après l'avoir pris. 79 00:06:39,298 --> 00:06:43,257 Ils ont également donné une garantie d'un an, n'est-ce pas ? Il s'est brisé subitement lors d'un gros embouteillage. 80 00:06:43,258 --> 00:06:45,404 Un peu plus tard, il a été heurté par un bus qui passait devant lui. Il aurait pu mourir. 81 00:06:45,405 --> 00:06:48,415 Donnez le fil de frein et la facture. Je l'enverrai à la pharmacie. 82 00:06:48,416 --> 00:06:50,041 Si envoyé par virement, prenez-le. 83 00:06:50,042 --> 00:06:52,152 Si seulement j'étais mort Est-ce possible ? 84 00:06:52,311 --> 00:06:53,361 Je ne suis pas mort, n'est-ce pas ? 85 00:06:53,413 --> 00:06:54,673 Alors, quel est le problème ? 86 00:06:54,747 --> 00:06:56,442 À propos du client Vous ne vous en souciez pas ? 87 00:06:56,443 --> 00:06:57,816 Ne pensez qu'au profit. 88 00:06:57,817 --> 00:07:00,647 De vos produits de qualité inférieure Pourquoi ne pas penser aux dégâts. 89 00:07:00,653 --> 00:07:04,384 Nous sommes uniquement des distributeurs. Nous achetons et vendons. Vous combattez le propriétaire de l'usine. 90 00:07:04,590 --> 00:07:06,387 Je suis un avocat. Je ne vais pas simplement abandonner ça. 91 00:07:06,388 --> 00:07:08,326 J'ai le nom du propriétaire de la pharmacie Donnez l'adresse. 92 00:07:08,327 --> 00:07:10,829 J'ai déposé une plainte auprès du tribunal de la consommation. Indemnisation des dommages 93 00:07:10,830 --> 00:07:12,164 L'entreprise est en train de fermer ses portes. 94 00:07:12,165 --> 00:07:13,165 Faites-le à votre manière. 95 00:07:13,166 --> 00:07:14,546 Donnez-moi un fil de frein TVS 50. 96 00:07:14,667 --> 00:07:17,636 Monsieur, n'achetez pas dans ce magasin. Tous les fils de mauvaise qualité. 97 00:07:17,837 --> 00:07:20,465 Le sceau lSl est volé. Aucune qualité. 98 00:07:20,673 --> 00:07:22,800 Pour l'argent de n'importe qui Ils ne donnent pas de produits adaptés. 99 00:07:22,801 --> 00:07:25,177 C'est pourquoi les produits indiens sur le marché mondial Il n'y a pas de reconnaissance. 100 00:07:25,178 --> 00:07:29,137 Ceci... arrête votre cours. Gaspillage de mon entreprise Ne le fais pas et sors d'ici... vas-y. 101 00:07:34,020 --> 00:07:35,146 Hé, fais la queue. 102 00:07:35,354 --> 00:07:36,404 Quelles files d'attente pour nous deux. 103 00:07:36,405 --> 00:07:39,024 Que ce soit deux personnes ou 2000 personnes, la file d'attente est la même. Premier arrivé, premier servi. 104 00:07:39,025 --> 00:07:41,626 Entrez par la porte de sortie Sortir par la porte d'entrée. 105 00:07:41,627 --> 00:07:42,707 Pourquoi es-tu pressé ? 106 00:07:42,708 --> 00:07:44,362 Donnez une contravention à la Haute Cour. 107 00:07:44,363 --> 00:07:46,953 Marcher sur la planche est dangereux. entrez 108 00:07:47,033 --> 00:07:48,330 Une telle habitude n’existe pas. 109 00:08:10,389 --> 00:08:13,358 Désolé, vous pouvez aussi docteur Obtenir un billet pour l'université ? 110 00:08:13,559 --> 00:08:15,549 Qu'est-ce qu'un billet ? Je vais acheter un seau. 111 00:08:15,728 --> 00:08:17,355 Hé, je pars... 112 00:08:21,000 --> 00:08:23,935 Ambi... asseyez-vous ici. 113 00:08:25,338 --> 00:08:27,169 Suis-je... ? - Viens t'asseoir. 114 00:08:27,807 --> 00:08:29,907 C'est un siège pour les femmes. Pas bon pour les hommes. 115 00:08:30,409 --> 00:08:32,206 Si une femme vient, vous pouvez donner. Asseyez-vous maintenant. 116 00:08:38,084 --> 00:08:40,052 Il est très beau. On prend une photo ? 117 00:09:00,072 --> 00:09:09,947 - 118 00:09:10,116 --> 00:09:12,209 Ô fille délicate ! 119 00:09:12,418 --> 00:09:14,511 Oh mignonne lamissy........ ! 120 00:09:14,720 --> 00:09:19,180 Ô régal d'amour ! 121 00:09:19,392 --> 00:09:30,701 Ô fille délicate ! 122 00:09:30,903 --> 00:09:33,303 Oh mignonne lamissy........ ! 123 00:09:33,506 --> 00:09:42,608 Oh tu es mon...! 124 00:09:51,591 --> 00:09:55,755 Ô fille ! mon amour pour toi Lutte mentale pour s’exprimer. 125 00:09:55,962 --> 00:10:00,558 Ô fille ! tu es mon coeur Faire une demande 126 00:10:00,766 --> 00:10:07,501 Ô fille ! Déclaration de mon amour Les mots à faire sont secs. 127 00:10:09,542 --> 00:10:13,911 Vais-je tomber amoureux? j'ai peur 128 00:10:14,113 --> 00:10:18,641 Je cacherai tous mes sentiments. 129 00:10:18,851 --> 00:10:19,901 Ô fille ! 130 00:10:19,919 --> 00:10:20,969 Ô beauté...! 131 00:10:21,053 --> 00:10:22,315 Mon cœur est une fleur. 132 00:10:22,521 --> 00:10:23,721 Il y a du désordre à l’intérieur de cette fleur. 133 00:10:23,789 --> 00:10:28,158 Ô fille ! mon amour pour toi Lutte mentale pour s’exprimer. 134 00:10:28,361 --> 00:10:32,730 Ô fille ! tu es mon coeur Faire une demande 135 00:10:32,932 --> 00:10:39,838 Ô fille ! Déclaration de mon amour Les mots à faire sont secs. 136 00:10:58,924 --> 00:11:22,874 - 137 00:11:23,082 --> 00:11:28,884 L'amour est-il un problème ? 138 00:11:30,156 --> 00:11:37,824 Une souffrance sans fin ? 139 00:11:38,030 --> 00:11:46,995 Si je cache ça, Je mourrai sans pouvoir le supporter. 140 00:11:47,206 --> 00:11:55,580 Si tu me rejettes, L'amour mourra. 141 00:11:55,781 --> 00:12:00,184 une lettre d'amour, Cela ne dit rien du tout sur le cœur. 142 00:12:00,386 --> 00:12:05,255 Si tu fermes les yeux, Il n’y a pas d’autre moyen d’entrer en relation. 143 00:12:05,458 --> 00:12:11,658 Ô fille...! 144 00:12:12,398 --> 00:12:50,559 - 145 00:12:51,537 --> 00:12:57,703 Suis-je un mendiant idiot ? 146 00:12:58,577 --> 00:13:03,810 Chaque jour, tu veux ça ? 147 00:13:04,016 --> 00:13:13,015 Avec un panier plein de fleurs, J'irai à la recherche d'un temple. 148 00:13:13,225 --> 00:13:17,628 J'ai offert des fleurs à Dieu, Mon yadi a aussi payé 149 00:13:17,830 --> 00:13:21,664 Mais fais un vœu oublié 150 00:13:21,867 --> 00:13:25,997 Existe-t-il quelqu'un de plus grand que Dieu ? 151 00:13:26,472 --> 00:13:31,136 Tu peux dire l'amour en regardant dans les yeux Seulement pour lui. 152 00:13:31,343 --> 00:13:34,278 Ô fille ! 153 00:13:35,881 --> 00:13:40,443 Ô bel homme ! amour Avez-vous du mal à vous exprimer ? 154 00:13:40,653 --> 00:13:44,987 Ô bel homme ! Ton coeur est à moi Vous postulez ? 155 00:13:45,191 --> 00:13:51,687 Ô bel homme ! Exprimez votre amour Vous êtes à court de mots à faire ? 156 00:13:51,897 --> 00:13:56,300 Vais-je tomber amoureux de mon amour ? j'ai peur 157 00:13:56,502 --> 00:14:00,939 Je garderai tous mes sentiments sous clé. 158 00:14:01,140 --> 00:14:02,190 Ô beauté ! 159 00:14:02,241 --> 00:14:03,291 Ô beauté ! 160 00:14:03,375 --> 00:14:04,706 Mon cœur est une fleur. 161 00:14:04,910 --> 00:14:06,377 Il y a du chaos à l’intérieur de cette fleur. 162 00:14:16,088 --> 00:14:17,715 Veux-tu, s'il te plaît, te lever ? 163 00:14:30,336 --> 00:14:32,395 excuse-moi, qu'est-ce que tu fais 164 00:14:33,005 --> 00:14:36,065 Cette fille est derrière Se comporter mal. 165 00:14:36,066 --> 00:14:37,275 tenir à l'écart. 166 00:14:37,276 --> 00:14:38,743 qu'ai-je fait 167 00:14:39,111 --> 00:14:41,041 Ta main est la sienne N'y avait-il pas ? 168 00:14:41,780 --> 00:14:43,748 Ambi s'il te plaît. Abandonnez-le. 169 00:14:43,749 --> 00:14:45,617 Non, Nandani. Ce n’est pas bien de les laisser comme ça. 170 00:14:45,618 --> 00:14:47,916 ce monsieur, pourquoi es-tu silencieux 171 00:14:47,917 --> 00:14:49,287 Pouvez-vous demander à ce type ? 172 00:14:49,288 --> 00:14:50,955 Des femmes qui montent dans le bus Elle a du mal. 173 00:14:50,956 --> 00:14:53,584 qui est-ce - Ce type. 174 00:14:55,027 --> 00:14:58,485 Arrêtez ça. Lorsque le conducteur freine, Quelqu'un nous frappe. 175 00:14:58,797 --> 00:15:02,255 Ah toi...! Essayez-vous de me causer des ennuis ? Je vais te détruire. 176 00:15:02,468 --> 00:15:03,594 Comment peux-tu me frapper ! 177 00:15:03,802 --> 00:15:06,152 Nandani, il est avec toi Vous vous êtes mal comporté ? Non? 178 00:15:06,305 --> 00:15:11,436 dites-nous - Ne le frappe pas 179 00:15:11,644 --> 00:15:13,754 C'est faux. La loi est à nous Pas bon à tenir. 180 00:15:14,046 --> 00:15:16,105 Remettez le bus à la police. 181 00:15:20,486 --> 00:15:21,544 Signez ici. 182 00:15:21,545 --> 00:15:23,655 A toi dans dix jours Vous recevrez une invitation. 183 00:15:23,656 --> 00:15:25,590 Ensuite, vous vous rendez au tribunal de première instance d'Egmore. Dès son apparition, 184 00:15:25,591 --> 00:15:27,325 Sinon tu seras libéré sous caution Il sera placé en détention provisoire. 185 00:15:27,326 --> 00:15:29,316 tu peux y aller, je m'en occupe - Merci, monsieur. 186 00:15:29,495 --> 00:15:30,621 aller 187 00:15:30,622 --> 00:15:32,497 Même pour mes affaires personnelles N'êtes-vous pas venu voir la police ? 188 00:15:32,498 --> 00:15:36,457 Ne le frappe pas. C'est faux. 189 00:15:36,458 --> 00:15:38,836 Frapper un criminel La police n'a aucun droit. 190 00:15:38,837 --> 00:15:41,506 Il a été arrêté et emprisonné Elle doit être soumise au tribunal de première instance. 191 00:15:41,507 --> 00:15:42,587 Ne dépassez pas la limite de travail. 192 00:15:42,588 --> 00:15:44,575 Alors, ce gars Pourquoi amené à la police ? 193 00:15:44,576 --> 00:15:46,177 Allez plutôt dans un temple Cela aurait pu être pris. 194 00:15:46,178 --> 00:15:49,180 C'est tout pour l'instant Une déclaration hors de propos. 195 00:15:49,181 --> 00:15:50,014 Selon la loi... 196 00:15:50,015 --> 00:15:52,245 Mon Dieu ! ça suffit 197 00:15:52,851 --> 00:15:54,978 Faites-moi savoir si vous le pouvez. je ferai attention 198 00:15:55,354 --> 00:15:56,794 allez - Prenez votre main, monsieur. 199 00:15:56,795 --> 00:15:57,855 Vous avez entendu ce qu'il a dit, n'est-ce pas ? 200 00:15:57,856 --> 00:15:59,824 Mon avocat a dit non Ne me frappe pas. 201 00:16:00,025 --> 00:16:01,492 Apportez-moi du biryani pour le déjeuner. 202 00:16:01,860 --> 00:16:04,158 Nandani, tu peux y aller maintenant. 203 00:16:04,697 --> 00:16:05,747 Fait! 204 00:16:05,864 --> 00:16:08,754 Ce type à la police Vous avez fait un excellent travail en l'attrapant. 205 00:16:08,867 --> 00:16:12,325 Il y a de nombreux bus allant et venant de ce côté Certains hommes touchent les cheveux des femmes. 206 00:16:12,326 --> 00:16:13,871 Qu'est-ce que tu es pour eux ? je vais faire 207 00:16:13,872 --> 00:16:15,192 Tout le monde devrait être puni. 208 00:16:15,808 --> 00:16:17,105 Pensez concrètement, Ambi. 209 00:16:17,106 --> 00:16:20,144 C'est pour les citadins de la classe moyenne Le prix reçu. 210 00:16:20,145 --> 00:16:21,840 Nous sommes habitués à cela. 211 00:16:22,314 --> 00:16:24,509 Nandani, comment vas-tu...? 212 00:16:24,510 --> 00:16:27,151 Si j'en ai honte, J'irai à l'université dans un incubateur. 213 00:16:27,152 --> 00:16:29,387 A beaucoup de gens à cause de toi Il était tard pour aller au bureau. 214 00:16:29,388 --> 00:16:32,016 J'ai manqué les cours. Mon score interne va diminuer. 215 00:16:33,058 --> 00:16:34,108 Allez Ambi. 216 00:16:35,113 --> 00:16:38,896 Qui est le prochain cas ? apparaître? 217 00:16:38,897 --> 00:16:39,731 M. Ramanujam. 218 00:16:39,732 --> 00:16:41,859 Quel Ramanujam ? - Règles Ramanujam. 219 00:16:43,902 --> 00:16:45,529 Ce que tu as à dire En bref. 220 00:16:45,738 --> 00:16:49,196 C'est M. Ponnambalam. Il possède dix maisons à Chennai. 221 00:16:49,575 --> 00:16:54,376 Vingt sections ont été réalisées dans chaque maison, Loué injustement. 222 00:16:54,580 --> 00:16:58,448 Mon client Jayalakshmi Amma vit Dans sa maison à Vadapalani. 223 00:16:58,650 --> 00:17:00,880 C'est une maison de même pas 300 pieds carrés. 224 00:17:00,881 --> 00:17:03,354 La maison peut être facturée selon les normes de loyer 600 seulement. 225 00:17:03,355 --> 00:17:05,152 Mais il prend Rs. 2000. 226 00:17:05,357 --> 00:17:08,224 Même maintenant, un autre Rs. 100 a été augmenté. 1,50 par unité d'électricité. 227 00:17:08,594 --> 00:17:11,062 Mais il facture 4,50. les pauvres 228 00:17:11,263 --> 00:17:17,566 En rencontrant toute ma famille La majeure partie est destinée au loyer. 229 00:17:17,770 --> 00:17:24,232 Il reste très peu d'argent Vivre une vie. 230 00:17:24,443 --> 00:17:27,571 Je suis aussi de très basse classe C'est un homme qui a commencé. 231 00:17:27,780 --> 00:17:30,078 Ma souffrance est partagée par les autres Je n'aime pas être percé. 232 00:17:30,282 --> 00:17:32,872 Alors, j'ai fait beaucoup de stands Il a été donné pour le loyer le plus bas. 233 00:17:32,951 --> 00:17:34,748 Je fais cela en tant que service social. 234 00:17:35,287 --> 00:17:39,018 Je n'ai pas de normes de location Pas fini. 235 00:17:39,291 --> 00:17:43,250 Prouvez ce crime Y a-t-il des preuves ? 236 00:17:43,629 --> 00:17:46,097 Aucun reçu. Il ne donne que de petits morceaux de feuilles. 237 00:17:50,069 --> 00:17:53,095 Sans cachet ni signature, 238 00:17:53,096 --> 00:17:54,806 Que pensez-vous de ces petits morceaux de feuilles Admissible comme preuve ? 239 00:17:54,807 --> 00:17:57,642 Ils peuvent le faire dans ces feuilles Apportez le montant de votre choix. 240 00:17:57,643 --> 00:18:00,478 Au Tamil Nadu, tout le monde est en loyer Un reçu en bonne et due forme n'est pas remis. 241 00:18:00,479 --> 00:18:01,776 Seuls de petits morceaux de feuilles sont donnés. 242 00:18:01,980 --> 00:18:04,448 Ceux-ci ne peuvent être acceptés comme preuve. L'affaire est classée sans suite. 243 00:18:05,150 --> 00:18:06,708 Qui est le prochain ? -Mesures. 244 00:18:08,320 --> 00:18:12,518 Hé les règles ! Je l'ai dit au début, n'est-ce pas ? que tu perds ? 245 00:18:12,791 --> 00:18:15,885 Si tu me rejoins Ils ont dit qu'ils donneraient des roupies. 2000, n'est-ce pas ? 246 00:18:16,095 --> 00:18:17,905 Comment progresser dans la vie Vous ne le savez pas. 247 00:18:18,530 --> 00:18:22,796 Que s'est-il passé maintenant ? J'ai dû payer Rs. 50 000 après avoir tout récupéré. 248 00:18:23,168 --> 00:18:26,399 Mais cela n'a pas d'importance. Je vais augmenter un peu le loyer. 249 00:18:26,605 --> 00:18:28,630 Ne faites pas ça, monsieur. 250 00:18:28,841 --> 00:18:31,207 Ce n'est pas pour toi, maman. Aux autres. 251 00:18:31,610 --> 00:18:34,477 Tu as emballé tes affaires Allez chez cet avocat. 252 00:18:34,680 --> 00:18:36,978 Il ne prend pas de loyer et ne prend pas d'acomptes. 253 00:18:36,979 --> 00:18:38,182 Au revoir les règles ! 254 00:18:38,183 --> 00:18:39,623 Vous êtes des tueurs suceurs de sang. 255 00:18:42,187 --> 00:18:45,520 Soit il faut le tuer Ou nous mourrons. 256 00:18:45,724 --> 00:18:48,134 ne dis pas ça Allons à la Haute Cour. 257 00:18:48,227 --> 00:18:50,161 Je n'en ai pas la force. Abandonner! 258 00:18:50,362 --> 00:18:55,664 Après avoir combattu autant que possible, Sinon, la famille mourra dehors. 259 00:19:07,446 --> 00:19:08,496 que s'est-il passé 260 00:19:08,647 --> 00:19:10,114 Un vieil homme a été touché. 261 00:19:10,167 --> 00:19:12,216 Ô Seigneur Narayana ! 262 00:19:12,217 --> 00:19:13,897 Vous n'auriez pas dû faire attention ? 263 00:19:13,898 --> 00:19:17,155 Ne pas toucher! C'est un accident. Attendez la police. 264 00:19:17,156 --> 00:19:19,454 Attendre jusque-là ? qu'est-ce que c'est 265 00:19:19,758 --> 00:19:21,089 Il y a beaucoup de sang. 266 00:19:23,061 --> 00:19:24,289 Y a-t-il un médecin ici ? 267 00:19:24,496 --> 00:19:28,796 Monsieur, que quelqu'un appelle un médecin ! Que quelqu'un appelle une ambulance ! 268 00:19:28,797 --> 00:19:30,501 Que quelqu'un me donne un soda ! 269 00:19:30,502 --> 00:19:33,232 Le dites-vous aux autres ? Allez-y monsieur. 270 00:19:33,233 --> 00:19:34,906 Regardez comme il bat ! 271 00:19:34,907 --> 00:19:37,307 Il va mourir. - S'il vous plaît, faites attention. 272 00:19:40,946 --> 00:19:43,116 Auto... - Tu ne vois pas qu'il y a un passager ? 273 00:19:43,782 --> 00:19:48,219 Bonjour... monsieur... s'il vous plaît monsieur... Un vieil homme a été blessé... 274 00:19:49,922 --> 00:19:51,753 Monsieur, s'il vous plaît... arrêtez le véhicule... 275 00:19:55,127 --> 00:19:56,458 monsieur... s'il vous plaît monsieur... 276 00:19:56,978 --> 00:19:59,163 Arrêtez la voiture... - Hé, tu pars mec ! 277 00:19:59,164 --> 00:20:02,964 Un vieil homme est blessé... s'il vous plaît, sauvez-le... 278 00:20:03,168 --> 00:20:04,567 S'il vous plaît monsieur... Merci monsieur ! 279 00:20:04,903 --> 00:20:07,599 Arrêtez-vous ici, monsieur. Merci monsieur... 280 00:20:08,974 --> 00:20:10,294 Pourquoi as-tu arrêté ma voiture ? 281 00:20:10,295 --> 00:20:12,743 Un vieil homme a été blessé La vie devrait être sauvée. 282 00:20:12,744 --> 00:20:14,364 Monsieur, s'il vous plaît, venez l'emmener à l'hôpital. 283 00:20:14,379 --> 00:20:17,974 Hé, je ferme la porte… je ferme la porte…. 284 00:20:18,183 --> 00:20:20,773 Il vient d'être enregistré aujourd'hui Au début, il a été mis sur la route. 285 00:20:20,774 --> 00:20:22,486 Tu me dis d'abord Mettre un cadavre dans la voiture ? 286 00:20:22,487 --> 00:20:24,887 Oh mon Dieu ! Pas un cadavre ! Il a la vie. 287 00:20:25,090 --> 00:20:27,684 Voiture blanche, sièges blancs Je l'ai apporté, 288 00:20:27,893 --> 00:20:30,589 S'il y a du sang sur les sièges, Qui fait la vaisselle ? 289 00:20:30,590 --> 00:20:32,530 Plus que la vie pour toi Le siège est grand ! 290 00:20:32,531 --> 00:20:34,829 Je vais le laver. S'il vous plaît aidez-moi. 291 00:20:35,033 --> 00:20:37,934 Les vies vont et viennent en une seconde. Pouvez-vous acheter une voiture comme celle-là ? 292 00:20:38,503 --> 00:20:42,462 J'ai emmené ma famille au temple Navashakti Vinayagar Au début, il a promis de venir. 293 00:20:42,463 --> 00:20:43,975 Vous me conduisez à la morgue. 294 00:20:43,976 --> 00:20:46,566 Aider la victime C'est aussi comme aller au temple, n'est-ce pas ! 295 00:20:46,567 --> 00:20:48,779 Suis-je le seul à t'aider ? Idiot! 296 00:20:48,780 --> 00:20:52,341 Personne n'a arrêté le véhicule monsieur... - Oi s'en va. 297 00:20:52,551 --> 00:20:55,076 Il se fait tard, monsieur. Il est en train de mourir. 298 00:20:56,588 --> 00:20:58,749 Monsieur, s'il vous plaît, aidez-le. Monsieur... 299 00:20:58,957 --> 00:21:01,323 Merde ! Ok, va le chercher. Je vais venir. 300 00:21:01,526 --> 00:21:03,994 venez monsieur... - Ceux-ci ne manquent pas. 301 00:21:04,496 --> 00:21:05,546 Merci beaucoup monsieur. 302 00:21:05,597 --> 00:21:09,499 Dieu merci, il y a de bonnes personnes comme toi L’humanité demeure. 303 00:21:09,868 --> 00:21:10,918 S'il vous plaît, partez... partez... 304 00:21:17,242 --> 00:21:18,292 Soyez prudent.. 305 00:21:19,878 --> 00:21:21,209 Monsieur... Monsieur... 306 00:21:23,482 --> 00:21:24,532 Monsieur... 307 00:21:24,883 --> 00:21:25,941 Donne-moi un soda. 308 00:21:26,585 --> 00:21:28,875 Puis-je appeler une ambulance ? - Faites les choses correctement. 309 00:21:37,290 --> 00:21:42,867 Monsieur, s'il vous plaît, regardez ça. Il est proche de la mort. 310 00:21:42,868 --> 00:21:45,102 Tout le monde meurt. Combien de choses puis-je voir à la fois ? 311 00:21:45,103 --> 00:21:46,270 Pourquoi seulement j'ai dix mains ? 312 00:21:46,271 --> 00:21:48,921 Il a bu du faux alcool pour se remplir l'estomac... ... Du méthanol dans tout le corps. 313 00:21:48,974 --> 00:21:50,114 Les yeux sont endommagés. 314 00:21:55,599 --> 00:21:57,548 V.O.A.! 315 00:21:57,549 --> 00:21:58,809 Allez parler au gendarme. 316 00:21:58,984 --> 00:22:01,919 que s'est-il passé - Il est mort. 317 00:22:01,920 --> 00:22:06,490 S'il avait été apporté une demi-heure plus tôt aurait pu être sauvé. 318 00:22:06,491 --> 00:22:08,049 Vous semblez instruit. 319 00:22:08,050 --> 00:22:10,061 Alors pourquoi l'amener Était-il tard ? 320 00:22:10,062 --> 00:22:11,620 Aucune responsabilité ! 321 00:22:12,497 --> 00:22:13,657 Oh! Dieu! 322 00:22:13,658 --> 00:22:15,266 Pourquoi les gens sont-ils si irresponsables ! 323 00:22:15,267 --> 00:22:16,300 Personne n'est honnête ! 324 00:22:16,301 --> 00:22:17,441 Personne n'est responsable ! 325 00:22:17,536 --> 00:22:18,833 Personne n'a de pitié ! 326 00:22:19,371 --> 00:22:21,271 Pourquoi Ambi ! que s'est-il passé 327 00:22:21,473 --> 00:22:23,737 Personne ne respecte les règles, papa. 328 00:22:23,738 --> 00:22:24,909 As-tu recommencé ? 329 00:22:24,910 --> 00:22:27,606 Cracher sur la route... Enfreindre les règles de la circulation... 330 00:22:27,813 --> 00:22:29,542 Vente de câbles de mauvaise qualité... 331 00:22:29,781 --> 00:22:31,942 Il n'y a aucun respect pour les femmes dans le bus, père... 332 00:22:32,250 --> 00:22:34,150 Le loyer est injustement facturé... 333 00:22:34,986 --> 00:22:36,817 Un homme est mort sur la route... 334 00:22:37,022 --> 00:22:38,642 ...Environ un millier de voitures ont circulé sur la route... 335 00:22:38,790 --> 00:22:39,950 ..je n'en ai arrêté aucun... 336 00:22:40,659 --> 00:22:41,709 ...une voiture s'est arrêtée... 337 00:22:41,927 --> 00:22:45,693 ...qu'il y a du sang sur les sièges de la voiture Cet homme s'est également enfui. 338 00:22:46,998 --> 00:22:48,868 La vie de cet homme J'aurais pu sauver... 339 00:22:49,701 --> 00:22:52,051 ...à l'hôpital il y a 30 minutes Si on l'avait pris. 340 00:22:52,938 --> 00:22:54,929 C'est pourquoi je ne peux pas le supporter. 341 00:22:56,007 --> 00:22:57,406 Il est mort ! 342 00:22:59,544 --> 00:23:01,774 Pécheurs ! L'enfer est pour eux ! 343 00:23:02,280 --> 00:23:04,840 Depuis que j'ai quitté la maison le matin Jusqu'à la maison le soir, 344 00:23:05,050 --> 00:23:07,040 Tout va mal mère 345 00:23:07,452 --> 00:23:11,354 Ambi! Ce monde n'est que pour toi Je ne peux pas changer ! 346 00:23:11,556 --> 00:23:13,183 Habituez-vous à suivre le cours du monde ! 347 00:23:13,392 --> 00:23:16,462 Même si je ne peux pas changer le monde... Je peux verser des larmes en y pensant, n'est-ce pas ? 348 00:23:17,562 --> 00:23:20,190 J'attends un peu de sympathie de la part des gens Est-ce que c'est mal, père ? 349 00:23:22,033 --> 00:23:25,025 Pourquoi Dieu le Père est comme ça Ne pas punir les gens ? 350 00:23:25,237 --> 00:23:29,367 Que faire, la lune est pour les méchants On dit qu'ils donnent de la lumière. 351 00:23:29,574 --> 00:23:31,235 Dieu est quelque chose Préparé. 352 00:23:31,236 --> 00:23:32,476 Kaliyuga est à cette heure commence 353 00:23:32,477 --> 00:23:35,037 Ils sont en ce moment Sera puni ! 354 00:23:35,247 --> 00:23:36,544 Je ne pense pas maman. 355 00:23:36,748 --> 00:23:39,478 Ne pleure pas... Puis à nouveau le mal de tête. 356 00:23:39,718 --> 00:23:42,084 Susie, fais-lui du café chaud. 357 00:23:42,287 --> 00:23:44,949 J'ai bu une drogue, j'ai frappé Dieu dormir 358 00:23:45,157 --> 00:23:46,207 Bonne nuit ! 359 00:23:57,969 --> 00:23:59,019 Dieu! 360 00:24:51,857 --> 00:24:53,984 En route vers l'autre monde... 361 00:24:54,192 --> 00:24:58,390 ...pour ceux qui vont en enfer au pied de la rivière Vaiigadi Dernier recours disponible... 362 00:24:58,597 --> 00:25:00,030 ...cet endroit ! 363 00:25:33,365 --> 00:25:35,333 Des gens inhumains ! 364 00:25:36,067 --> 00:25:38,194 Des gens sans honnêteté ! 365 00:25:38,403 --> 00:25:39,961 Des contrevenants ! 366 00:25:40,171 --> 00:25:42,298 Des gens qui trompent le gouvernement ! 367 00:25:42,507 --> 00:25:44,236 Des gens qui trompent le public ! 368 00:25:44,442 --> 00:25:46,603 Des paresseux qui ne font rien ! 369 00:25:46,811 --> 00:25:49,746 Aucune de ces personnes n’est sauvée des autres ! 370 00:25:49,948 --> 00:25:52,246 Quel est ton problème ? Parlez-en aux autres. 371 00:25:56,121 --> 00:25:58,351 Il n'y a pas de gentillesse dans le monde... 372 00:25:58,557 --> 00:26:01,185 ... réticent à obéir aux règles... 373 00:26:01,593 --> 00:26:02,643 Un exemple ? 374 00:26:02,827 --> 00:26:05,796 Six exemples par jour ! 375 00:26:06,731 --> 00:26:07,781 quoi quoi 376 00:26:09,000 --> 00:26:11,594 Parce que le véhicule ne s'est pas arrêté La mort qui s'est produite ! 377 00:26:25,750 --> 00:26:26,978 Ne t'inquiète pas! 378 00:26:27,185 --> 00:26:30,279 Tous selon Garuda Purana sera puni. 379 00:27:20,238 --> 00:27:21,364 qui es-tu 380 00:27:22,674 --> 00:27:24,699 Qu'est-ce qui m'a amené ici ? 381 00:27:25,076 --> 00:27:28,341 Pourquoi la voiture ne s'est-elle pas arrêtée ? - Quoi ?...Quand ? 382 00:27:28,342 --> 00:27:31,215 Un homme a été heurté sur la route hier était tombé. 383 00:27:31,216 --> 00:27:32,266 Tu ne te souviens pas ? 384 00:27:32,283 --> 00:27:34,478 Oui... Le signal Tinampet est proche ! 385 00:27:34,786 --> 00:27:35,836 Alors pourquoi ne pas arrêter ? 386 00:27:35,854 --> 00:27:38,324 J'avais un travail urgent. Je n'avais même pas déjeuné ! 387 00:27:38,456 --> 00:27:41,721 C'est pour ta mère ou ton père Si un ami avait eu raison, 388 00:27:41,722 --> 00:27:43,127 Êtes-vous inarrêtable ? 389 00:27:43,128 --> 00:27:44,688 Va certainement s'arrêter. 390 00:27:46,398 --> 00:27:49,162 Pourquoi ce sentiment est-il différent ? Vous n'y pensez pas ? 391 00:27:49,367 --> 00:27:52,734 Est-ce vraiment une erreur ? - Oui, bo* sangliers ! 392 00:27:52,735 --> 00:27:55,272 Une vie à cause de ton insouciance perdu 393 00:27:55,273 --> 00:27:58,208 La voiture devrait être arrêtée Il n'y a pas une loi ? 394 00:27:58,410 --> 00:28:02,972 O.. ou.. si seulement il y avait une loi. Vous vous souvenez de l'humanité ? 395 00:28:02,973 --> 00:28:05,849 C'est pourquoi ce qui ne va pas chez les autres ne m'importe pas disent 396 00:28:05,850 --> 00:28:07,784 C'est la punition dans ma loi 397 00:28:08,186 --> 00:28:09,244 Peine de mort ! 398 00:28:09,454 --> 00:28:12,150 La voiture ne s'est pas arrêtée La peine de mort ?! 399 00:28:13,391 --> 00:28:16,360 Des choses comme ça Des nouveautés, non ? 400 00:28:17,629 --> 00:28:19,153 C'est la salope de moi ! 401 00:28:33,378 --> 00:28:34,428 Dieu! 402 00:28:37,115 --> 00:28:38,309 Sauve-moi ! 403 00:28:41,252 --> 00:28:42,378 sauve-moi !! 404 00:28:45,256 --> 00:28:46,553 sauve-moi !! 405 00:29:00,672 --> 00:29:02,264 sauve-moi !! 406 00:29:12,250 --> 00:29:14,218 sauve-moi !! 407 00:29:20,425 --> 00:29:22,222 sauve-moi !! 408 00:29:41,212 --> 00:29:43,146 sauve-moi !! 409 00:30:11,543 --> 00:30:12,908 Descendez... descendez. - Ce qui s'est passé? 410 00:30:12,909 --> 00:30:14,244 Pourquoi la police s'est-elle rassemblée ? 411 00:30:14,245 --> 00:30:16,736 Allons-y, les gens ! - Monsieur Wijekanth viendra-t-il faire une projection ? 412 00:30:16,948 --> 00:30:18,381 Un homme est mort... allez les gens ! 413 00:30:18,683 --> 00:30:20,742 Le président du conseil est là ! 414 00:30:21,571 --> 00:30:23,654 Monsieur...?! 415 00:30:23,655 --> 00:30:24,705 Désolé monsieur ! 416 00:30:24,706 --> 00:30:25,689 Haut la main ! 417 00:30:25,690 --> 00:30:26,857 Comme nous poser des questions Prenez-le! 418 00:30:26,858 --> 00:30:27,691 ok monsieur 419 00:30:27,692 --> 00:30:29,091 es-tu dans ce village -Oui monsieur. 420 00:30:29,294 --> 00:30:31,262 Nom? - Bon. vous - Tambudi. 421 00:30:31,462 --> 00:30:33,657 J'ai quelques questions à vous poser. viens à l'intérieur 422 00:30:33,658 --> 00:30:36,033 Ne me salue pas dans une foule Combien de fois vous l’a-t-on dit ? 423 00:30:36,034 --> 00:30:38,229 Tiré comme un chef de la police, 424 00:30:38,230 --> 00:30:40,137 Si tu viens et descends de la jeep, Les criminels peuvent-ils être prudents ? 425 00:30:40,138 --> 00:30:42,406 Idiot! Comment va le public ? Soutien? 426 00:30:42,407 --> 00:30:45,399 S'enfuir et se moquer... Chari.... 427 00:30:45,400 --> 00:30:46,376 Désolé ! 428 00:30:46,377 --> 00:30:47,427 Monsieur, le DGP est là ! 429 00:30:47,428 --> 00:30:48,445 Allez monsieur. 430 00:30:48,446 --> 00:30:50,616 Courez et courez le buffle Il a roulé, monsieur. 431 00:30:50,648 --> 00:30:53,481 Pourquoi avez-vous amené cette obscurité dans la grotte ? Vous ne le savez pas ? 432 00:30:53,685 --> 00:30:56,813 Buffalo a peur toute la nuit Cela tourne à l’intérieur. 433 00:30:57,021 --> 00:31:00,752 Le matin, les gens dans la fosse en pierre ont entendu le bruit Ils ont été retirés. 434 00:31:00,959 --> 00:31:03,129 Ils ont vu le corps C'est lui qui a informé. 435 00:31:03,261 --> 00:31:04,785 où est le corps - À l'intérieur de la voiture. 436 00:31:12,737 --> 00:31:14,796 Parce que monsieur Kottu est un roti C'est comme écrasé. 437 00:31:15,006 --> 00:31:18,203 Je suis comme ça pour mon service Je n'ai jamais vu de meurtre. 438 00:31:18,204 --> 00:31:20,310 Combien de fois faut-il dire la même chose ? -Chari 439 00:31:20,311 --> 00:31:21,361 désolé monsieur 440 00:31:21,579 --> 00:31:23,513 Les chiens policiers ont beaucoup de travail à faire. 441 00:31:23,514 --> 00:31:24,715 Est-ce que tu manges ça aussi ? 442 00:31:24,716 --> 00:31:26,479 Le tueur n’est pas une personne ordinaire. 443 00:31:26,480 --> 00:31:27,951 Ses intentions ne sont pas non plus ordinaires. 444 00:31:27,952 --> 00:31:28,886 Comment dites-vous monsieur ? 445 00:31:28,887 --> 00:31:30,387 Il aurait pu être tué avec un couteau. 446 00:31:30,388 --> 00:31:31,922 Cette voiture aurait pu être écrasée. 447 00:31:31,923 --> 00:31:35,051 Pourquoi l'as-tu amené ici ? Le buffle a-t-il piétiné ? 448 00:31:35,460 --> 00:31:37,451 Je sais monsieur. Parce qu'un buffle ne peut pas être arrêté. Chari.... 449 00:31:37,452 --> 00:31:38,328 désolé monsieur 450 00:31:38,329 --> 00:31:39,396 Pensez logiquement ! 451 00:31:39,397 --> 00:31:41,698 Il se peut qu'il n'y ait aucune preuve. 452 00:31:41,699 --> 00:31:42,933 Alors pourquoi l'as-tu laissé dans la voiture ? 453 00:31:42,934 --> 00:31:44,993 Pour nous confondre. - Pourquoi nous confondre ? 454 00:31:45,203 --> 00:31:47,493 Nous sommes payés par nous C'est pour trouver un emploi. Chari.... 455 00:31:47,839 --> 00:31:48,889 désolé monsieur 456 00:31:52,911 --> 00:31:55,812 "La foudre" C'est une personne dangereuse ! 457 00:31:56,381 --> 00:31:57,761 Nous devons l'attraper bientôt. 458 00:31:58,283 --> 00:31:59,903 Sinon, c'est ça Je pense que cela va continuer encore et encore. 459 00:31:59,904 --> 00:32:02,920 Ce spectacle devrait venir à la gare à chaque fois qu'il s'arrête. 460 00:32:02,921 --> 00:32:03,854 ok monsieur 461 00:32:03,855 --> 00:32:05,914 Frère! Toi aussi! -D'accord monsieur. 462 00:32:07,258 --> 00:32:09,548 Qu'est-ce que la foudre ? Vous pensez à Chari ? 463 00:32:09,627 --> 00:32:14,326 J'ai entendu parler du parampadam, j'ai entendu parler du kambipadam qui est sucré avec du sucre C'est ce qu'on appelle de la nourriture... 464 00:32:14,327 --> 00:32:17,134 Qu'est-ce que c'est ? Une friandise de la boutique de Seth ? 465 00:32:17,135 --> 00:32:19,831 Pensez toujours à la nourriture ! Je pense que ce n'est pas un mot tamoul. 466 00:32:20,038 --> 00:32:23,838 Donc c'est définitivement une chanson tamoule Ça doit être une pièce pour commencer. 467 00:32:24,042 --> 00:32:27,671 ...Akumpadam...esprit amoureux... Cure d'amour...ha..ha...ha... 468 00:32:28,498 --> 00:32:30,213 Chari désolé monsieur 469 00:32:30,214 --> 00:32:31,474 Je pense que c'est un casse-tête. 470 00:32:31,649 --> 00:32:32,789 Une énigme ? qu'est-ce que c'est 471 00:32:32,884 --> 00:32:34,511 Le mot Akunpadam contient 06 lettres. 472 00:32:34,719 --> 00:32:38,849 Si on multiplie cela par 6x5x4x3x2x1... 473 00:32:39,057 --> 00:32:46,190 Nous obtenons 720 combinaisons... Comme ça... 474 00:32:46,397 --> 00:32:49,696 Patron...! Tu es génial ! 475 00:32:50,902 --> 00:32:54,463 Ce n'est pas qu'un meurtre... Chari Ceci est une déclaration. 476 00:32:55,173 --> 00:32:57,043 Il est un message pour ce monde J'essaie de donner. 477 00:33:03,014 --> 00:33:07,150 Ambi! Vous êtes Thiruvayavoor tu viens non ? 478 00:33:07,151 --> 00:33:08,585 Nous y allons tous. 479 00:33:08,586 --> 00:33:11,896 Non, papa, à propos de cette affaire de fils de frein Il y a beaucoup de travail de terrain à faire. 480 00:33:15,927 --> 00:33:16,977 Ambi Oh mon Dieu ! 481 00:33:16,978 --> 00:33:19,363 Qu'y a-t-il à l'intérieur ? - Rien! 482 00:33:19,364 --> 00:33:22,390 Si rien, pourquoi, ferme la boîte, Votre siège est-il en haut ? S'en aller. 483 00:33:22,391 --> 00:33:23,867 privé - Quel privé ? 484 00:33:23,868 --> 00:33:29,067 Tirer les affaires personnelles d'autrui C'est ce qu'est la division criminelle. Partez... 485 00:33:29,273 --> 00:33:33,403 Non Chari ! - Oh mon Dieu ! 486 00:33:33,778 --> 00:33:34,828 Nandani...! 487 00:33:36,447 --> 00:33:38,176 Une rose fanée... Une plume de paon... 488 00:33:38,549 --> 00:33:40,744 Un crochet... un crochet... un élastique... 489 00:33:40,745 --> 00:33:42,119 ...il a des cheveux... 490 00:33:42,120 --> 00:33:43,170 Une épingle à cheveux ! 491 00:33:43,454 --> 00:33:45,134 Sous le signe sacré...une boutique de cadeaux ! 492 00:33:45,289 --> 00:33:46,339 S'il vous plaît, ne le faites pas... 493 00:33:46,624 --> 00:33:48,751 Attends... laisse-moi voir. - S'il vous plaît, ne le faites pas. 494 00:33:48,960 --> 00:33:51,070 Un bureau de poste dans la boîte Il y en a ! 495 00:33:51,462 --> 00:33:53,430 Cher Nandani... Mon amour... 496 00:33:53,965 --> 00:33:55,105 Joyeux Diwali ! 497 00:33:55,133 --> 00:33:56,183 Joyeux Pongal ! 498 00:33:56,300 --> 00:33:57,350 Bonne année! 499 00:33:57,535 --> 00:33:58,615 Joyeux anniversaire! 500 00:33:58,636 --> 00:34:00,035 2003 ! 501 00:34:00,304 --> 00:34:01,354 2000 ! 502 00:34:01,572 --> 00:34:02,622 Il y a aussi 1997. 503 00:34:03,041 --> 00:34:05,391 Avez-vous tout pris et rien donné ? 504 00:34:05,476 --> 00:34:07,886 En tant que frère ou en tant qu'ami Il n'y a rien de mal à donner. 505 00:34:07,979 --> 00:34:10,277 Avec l'amour en tête N'est-ce pas mal de donner ? 506 00:34:10,481 --> 00:34:12,449 Alors pourquoi as-tu pris ça ? 507 00:34:12,650 --> 00:34:15,619 Je veux donner... Mais je ne peux pas le donner. 508 00:34:16,320 --> 00:34:17,370 Attendez! 509 00:34:18,656 --> 00:34:20,624 Non, Chari. - Qu'est-ce que c'est? 510 00:34:21,259 --> 00:34:22,309 Attendez! 511 00:34:23,995 --> 00:34:25,792 Sri Rama Jayam ! 512 00:34:29,500 --> 00:34:30,550 A quoi ça sert ? 513 00:34:30,601 --> 00:34:33,468 Nandani est faible en chimie… Cela augmentera son score ! 514 00:34:33,671 --> 00:34:35,291 Sinon, pourquoi est-elle faible ? 515 00:34:36,841 --> 00:34:38,308 Lui as-tu dit ton amour ? 516 00:34:38,509 --> 00:34:41,478 C'est mal de le dire, c'est mal de ne pas le dire. 517 00:34:42,346 --> 00:34:43,643 Chari souffrant! 518 00:34:43,848 --> 00:34:44,898 combien de temps 519 00:34:44,899 --> 00:34:45,849 07 ans ! 520 00:34:45,850 --> 00:34:48,910 Merde! Si tu le dis amour 521 00:34:49,253 --> 00:34:51,380 Y a-t-il au moins un indice ? -Non! 522 00:34:51,923 --> 00:34:52,973 Jetez un oeil ! 523 00:34:54,025 --> 00:34:55,075 Exactement vrai ! 524 00:34:55,259 --> 00:34:56,309 Pas comme ça... 525 00:34:56,360 --> 00:34:59,261 ...Tu fais un clin d'œil quand tu vois des filles, n'est-ce pas... Frappez-le ! 526 00:35:00,364 --> 00:35:03,891 Pas les deux yeux ! Battez magnifiquement un œil ! 527 00:35:05,369 --> 00:35:09,669 qu'est-ce que c'est La première méthode est bonne pour cela. 528 00:35:10,374 --> 00:35:13,172 Vous êtes très innocent ! Je ne sais rien frérot. 529 00:35:13,173 --> 00:35:15,479 OK, donne-le-moi. Je m'occuperai de tout. 530 00:35:15,480 --> 00:35:17,047 Varen, allons à Thiruvayavuor. - Non, je ne viendrai pas. 531 00:35:17,048 --> 00:35:19,098 Nandini va aussi, tu sais 532 00:35:19,099 --> 00:35:20,217 Je viendrai. 533 00:35:20,218 --> 00:35:22,886 J'envoie un télégramme. Envoyez des lettres. 534 00:35:22,887 --> 00:35:24,286 Partez... traversez la route. 535 00:35:24,489 --> 00:35:28,016 Marchandises à charger dans le train Après être monté à bord du train de voyageurs, 536 00:35:28,226 --> 00:35:30,216 Ne sautez pas la voie ferrée y aura-t-il 537 00:35:31,229 --> 00:35:34,198 excuse-moi Tu peux venir dans l'autre train ? 538 00:35:34,398 --> 00:35:36,696 Quand je mange de la noix de bétel J'ai envie de cracher ! 539 00:35:36,901 --> 00:35:38,591 Donne-moi aussi de la noix de bétel Je le prendrai aussi ! 540 00:35:38,592 --> 00:35:39,836 Maman mange du mélange avec du chanvre ! 541 00:35:39,837 --> 00:35:40,887 Chanvre?! 542 00:35:43,074 --> 00:35:46,373 Ambi, viens ici vite. Pas ici... de ce côté. 543 00:35:54,752 --> 00:35:55,802 Parlez-lui. 544 00:36:01,926 --> 00:36:04,724 Nandani ! Le pass bus a-t-il été renouvelé ? 545 00:36:08,099 --> 00:36:09,299 C'est mal de cracher comme ça ! 546 00:36:09,433 --> 00:36:12,143 Que je crache ou non, c'est entre vos mains. Soyez courageux et parlez-lui ! 547 00:36:14,438 --> 00:36:15,803 C'est ma première fois. 548 00:36:16,440 --> 00:36:18,135 Parlez-moi de Thiruvayavaru. 549 00:36:21,112 --> 00:36:24,343 Thiagarajan joué le cinquième jour La cérémonie d'invitation est la plus grande occasion. 550 00:36:24,615 --> 00:36:27,505 Au bord de la rivière Kaveri Devant Thiagarajan Samadhi... 551 00:36:27,506 --> 00:36:28,785 ...sur le sable des berges de la rivière.. 552 00:36:28,786 --> 00:36:33,348 Tous musiciens de différents domaines... 553 00:36:33,349 --> 00:36:34,691 ... assis ensemble... 554 00:36:34,692 --> 00:36:36,132 Manger du riz au citron vert ? 555 00:36:36,460 --> 00:36:37,780 Idiot! Ne lisez pas. 556 00:36:37,781 --> 00:36:40,964 Tout en chantant des chansons de Pancharatna de la même voix. 557 00:36:40,965 --> 00:36:45,095 L'esprit est concentré C'est comme voir Dieu lui-même. 558 00:36:50,808 --> 00:36:53,276 Qui diable est-ce ? - Commençons ! 559 00:36:53,811 --> 00:36:57,770 Continuez-vous à souffler jusqu'à l'aube ? - Oh, ce n'est pas mon instrument. 560 00:36:58,149 --> 00:37:01,949 Quelqu'un a apporté de l'eau. Ganjara est là, n'est-ce pas ? Frappez-le. 561 00:37:01,950 --> 00:37:02,986 Fermez-la! 562 00:37:02,987 --> 00:37:03,987 Regardez, le rythme ici. 563 00:37:03,988 --> 00:37:07,048 Si la hauteur a un peu diminué J'aurais pu le garder dans l'oreiller. 564 00:37:07,049 --> 00:37:08,992 Quel est votre produit ? -Talampata ! 565 00:37:08,993 --> 00:37:10,043 quoi 566 00:37:10,541 --> 00:37:14,998 Si quelqu'un apporte un plantain, 567 00:37:14,999 --> 00:37:16,989 Tu es dans ta bouche Je pensais que tu avais faim. 568 00:37:17,001 --> 00:37:18,141 Asseyez-vous, Chari. 569 00:37:50,201 --> 00:37:51,251 que s'est-il passé 570 00:37:51,369 --> 00:37:53,564 Excusez-moi, mon oncle, ma cuisse Je pensais que c'était faux. 571 00:37:58,876 --> 00:38:00,503 Nandani, tu chantes très bien. 572 00:38:01,212 --> 00:38:05,012 À Mayayat Sangeet Kallet Sangeet Akademi L'envie de chanter 573 00:38:05,549 --> 00:38:07,847 J'ai beaucoup essayé mais je n'ai pas pu. 574 00:38:08,152 --> 00:38:09,892 Maintenant, tout a besoin d'une recommandation. 575 00:38:09,893 --> 00:38:11,121 Connaissez-vous quelqu'un ? 576 00:38:11,122 --> 00:38:13,056 Si seulement je connaissais quelqu'un Je chante moi-même. 577 00:38:13,057 --> 00:38:14,183 Je cours ! 578 00:38:21,565 --> 00:38:22,615 Ne mange pas de Nandani ! 579 00:38:22,616 --> 00:38:23,733 TTR ! 580 00:38:23,734 --> 00:38:26,362 Personne ne devrait manger cette nourriture. Quelle est cette nourriture ? 581 00:38:27,171 --> 00:38:28,221 Le riz n'est pas bon. 582 00:38:29,573 --> 00:38:30,623 Il y a trop de sel dans les feuilles. 583 00:38:31,242 --> 00:38:32,470 Les pommes de terre ne sont pas bouillies. 584 00:38:32,471 --> 00:38:35,078 Eau de couleur jaune appelée sambar. Le rasam est comme l'urine de vache. 585 00:38:35,079 --> 00:38:36,159 Trop d'eau pour les requins ! 586 00:38:36,480 --> 00:38:38,038 Le sel est mélangé au dikiri ! 587 00:38:38,816 --> 00:38:40,746 qu'est-ce que c'est Un mouchoir ou une écharpe ? 588 00:38:40,747 --> 00:38:41,918 Y a-t-il un problème ? 589 00:38:41,919 --> 00:38:43,420 Il dit que la nourriture n'est pas bonne. 590 00:38:43,421 --> 00:38:46,549 Vérifier si nous avons nos passeports, Vous ne les voyez pas ? 591 00:38:46,757 --> 00:38:48,054 est-ce que tu manges cette nourriture 592 00:38:48,359 --> 00:38:51,385 Pour moi, c'est de la nourriture faite maison. Je cuisine et j'apporte. 593 00:38:51,386 --> 00:38:52,529 Mangez-vous cette nourriture ? 594 00:38:52,530 --> 00:38:54,160 J'ai faim, Ambi. -Ne touchez pas ! 595 00:38:54,598 --> 00:38:56,566 Ils facturent Rs. 25 par repas, non ? 596 00:38:56,567 --> 00:38:59,436 N'est-il pas éthique de donner une nourriture appropriée ? 597 00:38:59,437 --> 00:39:00,770 Ce repas coûte Rs. Est-ce que ça vaut même 5 ? 598 00:39:00,771 --> 00:39:02,605 ne me demandez pas monsieur Je ne suis que le fournisseur. 599 00:39:02,606 --> 00:39:03,606 Qui est l'entrepreneur ? 600 00:39:03,607 --> 00:39:05,775 À Villupuram, Nom Chokkalingam. 601 00:39:05,776 --> 00:39:08,973 TTR ! Le train s'est arrêté à Villupuram Je dois rencontrer ce Chokkalingam. 602 00:39:08,974 --> 00:39:10,947 Cela ne résout pas le problème Le train n’avance pas. 603 00:39:10,948 --> 00:39:13,238 J'ai très faim, Ambi. - Ne sois pas pressé. 604 00:39:13,239 --> 00:39:15,618 Bien après être allé à Villupuram Je vais chercher la nourriture. 605 00:39:15,619 --> 00:39:16,953 À quelle heure part le train pour Villupuram ? 606 00:39:16,954 --> 00:39:18,012 A 1 heure du matin. - Super! 607 00:39:18,013 --> 00:39:20,457 Ensuite, amène ça dans l'autre compartiment donner 608 00:39:20,458 --> 00:39:23,359 Non, non, ne le prends pas. -Prenez... nous ne voulons pas de votre nourriture. 609 00:39:23,561 --> 00:39:25,028 Tout le monde mange cette nourriture, n'est-ce pas ? 610 00:39:25,029 --> 00:39:26,563 Tout le monde prend un gros risque. 611 00:39:26,564 --> 00:39:29,466 Si vous en mangez pendant deux jours, vous développerez une gastrite Le foie se détériore. 612 00:39:29,467 --> 00:39:31,277 Savez-vous combien d'argent ces gars gagnent ? à emporter 613 00:39:31,702 --> 00:39:33,932 Ambi, tante est juste prête à manger. Vous l'avez perdu. 614 00:39:34,138 --> 00:39:35,638 Attendez! Il est comme ça. 615 00:39:35,806 --> 00:39:39,606 Ne penses-tu pas, attends, j'ai apporté des bananes. - Mangez ici. 616 00:39:39,810 --> 00:39:42,677 Maman, n'achète pas de bananes non mûres Combien de choses ont été dites. 617 00:39:42,678 --> 00:39:45,315 Les mouches sont fermées et les yeux ne peuvent pas voir Peut contenir des germes. 618 00:39:45,316 --> 00:39:46,613 Hé, attends ! -Ici, ma fille. 619 00:39:46,817 --> 00:39:48,627 Coupez l'agissa et versez. 620 00:39:48,628 --> 00:39:51,488 Hé, une banane comme Kaundamani Vous avez créé un problème en le gardant. 621 00:39:51,489 --> 00:39:52,822 Je dois te parler un peu. de temps en temps 622 00:39:52,823 --> 00:39:55,158 Si tu te comportes de cette façon, elle le fera Un frère n'accepte même pas la cérémonie. 623 00:39:55,159 --> 00:39:57,286 Ne dis pas ça, Chari Je ne peux pas le supporter. 624 00:39:57,495 --> 00:40:00,794 Regardez avant que le train ne parte pour Thanjavur Vous devez dire votre volonté d’une manière ou d’une autre. 625 00:40:00,998 --> 00:40:02,858 Parlez directement sans vous retenir. 626 00:40:03,000 --> 00:40:04,627 Comment...?! Où?! 627 00:40:04,835 --> 00:40:07,185 Elle doit aller aux toilettes avant de dormir aller 628 00:40:07,338 --> 00:40:09,636 Tenez-la près du robinet. 629 00:40:09,840 --> 00:40:13,071 Embrasse-la si tu peux. - JE...?! 630 00:40:13,277 --> 00:40:14,957 Voulez-vous amener Kamal monsieur avec lui ? 631 00:40:14,958 --> 00:40:15,845 C'est toi qui es. 632 00:40:15,846 --> 00:40:17,643 Certainement pas! Ce n'est pas bien de la souiller. 633 00:40:18,349 --> 00:40:20,647 Allez... va trouver un moyen de la faire t'aimer. 634 00:40:21,018 --> 00:40:23,668 Si j'avais une opportunité comme celle-ci, Séparé un compartiment de train, 635 00:40:23,687 --> 00:40:26,485 Après avoir passé la nuit de noces A Kumbakonam, il descend avec les enfants. 636 00:40:37,368 --> 00:40:38,418 Désolé! 637 00:40:39,203 --> 00:40:40,523 Quel est ce côté ? 638 00:40:41,705 --> 00:40:42,831 Ann...... Veuillez renouveler l'abonnement. 639 00:40:43,374 --> 00:40:45,342 Hmm! Je vais aux toilettes ! 640 00:40:45,543 --> 00:40:46,593 Attends une minute! 641 00:40:49,547 --> 00:40:50,597 Désolé! 642 00:40:54,051 --> 00:40:55,101 Chic! 643 00:40:56,387 --> 00:40:57,437 TTR ! 644 00:40:58,889 --> 00:41:00,015 Ne vous inquiétez pas pour eux ! 645 00:41:00,016 --> 00:41:00,890 N'entrez pas. 646 00:41:00,891 --> 00:41:02,017 Quel est le problème monsieur ? 647 00:41:02,018 --> 00:41:03,893 Les toilettes ne sont pas propres et puent. 648 00:41:03,894 --> 00:41:05,562 Il y a des toilettes dans le département ferroviaire Est-ce vrai, monsieur ? 649 00:41:05,563 --> 00:41:08,513 Des centaines de passagers les utilisent. Parce que ce sont les toilettes de votre maison ? 650 00:41:08,514 --> 00:41:10,233 Continuez comme ça, n'est-ce pas ? 651 00:41:10,234 --> 00:41:12,068 L'argent de chaque passager Facturez-vous ? 652 00:41:12,069 --> 00:41:14,070 Avec le ticket pour les toilettes, non ? Facturez-vous de l'argent ? 653 00:41:14,071 --> 00:41:17,040 Je le ferai nettoyer au prochain arrêt. En attendant, soyez patient. 654 00:41:17,041 --> 00:41:19,242 Vous n’avez pas le droit de dire de tolérer ces choses. 655 00:41:19,243 --> 00:41:21,744 Hé, je vais juste me laver le visage... - Tu ne sais pas, Nandani. 656 00:41:21,745 --> 00:41:25,515 Si vous êtes assis dans des toilettes sales, pourquoi y entrer ? Les infections peuvent survenir dans toutes les races. 657 00:41:25,516 --> 00:41:28,383 Un enfant a vomi. Il n'y a pas d'eau. 658 00:41:28,384 --> 00:41:30,086 Des taches de rouille partout. 659 00:41:30,087 --> 00:41:32,555 Qu'est-ce que la porte, la serrure, le robinet ? Il gratte même si on le touche. 660 00:41:32,556 --> 00:41:35,592 Quel train circule ? Je dois écrire ceci aux autorités. 661 00:41:35,593 --> 00:41:36,787 Faites-le bientôt. 662 00:41:37,761 --> 00:41:38,887 C'est avec Natuwa. 663 00:41:40,030 --> 00:41:41,480 lui as-tu dit - Dit. 664 00:41:41,481 --> 00:41:43,600 Sale à l'intérieur des toilettes que c'est sale. 665 00:41:43,601 --> 00:41:45,602 Alors le laver avec du phénol et l'ouvrir ? - D'accord. 666 00:41:45,603 --> 00:41:50,404 Dès que tu dis amour C’est venu comme de la merde. 667 00:41:51,442 --> 00:41:52,492 Maintenant à votre tour ! 668 00:41:52,776 --> 00:41:54,706 Hé les gars, j'ai très sommeil. Allons dormir. 669 00:41:54,945 --> 00:41:56,242 Belle tante ! Tu restes ici. 670 00:41:56,447 --> 00:41:59,143 Nanade géante ! Celui de l'autre côté Allez au lit double. 671 00:41:59,950 --> 00:42:01,747 Mon oncle à la noix de bétel, tu ronfles. 672 00:42:01,952 --> 00:42:04,602 Vous êtes dans l'autre pièce Allez dans la 72ème chambre. 673 00:42:04,788 --> 00:42:08,588 Ambi! Vous êtes ici ! Nandani ! Vous êtes ici ! 674 00:42:08,589 --> 00:42:09,626 Partir! 675 00:42:09,627 --> 00:42:12,425 Oncle Kuchcha....Désolé Kuchcha Maman tu restes 676 00:42:17,134 --> 00:42:21,264 Ambi, le travail est terminé maintenant ! La nuit ! 677 00:42:21,472 --> 00:42:23,940 Un train en marche. Face à face. 678 00:42:24,975 --> 00:42:28,775 Mieux pour les amoureux Vous n'avez aucune chance. 679 00:42:29,146 --> 00:42:31,114 Je me réveille brusquement au milieu de la nuit et regarde. 680 00:42:32,082 --> 00:42:35,677 Tous deux blottis l'un contre l'autre dans le même lit Je veux dormir. 681 00:42:37,821 --> 00:42:38,947 Est-ce du gaz ? 682 00:43:17,480 --> 00:43:19,529 Saradha As-tu parlé ? 683 00:43:19,530 --> 00:43:22,829 Elle est lauréate du prix Kalaimamani Est-ce que je ne chante pas bien ? 684 00:43:23,033 --> 00:43:28,096 J'essaie d'obtenir le prix Kalaimamamani. Vous ne les comprenez pas. 685 00:43:28,305 --> 00:43:30,330 Tais-toi et dors tout le monde. 686 00:43:43,320 --> 00:43:44,446 TTR ! 687 00:43:44,447 --> 00:43:47,590 Quand elle pensait qu'elle allait crier Il crie ! 688 00:43:47,591 --> 00:43:48,851 Quel est le problème maintenant monsieur ? 689 00:43:48,852 --> 00:43:49,926 Le ventilateur ne fonctionne pas. 690 00:43:49,927 --> 00:43:52,725 Mettez votre doigt et faites-le tourner, il tourne. 691 00:43:53,163 --> 00:43:55,393 Mettez votre doigt et faites-le pivoter pour Rs. 9,999. 165 Avez-vous acheté un billet ? 692 00:43:55,599 --> 00:43:58,568 Monsieur, 1 400 personnes voyagent dans ce train. 693 00:43:58,769 --> 00:44:02,398 Personne ne s'est plaint, seulement toi Dire que tout est faux. 694 00:44:02,399 --> 00:44:03,940 Se maquiller un peu ? 695 00:44:03,941 --> 00:44:06,442 C’est à cause des Harigassas que le pays est ainsi. 696 00:44:06,443 --> 00:44:07,643 Que veux-tu faire d'autre ? 697 00:44:07,778 --> 00:44:09,336 Le département des chemins de fer est un vaste système. 698 00:44:09,546 --> 00:44:12,014 15,8 lakhs travaillent dans toute l’Inde. 699 00:44:12,216 --> 00:44:15,674 Où est la responsabilité dans tout cela ? C'est très difficile à trouver. 700 00:44:15,886 --> 00:44:19,413 Même s'il s'avère que je ne suis pas impliqué dans cette affaire Tendre la main à quelqu'un d'autre. 701 00:44:19,414 --> 00:44:22,291 Ou des personnes impliquées dans cela Ils disent qu'ils vont enquêter. 702 00:44:22,292 --> 00:44:25,591 Ou désolé, plus tard Je veillerai à ce que cela n'arrive pas. 703 00:44:25,796 --> 00:44:29,095 Dépensez votre argent et votre temps Est-ce que cela suit ? 704 00:44:29,299 --> 00:44:30,425 Sortez ce type de la voiture. 705 00:44:50,287 --> 00:44:52,027 Shih a raté les meilleures opportunités. 706 00:44:52,028 --> 00:44:53,623 Vous êtes un grand homme du bain ! 707 00:44:53,624 --> 00:44:55,734 Ils ont une armée de mercenaires comme toi Il faut pousser. 708 00:44:55,793 --> 00:44:57,293 Vous ne trouverez jamais de petite amie. 709 00:44:57,294 --> 00:44:58,961 Celui qui cherche maman et papa On le trouve. 710 00:44:58,962 --> 00:45:01,260 Je ne peux pas le dire à mon frère. - Alors je dirai. 711 00:45:01,465 --> 00:45:04,434 Nandani, Ambit à propos de toi... 712 00:45:05,636 --> 00:45:06,686 à propos de toi...? 713 00:45:08,806 --> 00:45:09,856 je n'ai pas compris 714 00:45:09,973 --> 00:45:11,531 Non...ambi...à... 715 00:45:15,646 --> 00:45:16,696 Qu'est-ce que c'est ? 716 00:45:18,415 --> 00:45:19,465 quoi de neuf chari 717 00:45:20,651 --> 00:45:22,118 Ambi t'aime. 718 00:45:22,653 --> 00:45:24,120 oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est - L'amour ? 719 00:45:24,321 --> 00:45:26,448 Qu'est-ce que c'est que ça ? - Oh mon Dieu! 720 00:45:26,724 --> 00:45:28,474 Il y a eu une erreur, tante. - Quand est-ce que ça a mal tourné ? 721 00:45:28,492 --> 00:45:30,790 Tais-toi, j'ai beaucoup confiance en toi Il y a 722 00:45:30,791 --> 00:45:33,096 Il l'a dit en anglais. S'il vous plaît, ne vous méprenez pas 723 00:45:33,097 --> 00:45:34,897 Que voyez-vous là ? Asseyez-vous face à cette façon. 724 00:45:34,898 --> 00:45:37,488 Pourquoi aidez-vous ? Qu’est-ce qui fait une mauvaise réputation ? 725 00:45:37,935 --> 00:45:41,234 L'amour est comme un barrage contre les inondations, Il est dangereux de le laisser coincé longtemps. 726 00:45:41,235 --> 00:45:44,173 Avant de quitter Thiruvayavoor, je lui dirai : Est-ce suffisant ? 727 00:45:44,174 --> 00:45:45,971 Certainement? - Bien sûr. 728 00:45:56,854 --> 00:45:57,904 Une lettre d'amour ? 729 00:45:58,856 --> 00:46:00,653 Dois-je venir aussi ? - Pas besoin. 730 00:46:01,458 --> 00:46:03,926 Attendez! Écrivez avec amour ! 731 00:46:04,128 --> 00:46:06,323 Sri Rama Jayam encore Pas d'écriture. 732 00:46:06,530 --> 00:46:07,580 je sais 733 00:46:10,033 --> 00:46:12,593 À quoi ça sert ? 734 00:46:13,036 --> 00:46:15,664 Passez-vous l'examen de la fonction publique? 735 00:46:15,973 --> 00:46:19,067 Voir ce que tu fais est extra Il semblerait que des congés soient également demandés. 736 00:46:19,643 --> 00:46:23,010 Quoi qu'il en soit, l'écriture est terminée Montre-moi une fois. 737 00:46:23,213 --> 00:46:25,272 ne t'inquiète pas Je ne ferai plus jamais d'erreur. 738 00:46:46,522 --> 00:46:48,237 Fait! 739 00:46:48,238 --> 00:46:50,348 attends un peu - Pourquoi Ambi ? 740 00:46:51,341 --> 00:46:52,535 Restez bien ! 741 00:47:02,085 --> 00:47:03,135 Prends ça, tante. 742 00:47:03,136 --> 00:47:06,355 Dès qu'il a demandé de le donner au chiot On le donne à la grande vache. 743 00:47:06,356 --> 00:47:07,880 qu'est-ce que c'est - Une lettre d'amour ! 744 00:47:07,881 --> 00:47:12,428 C'est quoi cet Ambi ? -C'est pour Nandani, mon oncle. 745 00:47:12,429 --> 00:47:16,160 Nandani ? Qui a dit de donner ? 746 00:47:16,366 --> 00:47:17,416 C'est moi, mon oncle. 747 00:47:17,768 --> 00:47:18,818 Pourquoi s'embêter ? 748 00:47:18,936 --> 00:47:21,234 Une lettre d'amour......ça aussi aux parents ! 749 00:47:21,605 --> 00:47:24,938 Avec une jeune fille Il est impossible d'en parler. 750 00:47:25,142 --> 00:47:27,406 Écrire une lettre est une tâche triviale. 751 00:47:28,111 --> 00:47:30,221 Aviser les parents de la manière habituelle Grandeur. 752 00:47:30,380 --> 00:47:32,405 Oh super fils...! 753 00:47:35,953 --> 00:47:39,286 Si vous pensez que c'est juste, donnez-le à Nandani. 754 00:47:39,623 --> 00:47:42,592 Si ce que j'ai fait était mal déchire-le 755 00:47:43,727 --> 00:47:45,092 Très bien ! 756 00:47:45,462 --> 00:47:47,589 Nous sommes définitivement Je vais le donner à Nandani. 757 00:47:47,965 --> 00:47:50,435 Tes parents sont bons avec toi ont été faites 758 00:47:50,436 --> 00:47:52,902 Important pour vous, la courtoisie Je le sais très bien. 759 00:47:52,903 --> 00:47:56,771 Fais-toi gendre dans notre maison Nous devons beaucoup. 760 00:49:40,210 --> 00:49:48,515 (La musique de fond joue) 761 00:49:48,852 --> 00:49:53,380 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 762 00:49:53,590 --> 00:49:58,050 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 763 00:49:58,261 --> 00:50:08,398 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 764 00:50:08,905 --> 00:50:13,706 Une beauté comme toi n’est jamais née. 765 00:50:13,910 --> 00:50:18,210 Né après ça, C'est notre enfant. 766 00:50:18,415 --> 00:50:23,216 Il n’y a aucun homme comme toi au monde. 767 00:50:23,420 --> 00:50:27,720 De l'amant J'adore le harcèlement. 768 00:50:28,091 --> 00:50:32,892 J'ai apprécié ici plus que le bonheur divin. 769 00:50:33,096 --> 00:50:36,623 Je suis étudiante en école d'amour. 770 00:50:36,833 --> 00:50:41,395 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 771 00:50:41,605 --> 00:50:46,065 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 772 00:50:46,276 --> 00:50:54,081 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 773 00:50:54,351 --> 00:51:27,778 (La musique de fond joue) 774 00:51:28,151 --> 00:51:36,616 Saupoudrez-y les étamines des fleurs Mélanger le curcuma et l'or 775 00:51:36,827 --> 00:51:41,457 Dieu a-t-il appliqué de la couleur sur cette joue ? 776 00:51:41,665 --> 00:51:46,295 Avez-vous réalisé la paire de fleurs en prenant un crachat de fleur ? 777 00:51:46,503 --> 00:51:51,304 Si tes lèvres se rencontrent, Je vois des fleurs. 778 00:51:51,508 --> 00:51:55,911 Si nos lèvres se rencontrent La vie elle-même sera belle. 779 00:51:56,113 --> 00:52:00,812 Je souhaite entrer dans ta vie une fois. 780 00:52:01,017 --> 00:52:05,647 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 781 00:52:05,856 --> 00:52:09,986 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 782 00:52:10,193 --> 00:52:17,156 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 783 00:52:17,434 --> 00:52:40,781 (La musique de fond joue) 784 00:52:41,124 --> 00:52:46,687 Tirer le ciel vers le bas. 785 00:52:47,063 --> 00:52:51,523 Vous avez gravé des parchemins dessus. 786 00:52:51,735 --> 00:52:55,865 Tu m'as mis sous un dais de perles Êtes-vous en train de trahir Sarana ? 787 00:52:56,072 --> 00:53:01,032 Le mien avec tes baisers Mouiller le monde ? 788 00:53:01,244 --> 00:53:03,212 Si le monde est inondé de pluie douce, 789 00:53:03,413 --> 00:53:05,711 Les champs deviendront bleus. 790 00:53:05,916 --> 00:53:08,282 S'il pleut beaucoup. 791 00:53:08,518 --> 00:53:10,577 Il y aura des tempêtes. 792 00:53:10,820 --> 00:53:12,447 ne me fais pas peur 793 00:53:12,522 --> 00:53:15,218 Ne vous inquiétez pas de la pluie. 794 00:53:15,425 --> 00:53:20,021 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 795 00:53:20,764 --> 00:53:24,723 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 796 00:53:24,935 --> 00:53:30,237 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 797 00:53:30,440 --> 00:53:35,343 Une beauté comme toi n’est jamais née. 798 00:53:35,545 --> 00:53:40,073 Né après ça, C'est notre enfant. 799 00:53:40,283 --> 00:53:44,982 Il n’y a aucun homme comme toi au monde. 800 00:53:45,188 --> 00:53:49,648 De l'amant J'adore le harcèlement. 801 00:53:49,859 --> 00:53:54,922 J'ai apprécié ici plus que le bonheur divin. 802 00:53:55,131 --> 00:53:58,430 Je suis étudiante en école d'amour. 803 00:53:58,635 --> 00:54:03,436 Oh......... le bel homme de la maison d'Iyer...... ! 804 00:54:03,640 --> 00:54:08,270 O......... La maison d'Iyer est magnifique......! 805 00:54:08,478 --> 00:54:16,112 Oh......... le bel homme de la maison d'Iyer...... ! 806 00:54:25,055 --> 00:54:30,199 Bientôt, il arriva à la gare. 807 00:54:30,200 --> 00:54:31,667 La nourriture est-elle prête ? 808 00:54:32,035 --> 00:54:35,163 Le riz est devenu des baies, Je cuisinerai avec d'autres. 809 00:54:35,164 --> 00:54:36,372 Pourquoi as-tu laissé faire ça ? 810 00:54:36,373 --> 00:54:38,000 Hal le plus jeune, c'est... 811 00:54:38,001 --> 00:54:40,542 Ceux qui sont dans un avion aussi Cuire du riz basmati ? 812 00:54:40,543 --> 00:54:44,001 Voulez-vous éplucher les baies ? Envoyez-le simplement. 813 00:54:44,002 --> 00:54:46,215 qu'est-ce que tu es -Monsieur, un gecko est tombé dans le sambar. 814 00:54:46,216 --> 00:54:48,514 Tu n'as pas de cerveau ! Êtes-vous resté mouillé jusqu'à ce qu'un renard tombe dans le sambar ? 815 00:54:48,718 --> 00:54:50,185 Si un renard tombe, emportez-le. 816 00:54:50,387 --> 00:54:54,016 On dit qu'un trou de deux profondeurs est tombé dans un trou si grand Personne ne meurt 817 00:54:54,224 --> 00:54:58,354 Parce que nous faisons aussi Saravana Bawan Vous avez peur de perdre des clients quotidiens ? 818 00:54:58,561 --> 00:55:02,019 Quelqu'un une à deux fois par an Le train va et vient. 819 00:55:02,232 --> 00:55:03,982 Ils demandent également à cuisiner à nouveau pour eux. 820 00:55:04,067 --> 00:55:05,193 Laissez-le. 821 00:55:05,402 --> 00:55:07,870 Qui sait ? Pourquoi venir demander ? 822 00:55:07,871 --> 00:55:12,074 Frère, le ministre des Chemins de fer arrive dans ce train. » dit le superviseur. 823 00:55:12,075 --> 00:55:13,872 N'envoyez pas cette nourriture à cet homme. 824 00:55:14,077 --> 00:55:15,887 Préparez du riz frit et des nouilles et envoyez-les. 825 00:55:15,912 --> 00:55:19,075 Il faut boire de l'alcool. Envoyez Cashew and Chicken65 et ouvrez-le. 826 00:55:27,123 --> 00:55:29,216 qui Qui diable es-tu ? 827 00:55:30,716 --> 00:55:32,761 Dites à tout le monde de sortir. 828 00:55:32,762 --> 00:55:33,888 Avez-vous besoin d'argent...? 829 00:55:34,097 --> 00:55:35,564 Ou vais-je être kidnappé ? 830 00:55:39,054 --> 00:55:41,103 Dites à tout le monde de sortir. 831 00:55:41,104 --> 00:55:46,064 Hé..aaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 832 00:55:46,276 --> 00:55:47,402 Que s'est-il passé monsieur ? 833 00:55:47,610 --> 00:55:49,168 Les inspecteurs sont arrivés. 834 00:55:49,379 --> 00:55:51,244 Personne ne devrait venir par là jusqu'à ce que je le dise. 835 00:55:51,448 --> 00:55:52,745 Allez! -D'accord, monsieur. 836 00:55:52,949 --> 00:55:54,075 C'est mieux ! 837 00:55:58,121 --> 00:55:59,918 que veux-tu 838 00:56:05,128 --> 00:56:06,493 Je ne veux rien, mon frère. 839 00:56:06,963 --> 00:56:11,093 Pourquoi vas-tu mourir avant de mourir ? Mourir en sachant. 840 00:56:22,412 --> 00:56:23,936 Pourquoi sont-ils les siens ? 841 00:56:24,180 --> 00:56:26,273 Vous avez du poulet 65, n'est-ce pas ? 842 00:56:26,483 --> 00:56:27,533 quel est ton nom 843 00:56:27,650 --> 00:56:28,700 Chokkalingam. 844 00:56:28,818 --> 00:56:31,286 J'ai 65 ans. 845 00:56:32,155 --> 00:56:34,565 Pourquoi ne pas donner de la bonne nourriture ? 846 00:56:34,824 --> 00:56:38,954 Ils ont envoyé quelque chose appelé nourriture pour Rs.25. 847 00:56:39,162 --> 00:56:42,461 Vous voulez réaliser des profits injustes. N'est-ce pas ? 848 00:56:42,665 --> 00:56:45,634 Ce sont des choses normales en affaires. 849 00:56:45,835 --> 00:56:46,885 C'est quelque chose que tout le monde fait. 850 00:56:47,003 --> 00:56:48,630 Veux-tu aussi tuer pour ça ? 851 00:56:50,573 --> 00:56:54,634 Une erreur si juste N'essayez pas de vous échapper. 852 00:56:56,579 --> 00:56:58,979 Est-ce mal de voler 05 centimes ? 853 00:56:59,215 --> 00:57:00,648 Ce n'est pas une grosse erreur. 854 00:57:00,649 --> 00:57:02,684 Cinq crores fois 05 cents En cas de vol... ? 855 00:57:02,685 --> 00:57:04,653 Cela ressemble à une erreur. 856 00:57:04,854 --> 00:57:08,044 05 millions de personnes, cinq millions de fois, Si cinq cents sont volés... ? 857 00:57:08,191 --> 00:57:10,819 Une grosse erreur. 858 00:57:11,027 --> 00:57:12,824 C'est ce qui se passe ici. 859 00:57:13,196 --> 00:57:18,133 Combien de trains circulent jusqu'à présent ? Combien de passagers ont laissé de la nourriture ? 860 00:57:18,134 --> 00:57:19,868 Vous êtes du genre à mourir, n'est-ce pas ? 861 00:57:19,869 --> 00:57:22,667 Ne... Ne jouez pas sans connaître mon parcours. 862 00:57:22,872 --> 00:57:25,534 Si vous appelez le FPR, Vous serez abattu. 863 00:58:02,545 --> 00:58:03,805 M. Krishna Iyengar ? 864 00:58:03,806 --> 00:58:04,546 dire 865 00:58:04,547 --> 00:58:07,049 La cérémonie d'invitation de Thyagarajan est terminée Beaucoup y sont retournés. 866 00:58:07,050 --> 00:58:08,347 Quand partez-vous ? 867 00:58:08,348 --> 00:58:10,886 N'est-ce pas issu de la cérémonie d'adoration de God Engineer La cérémonie se termine. 868 00:58:10,887 --> 00:58:15,187 Mai va chanter une chanson au festival aujourd'hui Dit ma fille. 869 00:58:15,391 --> 00:58:18,019 Tante, Ambi t'a donné une lettre, n'est-ce pas ? 870 00:58:18,228 --> 00:58:20,025 La réponse à cette question est de demander ce qui s'est passé... 871 00:58:20,230 --> 00:58:21,527 Hé, quoi de neuf maman ? 872 00:58:21,731 --> 00:58:23,231 J'ai oublié Nandani... 873 00:58:23,233 --> 00:58:26,100 Ambi vous a donné une lettre à donner... C'était dans le sac. 874 00:58:26,354 --> 00:58:28,237 quelle lettre 875 00:58:28,238 --> 00:58:29,364 Une lettre d'amour court. 876 00:58:30,073 --> 00:58:31,153 C'est quoi cette maman ! 877 00:58:31,241 --> 00:58:32,538 Une belle famille ! 878 00:58:37,580 --> 00:58:39,377 Oh mon Dieu ! - Qu'est-ce qui est écrit Ambi ? 879 00:58:39,749 --> 00:58:40,799 Lisez-le vous-même. 880 00:58:42,185 --> 00:58:44,483 T. Ramanujam, d'Ambi entre parenthèses. 881 00:58:44,687 --> 00:58:46,667 Une demande d'accepter l'amour. 882 00:58:46,923 --> 00:58:50,222 Sœur... Déesse de l'Amour... -Quoi ? 883 00:58:50,426 --> 00:58:53,554 Une vacance de l'amant dans ton coeur Je sais qu'il y a... 884 00:58:53,763 --> 00:58:56,391 Cette application consiste à renseigner mon nom Ambi. 885 00:58:56,599 --> 00:59:02,128 Parallèlement à cela, mon diplôme et d'autres données sont également incluses. J'ai joint un curriculum vitae. 886 00:59:02,605 --> 00:59:08,168 Si tu me choisis, De ton maître éternel, 887 00:59:08,378 --> 00:59:13,748 Pour prendre soin de toi, jusqu'à mon dernier souffle Je le promets. 888 00:59:14,117 --> 00:59:15,167 Données biologiques... 889 00:59:15,285 --> 00:59:19,984 La poitrine est large et 44 pouces. 40 tranchées en état normal. 890 00:59:20,189 --> 00:59:23,352 Plus tard : je gagnerai suffisamment de revenus grâce à l’assurance. 891 00:59:23,560 --> 00:59:26,810 Un réfrigérateur LG comme moyen de paiement, J'ai également apporté une machine à laver. 892 00:59:26,963 --> 00:59:28,362 La maison dans laquelle nous sommes est aussi notre propre maison. 893 00:59:28,565 --> 00:59:30,590 Je ferai le culte du Triikala sandhya quotidiennement. 894 00:59:30,591 --> 00:59:32,467 Je me brosse les dents trois fois par jour. 895 00:59:32,468 --> 00:59:34,095 Seul le savon Lifebuoy est utilisé. 896 00:59:34,304 --> 00:59:37,205 40 minutes sur la plage par jour je marcherai 897 00:59:37,473 --> 00:59:39,463 Pourquoi tu ne connais pas Tsunami ? Vous n'y êtes pas allé ? 898 00:59:39,709 --> 00:59:41,939 Désolé Nandani... Il ne grandira pas ! 899 00:59:42,145 --> 00:59:46,946 Imbécile, au poste de garde dans un palais C’est écrit sous forme de candidature ! 900 00:59:47,817 --> 00:59:49,614 Il est honnête... mais... 901 00:59:49,819 --> 00:59:51,878 Y a-t-il un stylo ? - Il n'y en a qu'un. 902 00:59:58,661 --> 00:59:59,711 Regardez là... 903 00:59:59,829 --> 01:00:02,024 qui a écrit un grand poème, 904 01:00:02,265 --> 01:00:04,130 Il marche comme Vairamuttu le poète ! 905 01:00:05,735 --> 01:00:07,032 Donne ça à ton ami. 906 01:00:07,236 --> 01:00:08,316 Qu'est-ce que tu as dit ? 907 01:00:08,671 --> 01:00:09,721 Lisez-le vous-même. 908 01:00:10,506 --> 01:00:13,634 J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée. -Nandani. 909 01:00:15,945 --> 01:00:19,073 Tante, avec Nandani Je veux parler pendant deux minutes. 910 01:00:19,682 --> 01:00:20,732 Est-ce autorisé ? 911 01:00:21,184 --> 01:00:23,812 Pourquoi ne pas parler ? 912 01:00:29,025 --> 01:00:30,492 Pourquoi Nandani m'a-t-il rejeté ? 913 01:00:31,861 --> 01:00:32,919 Est-ce une lettre d'amour ? 914 01:00:32,920 --> 01:00:35,030 Je ne ressens rien après l'avoir regardé. 915 01:00:35,031 --> 01:00:36,081 Pourquoi Nandani ? 916 01:00:36,199 --> 01:00:37,325 Ne suis-je pas belle à regarder ? 917 01:00:37,700 --> 01:00:39,510 n'ai-je pas appris ? Vous ne le trouverez pas ? 918 01:00:39,936 --> 01:00:40,994 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 919 01:00:40,995 --> 01:00:43,639 Je ne pensais rien de toi. 920 01:00:43,640 --> 01:00:48,509 Je n'ai pas de mauvaises habitudes. Ne fumez pas, ne buvez pas d'alcool... 921 01:00:48,878 --> 01:00:51,228 Je ne peux rêver d'aucune autre fille Je n'y ai pas pensé. 922 01:00:51,714 --> 01:00:53,341 Mon doigt est à toi Avez-vous été touché ? 923 01:00:53,716 --> 01:00:55,586 Je suis au-delà de tes yeux As-tu parlé ? 924 01:00:56,052 --> 01:00:58,020 Je prendrai bien soin de toi, Nandani. 925 01:00:58,221 --> 01:01:00,519 Allez! je tiens à toi Il y a du respect. 926 01:01:00,520 --> 01:01:01,723 Cela arrivera. 927 01:01:01,724 --> 01:01:04,194 Qu'est-ce que l'amour? Est-ce une application ? 928 01:01:04,195 --> 01:01:05,594 Est-ce une demande ? 929 01:01:05,595 --> 01:01:07,705 Ou que tu y es allé Est-il possible d'abandonner ? 930 01:01:08,164 --> 01:01:09,631 Cela devrait venir naturellement. 931 01:01:10,500 --> 01:01:12,866 Je ne sais pas pourquoi... je ressens la même chose pour toi n'est pas venu 932 01:01:13,069 --> 01:01:14,389 Pourquoi est-ce... 933 01:01:14,404 --> 01:01:16,274 pourquoi dire n'est pas venu... 934 01:01:17,674 --> 01:01:20,700 Même si je suis parfait à tous points de vue Pourquoi ne ressens-tu pas d'amour pour moi ? 935 01:01:20,701 --> 01:01:23,011 Donnez une bonne raison, Nandani 936 01:01:23,012 --> 01:01:24,062 Comment naît l’amour ? 937 01:01:24,080 --> 01:01:25,547 Appeler la loi à tout. 938 01:01:25,548 --> 01:01:27,249 Causer des problèmes à n’importe qui. 939 01:01:27,250 --> 01:01:29,218 Vous ressemblez à une note... 940 01:01:29,919 --> 01:01:32,183 Vous êtes un programme... un code. 941 01:01:32,822 --> 01:01:35,313 Vous êtes une chronologie... Un pointeur... un cube... 942 01:01:35,925 --> 01:01:37,125 Vous êtes une boîte à griefs ! 943 01:01:38,428 --> 01:01:39,478 Tu es un salaud. 944 01:01:40,363 --> 01:01:42,729 Comment une fille peut-elle tomber amoureuse de toi ? 945 01:01:46,769 --> 01:01:47,819 Merci Nandani. 946 01:01:49,439 --> 01:01:50,565 Les deux minutes sont écoulées. 947 01:02:48,364 --> 01:02:51,993 Frère, frère, tu nous as quittés ? 948 01:02:52,201 --> 01:02:54,551 Dès notre arrivée, nous avons préparé du lait payasam... 949 01:02:54,704 --> 01:02:56,672 Maintenant, vous devez verser le lait vous-même... (un rituel de mort) 950 01:02:57,039 --> 01:02:58,336 Je verrai une fois, monsieur. 951 01:02:58,337 --> 01:02:59,975 Personne ne peut entrer maintenant... Allez par là. 952 01:02:59,976 --> 01:03:02,843 Frère, voici le D.G.P. Frère 953 01:03:02,844 --> 01:03:03,879 Monsieur... 954 01:03:03,880 --> 01:03:06,940 Ne gâchez pas les choses avec vos salutations... 955 01:03:07,316 --> 01:03:08,840 quel est le nom -Pal Pandi. 956 01:03:09,051 --> 01:03:10,261 -Virumandi. 957 01:03:10,453 --> 01:03:12,250 Voulez-vous aller le voir bientôt ? -D'accord. - Aller. 958 01:03:12,455 --> 01:03:16,551 Frère... 959 01:03:16,552 --> 01:03:17,926 Nous sommes partis ! 960 01:03:17,927 --> 01:03:19,019 dessiné -Oui monsieur ! 961 01:03:20,096 --> 01:03:22,206 Vous avez des empreintes digitales ? - Oui monsieur... 962 01:03:22,698 --> 01:03:24,256 Une photo ? - J'ai compris. 963 01:03:24,600 --> 01:03:26,650 Après avoir parlé au FPR Prendre possession du corps, 964 01:03:26,803 --> 01:03:28,270 Pour examen post mortem Envoyez-le simplement. 965 01:03:28,604 --> 01:03:30,714 où est le corps - À l'intérieur du carter d'huile. 966 01:03:44,754 --> 01:03:45,804 Oh non! 967 01:03:52,128 --> 01:03:53,322 Kabhim Kubham 968 01:03:54,764 --> 01:03:57,130 monsieur, C'est le même homme monsieur... 969 01:03:57,500 --> 01:03:58,660 Kabhim Kubham 970 01:03:58,968 --> 01:04:00,367 Le mot comporte 06 lettres ! 971 01:04:01,270 --> 01:04:06,469 6x5x4x3x2x1=720 972 01:04:06,876 --> 01:04:08,002 Kabhim Kubham 973 01:04:08,211 --> 01:04:09,261 Kubham Kabhim 974 01:04:09,445 --> 01:04:10,673 Kambhi Kumbha 975 01:04:10,880 --> 01:04:11,930 Kumbha Kambhi 976 01:04:12,048 --> 01:04:13,310 Bhimka Kamku 977 01:04:13,311 --> 01:04:14,449 Kamku Bhima 978 01:04:14,450 --> 01:04:15,508 Tais-toi ! 979 01:04:22,491 --> 01:04:24,425 Monsieur est tellement bouleversé Je ne l'ai pas vu. 980 01:04:24,627 --> 01:04:26,754 C'est vraiment mort Son frère, monsieur ! 981 01:04:27,563 --> 01:04:28,613 Frère?! 982 01:04:29,832 --> 01:04:30,958 Mon Dieu! 983 01:04:33,536 --> 01:04:34,586 Je suis désolé monsieur... 984 01:04:35,471 --> 01:04:36,521 Tais-toi ! 985 01:04:44,680 --> 01:04:46,614 A-t-il été envoyé au cimetière ? - Dit monsieur. 986 01:04:46,816 --> 01:04:48,613 Monsieur, le corps sera-t-il incinéré ? , Enterrer? 987 01:04:48,818 --> 01:04:51,108 C'est déjà brûlé... Enterrons. -D'accord monsieur. 988 01:04:51,487 --> 01:04:53,853 Cette mouche cadavre est-elle prête ? - Un peu plus... - Bientôt... 989 01:04:55,157 --> 01:04:57,887 Tante, tout est gorge et bouche sèches... 990 01:04:57,888 --> 01:04:59,194 Faire du café... 991 01:04:59,195 --> 01:05:02,028 Dites à Manju d'aller chez Amma Pour cuisiner pour environ 30 personnes. 992 01:05:02,231 --> 01:05:03,281 Bonjour... 993 01:05:04,500 --> 01:05:08,163 Salut Muttu, S.P. arrive Mettez 04 ou 05 bonnes chaises... 994 01:05:11,073 --> 01:05:12,973 Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 995 01:05:13,409 --> 01:05:15,036 Votre frère est mort. 996 01:05:15,511 --> 01:05:17,741 Il a été frit comme ça. 997 01:05:17,813 --> 01:05:19,872 Une goutte de larmes ne viendra pas des yeux d'Ume ! 998 01:05:20,082 --> 01:05:22,880 Être policier, ça te rend dur ? 999 01:05:23,719 --> 01:05:24,769 Ne tombe pas, maman ! 1000 01:05:25,888 --> 01:05:26,938 Je ne tomberai pas ! 1001 01:05:27,924 --> 01:05:30,893 Si vous pleurez, la tristesse ressortira. 1002 01:05:31,894 --> 01:05:34,454 Si la tristesse s'en va, La colère prend fin. 1003 01:05:36,899 --> 01:05:38,519 Ce n'est pas bon d'être en colère. 1004 01:05:39,201 --> 01:05:41,761 Ma tristesse n'est pas bonne pour sortir. 1005 01:05:44,840 --> 01:05:47,274 Il y a des pressions dans le coeur ! 1006 01:05:48,811 --> 01:05:51,644 Quand j'ai attrapé ce putain de putain... c'était moi 1007 01:05:52,415 --> 01:05:54,906 Attrapé et pressé... 1008 01:06:01,357 --> 01:06:02,483 Même ce jour-là ! 1009 01:06:14,405 --> 01:06:16,571 Combien y en a-t-il encore ? 1010 01:06:16,572 --> 01:06:17,439 Il y a 50 autres pots de fleurs... 1011 01:06:17,440 --> 01:06:19,430 qu'est-ce que c'est - Le coursier est arrivé. 1012 01:06:19,475 --> 01:06:21,739 à qui ? Voir aussi Adresse OK! 1013 01:06:21,944 --> 01:06:23,694 Qu'est-ce que Nandani ici ? - C'est moi. 1014 01:06:23,695 --> 01:06:24,879 Alors c'est pour vous ! 1015 01:06:24,880 --> 01:06:26,848 Signez ceci. - Qui n'enverra pas ? 1016 01:06:27,049 --> 01:06:28,175 Il s'appelle Rémo. 1017 01:06:30,152 --> 01:06:31,202 Rémo ?! 1018 01:06:35,443 --> 01:06:37,459 Bonjour... 1019 01:06:37,460 --> 01:06:38,510 Bonjour ! 1020 01:06:39,061 --> 01:06:40,528 qui - Je m'appelle Rémo... 1021 01:06:40,863 --> 01:06:44,924 R-E-M-O... -Remo ?! -C'est vrai bébé ! 1022 01:06:44,925 --> 01:06:46,167 Les roses sont-elles arrivées ? 1023 01:06:46,168 --> 01:06:47,168 qui es-tu 1024 01:06:47,169 --> 01:06:48,500 Pourquoi tu m'envoies ça ? 1025 01:06:48,704 --> 01:06:50,535 Ce sont toutes des roses qui fleurissent dans mon jardin. 1026 01:06:50,940 --> 01:06:54,034 Rien que ça, c'est beau je pense que 1027 01:06:54,543 --> 01:06:57,671 Il suffit de regarder une fois L'arrogance disparaît !. 1028 01:06:58,014 --> 01:06:59,064 Regardez une fois. 1029 01:07:02,918 --> 01:07:08,413 Je ne peux pas le dire, je me suis suicidé par honte Il existe également une possibilité de dommages. 1030 01:07:08,624 --> 01:07:09,674 Pari? 1031 01:07:13,362 --> 01:07:16,388 Avez-vous vu ces perroquets, ces oiseaux et ces oiseaux ? 1032 01:07:17,033 --> 01:07:20,434 Ils ne sont très gentils qu'avec eux-mêmes Je pense qu'il y a une voix. 1033 01:07:21,504 --> 01:07:22,630 Si j'entends tes chansons... 1034 01:07:23,005 --> 01:07:24,199 Assez parlé... 1035 01:07:24,200 --> 01:07:26,341 Leurs formes sont perdues. 1036 01:07:26,342 --> 01:07:27,902 C'est pour cela qu'il a été envoyé. 1037 01:07:28,778 --> 01:07:33,681 Et Nandani aussi à personne Je ne pense pas que je serai charmé. 1038 01:07:34,183 --> 01:07:37,550 Si tu me vois une fois, Ce sentiment va changer. 1039 01:07:39,422 --> 01:07:41,014 Vous avez envie de voir, n'est-ce pas ? 1040 01:07:41,390 --> 01:07:45,690 Si vous souhaitez le voir, il est disponible au Park Sheraton ce soir Venez au défilé de mode. 1041 01:07:45,895 --> 01:07:46,945 Hé mais une chose... 1042 01:07:47,263 --> 01:07:48,958 Si tu n'es pas fort... 1043 01:07:49,265 --> 01:07:50,465 S'il vous plaît, ne venez pas... 1044 01:07:50,766 --> 01:07:53,929 ne t'inquiète pas... au revoir... 1045 01:07:54,537 --> 01:07:55,587 Shih! 1046 01:07:55,704 --> 01:08:49,816 (La musique de fond joue) 1047 01:08:50,793 --> 01:08:52,761 Remo est plus grand que le monde de l'amour. 1048 01:08:52,962 --> 01:08:55,055 Remo qui te séduit avec des bisous. 1049 01:08:55,264 --> 01:08:57,357 Remo, qui fait fondre tous les cœurs. 1050 01:08:57,566 --> 01:08:58,931 Belle marche Remo ! 1051 01:08:59,902 --> 01:09:01,995 Remo, le dragon insomniaque. 1052 01:09:02,204 --> 01:09:04,138 L'arme qui fait exploser les fleurs Rémo. 1053 01:09:04,340 --> 01:09:06,510 La chanson thème du cœur de Surupini Rémo. 1054 01:09:06,575 --> 01:09:08,042 Dedunnaï Remo ! 1055 01:09:08,777 --> 01:09:10,642 L'algèbre est mon corps... 1056 01:09:10,846 --> 01:09:13,110 L'amibe renaît. 1057 01:09:13,315 --> 01:09:15,340 Je suis aussi féroce que le roi Cobra. 1058 01:09:15,551 --> 01:09:17,576 Je suis le roi parmi les reines ! 1059 01:09:17,786 --> 01:09:21,950 R-E-M-O... remo... remo... 1060 01:09:22,158 --> 01:09:26,151 Le cœur le lui demande encore et encore ! 1061 01:09:26,762 --> 01:09:31,131 R-E-M-O... Remo... Remo... 1062 01:09:31,333 --> 01:09:35,599 Le cœur le lui demande encore et encore ! 1063 01:09:36,505 --> 01:09:38,666 Remo est plus grand que le monde de l'amour. 1064 01:09:38,874 --> 01:09:40,967 Remo vous séduit avec des baisers.. 1065 01:09:41,177 --> 01:09:43,077 Remo qui fait fondre tous les cœurs.. 1066 01:09:43,279 --> 01:09:44,678 Belle marche Remo !! 1067 01:09:45,648 --> 01:09:47,741 Remo, le dragon insomniaque. 1068 01:09:47,950 --> 01:09:50,043 L'arme qui fait exploser les fleurs Rémo.. 1069 01:09:50,044 --> 01:09:52,420 La chanson thème du cœur de Surupini Rémo.. 1070 01:09:52,421 --> 01:09:53,945 Dedunnaï Remo ! 1071 01:09:54,223 --> 01:10:13,098 (La musique de fond joue) 1072 01:10:13,409 --> 01:10:15,468 Celui dans le cercle est comme un lion... 1073 01:10:15,678 --> 01:10:17,612 Regardez les filles qui arrivent... 1074 01:10:17,813 --> 01:10:22,443 Jamais fatigué. Les alliés sont toujours là ! 1075 01:10:22,651 --> 01:10:26,781 Hypnotisant comme un nuage Regardez la danse. 1076 01:10:26,989 --> 01:10:28,923 Tu es ma poupée. 1077 01:10:29,124 --> 01:10:31,183 Ours en peluche je suis à toi ! 1078 01:10:31,393 --> 01:10:35,352 R-E-M-O...remo......remo 1079 01:10:35,564 --> 01:10:39,898 Le cœur en demande plus de vous ! 1080 01:10:40,102 --> 01:10:44,300 R-E-M-O...remo.....remo 1081 01:10:44,506 --> 01:10:48,840 Le cœur en demande plus de vous ! 1082 01:10:49,745 --> 01:10:51,872 Remo est plus grand que le monde de l'amour. 1083 01:10:52,081 --> 01:10:54,072 Remo qui te séduit avec des bisous. 1084 01:10:54,283 --> 01:10:56,308 Remo, qui fait fondre tous les cœurs. 1085 01:10:56,518 --> 01:10:57,917 Belle marche Remo ! 1086 01:10:58,854 --> 01:11:00,913 Remo, le dragon insomniaque. 1087 01:11:01,123 --> 01:11:03,250 L'arme qui fait exploser les fleurs Rémo. 1088 01:11:03,251 --> 01:11:05,627 La chanson thème du cœur de Surupini Rémo. 1089 01:11:05,628 --> 01:11:07,027 Dedunnaï Remo ! 1090 01:11:07,162 --> 01:11:16,036 (La musique de fond joue) 1091 01:11:16,305 --> 01:11:18,830 viens me chercher 1092 01:11:21,210 --> 01:11:23,201 Tu ne m'emmènes pas ?! 1093 01:11:29,353 --> 01:11:31,619 Tu vas le réveiller... 1094 01:11:31,620 --> 01:11:32,670 Je veux le secouer. 1095 01:11:32,755 --> 01:11:34,780 si tu me veux... viens me chercher 1096 01:11:34,990 --> 01:11:36,423 Aimez-vous danser ?! 1097 01:11:37,293 --> 01:11:38,624 Qui a raison ? 1098 01:11:39,662 --> 01:11:41,823 Des ballades pour vous Pour cela... 1099 01:11:42,031 --> 01:11:44,124 La salsa pour vous... Jalsa à ça... 1100 01:11:44,333 --> 01:11:45,527 Aimez-vous danser ?! 1101 01:11:46,602 --> 01:11:47,762 Qui a raison ? 1102 01:11:49,505 --> 01:11:53,464 Hiroshima, es-tu ? Êtes-vous Nagasaki? 1103 01:11:53,676 --> 01:11:58,238 Je vais lâcher une bombe d'amour sur toi. 1104 01:11:58,747 --> 01:12:02,808 Etes-vous Harappa ? Êtes-vous Mohenjodaro? 1105 01:12:03,018 --> 01:12:06,954 Le chercheur est là où je cherche aussi es-tu 1106 01:12:07,156 --> 01:12:11,286 R-E-M-O...Remo.......Remo....... 1107 01:12:11,493 --> 01:12:15,657 Le cœur le lui demande encore et encore ! 1108 01:12:16,498 --> 01:12:20,400 R-E-M-O...Remo.......Remo....... 1109 01:12:20,602 --> 01:12:25,005 Le cœur le lui demande encore et encore ! 1110 01:12:25,774 --> 01:12:27,867 Remo est plus grand que le monde de l'amour. 1111 01:12:28,077 --> 01:12:30,238 Remo qui te séduit avec des bisous. 1112 01:12:30,446 --> 01:12:32,414 Remo, qui fait fondre tous les cœurs. 1113 01:12:32,614 --> 01:12:34,013 Belle marche Remo ! 1114 01:12:34,950 --> 01:12:36,975 Remo, le dragon insomniaque. 1115 01:12:37,186 --> 01:12:39,313 L'arme qui fait exploser les fleurs Rémo. 1116 01:12:39,521 --> 01:12:41,691 La chanson thème du cœur de Surupini Rémo. 1117 01:12:41,724 --> 01:12:43,191 Dedunnaï Remo ! 1118 01:12:43,959 --> 01:12:45,859 L'algèbre est mon corps... 1119 01:12:46,061 --> 01:12:48,291 L'amibe renaît. 1120 01:12:48,497 --> 01:12:50,431 Je suis aussi féroce que le roi Cobra. 1121 01:12:50,632 --> 01:12:53,100 Je suis le roi parmi les reines ! 1122 01:12:53,302 --> 01:12:57,170 R-E-M-O... remo... remo... 1123 01:12:57,373 --> 01:13:01,571 Le cœur le lui demande encore et encore ! 1124 01:13:02,344 --> 01:13:06,178 R-E-M-O... Remo... Remo... 1125 01:13:06,382 --> 01:13:10,512 Le cœur le lui demande encore et encore ! 1126 01:13:11,220 --> 01:13:12,420 Tu vas le réveiller... 1127 01:13:12,421 --> 01:13:13,388 Je veux le remuer. 1128 01:13:13,389 --> 01:13:15,448 si tu me veux... viens me chercher 1129 01:13:15,657 --> 01:13:17,318 Tu veux danser ?! 1130 01:13:17,893 --> 01:13:19,292 Qui le prend bien ? 1131 01:13:20,229 --> 01:13:22,459 Des ballades pour vous Pour cela... 1132 01:13:22,664 --> 01:13:24,689 Jalsa à toi…. De la salsa à ça... 1133 01:13:24,900 --> 01:13:26,162 Aimez-vous danser ?! 1134 01:13:27,169 --> 01:13:28,397 Qui le prend bien ? 1135 01:13:36,011 --> 01:13:37,376 Je pense qu'il est parti. 1136 01:13:50,592 --> 01:13:52,082 R-E-M-O ! 1137 01:13:56,665 --> 01:13:57,859 Est-ce que tu me cherchais ? 1138 01:13:57,860 --> 01:13:59,567 non 1139 01:13:59,568 --> 01:14:00,899 Ne mentez pas. 1140 01:14:01,170 --> 01:14:03,104 je suis derrière toi J'attendais. 1141 01:14:04,807 --> 01:14:07,833 Oh! Nandi, je ne l'ai pas dit ? 1142 01:14:08,410 --> 01:14:10,700 Si le coeur est faible Ne viens pas. 1143 01:14:10,846 --> 01:14:12,336 Étiez-vous enchanté de me voir ? 1144 01:14:12,337 --> 01:14:13,581 qui a dit 1145 01:14:13,582 --> 01:14:14,776 Personne n'a besoin de le dire... 1146 01:14:15,484 --> 01:14:16,684 Cela sera dit. 1147 01:14:17,953 --> 01:14:19,648 C'est un signe d'amour. 1148 01:14:20,255 --> 01:14:23,281 Ton amour pour moi Cela indique combien. 1149 01:14:23,592 --> 01:14:24,752 Attrape ce bébé ! 1150 01:14:33,101 --> 01:14:34,466 Oh... tellement d'amour pour moi !? 1151 01:14:35,671 --> 01:14:38,401 Non... non... c'est de la triche ! Je ne le crois pas. 1152 01:14:38,607 --> 01:14:40,871 OK, alors pense à quelqu'un d'autre. 1153 01:14:49,251 --> 01:14:50,582 Que se passe-t-il? 1154 01:14:52,855 --> 01:14:53,905 Quelqu'un d'autre ? 1155 01:14:56,325 --> 01:14:57,375 TTR ! 1156 01:14:59,595 --> 01:15:02,689 Hé, qu'est-ce que c'est ? Ne te lève même pas... 1157 01:15:03,365 --> 01:15:05,196 Qui est ce malheureux ? 1158 01:15:05,834 --> 01:15:07,495 R-E-M-O... 1159 01:15:11,907 --> 01:15:14,171 Hé, regarde ça... 1160 01:15:14,172 --> 01:15:15,877 As-tu pensé à moi ? 1161 01:15:15,878 --> 01:15:17,311 dis-moi... maintenant, dis-moi... 1162 01:15:17,513 --> 01:15:18,775 Tout cela est juste... -Hé, attends... 1163 01:15:18,776 --> 01:15:19,914 Comme l'alcoolomètre... 1164 01:15:19,915 --> 01:15:21,282 Quelque chose du laboratoire de chimie apporté, 1165 01:15:21,283 --> 01:15:22,543 Vous essayez de me tromper. 1166 01:15:22,544 --> 01:15:23,618 Je n'accepte pas. 1167 01:15:23,619 --> 01:15:24,485 Non... 1168 01:15:24,486 --> 01:15:25,578 Salut Nandi... 1169 01:15:26,021 --> 01:15:27,071 allez bébé... 1170 01:15:27,689 --> 01:15:29,247 Les filles sont tellement ennuyeuses ! 1171 01:15:29,625 --> 01:15:32,458 Même si tu aimes tout à la fois Non accepté. 1172 01:15:32,661 --> 01:15:33,711 Hé... Nandi... 1173 01:15:45,707 --> 01:15:47,337 bonjour monsieur... - Bonjour. 1174 01:15:47,709 --> 01:15:51,839 M. Gopal a reçu une commande groupée de Bombay. Avez-vous fourni ? -Oui Monsieur. 1175 01:15:52,247 --> 01:15:54,215 Avocat, quelle affaire était bloquée ? 1176 01:15:54,416 --> 01:15:59,012 Un prêtre avocat dit que le fil de frein n'est pas bon Un dossier a été déposé. 1177 01:15:59,221 --> 01:16:03,453 Sa dernière audience aura lieu ce vendredi. - Avons-nous le contraire ? -Oui Monsieur. 1178 01:16:03,692 --> 01:16:05,489 Une grande partie des dégâts a été faite. 1179 01:16:05,694 --> 01:16:08,254 S'il gagne, ferme l'usine cela arrivera 1180 01:16:08,463 --> 01:16:09,963 Hé, quoi de neuf mec ? 1181 01:16:10,499 --> 01:16:11,727 Parler d'une mauvaise manière ! 1182 01:16:11,934 --> 01:16:13,374 L'usine vaut tant de millions... 1183 01:16:13,375 --> 01:16:14,902 qu'est-ce que c'est 1184 01:16:14,903 --> 01:16:16,097 Ramanujam ! -Quoi? 1185 01:16:16,305 --> 01:16:17,636 Règles Ramanujam ! 1186 01:16:18,941 --> 01:16:20,381 Viens dire ? 1187 01:16:20,442 --> 01:16:22,876 Nous avons essayé de nous façonner en donnant quelque chose... 1188 01:16:23,078 --> 01:16:25,376 Mais c'est très droit ! - Si direct ? 1189 01:16:27,616 --> 01:16:30,210 Dépouillé en morceaux Allez au marché ! 1190 01:16:38,961 --> 01:16:40,011 Bonjour... 1191 01:16:40,495 --> 01:16:43,828 Hé, les tuiles... les tuiles... 1192 01:16:44,232 --> 01:16:45,392 Tout est parti ! 1193 01:16:46,201 --> 01:16:47,461 que fais-tu 1194 01:16:47,603 --> 01:16:52,199 Je l'ai dit à mon cœur, plus brillant que toi Que j'ai vu un visage. 1195 01:16:52,641 --> 01:16:57,374 On a dit à ces stars que quelqu'un est plus beau que toi Rire. 1196 01:16:57,579 --> 01:16:59,638 Ko a demandé à lui montrer. 1197 01:16:59,848 --> 01:17:01,873 Alors je suis arrivé.. 1198 01:17:05,020 --> 01:17:06,612 Hé, tu as vu ça ? 1199 01:17:06,989 --> 01:17:09,014 Mon cœur s'est serré quand je t'ai vu. 1200 01:17:12,361 --> 01:17:14,831 L'électricité dans le ciel à cause de toi Crashé ! 1201 01:17:16,031 --> 01:17:17,498 Pourquoi es-tu venu ici ? aller 1202 01:17:17,699 --> 01:17:21,032 ok Admets que tu m'aimes. Alors j'irai. 1203 01:17:21,236 --> 01:17:23,602 Rien de tel ! Faites ce que vous voulez ! 1204 01:17:25,240 --> 01:17:26,730 Hé, Nandi... 1205 01:17:33,448 --> 01:17:34,708 Pourquoi me tortures-tu comme ça ? 1206 01:17:34,816 --> 01:17:36,613 Pas comme ça. je dors 1207 01:17:37,152 --> 01:17:39,052 Embrasse-moi au lieu d'un oreiller. 1208 01:17:39,053 --> 01:17:40,721 est-ce que tu vas Dis à maman et papa de venir ? 1209 01:17:40,722 --> 01:17:42,781 parler Demandons-leur justice. 1210 01:17:43,992 --> 01:17:45,042 Papa... 1211 01:17:45,043 --> 01:17:46,694 Maman... 1212 01:17:46,695 --> 01:17:49,186 Hé, quoi de neuf ? 1213 01:17:49,398 --> 01:17:50,695 Papa... Maman... -Oh mon Dieu ! 1214 01:17:50,899 --> 01:17:52,099 S'il vous plaît, partez d'ici. 1215 01:17:52,501 --> 01:17:53,798 Veuillez confirmer. 1216 01:17:55,404 --> 01:17:56,544 A quoi penses-tu ? 1217 01:17:56,705 --> 01:17:58,297 Papa... -Oh non ! 1218 01:18:05,147 --> 01:18:06,197 Confirmé! 1219 01:18:06,198 --> 01:18:07,248 Ouah! Super! 1220 01:18:07,249 --> 01:18:08,299 Une reconnaissance. 1221 01:18:08,383 --> 01:18:09,441 pourquoi 1222 01:18:09,442 --> 01:18:11,352 L'amour confirmé, non ? 1223 01:18:11,353 --> 01:18:12,687 Donnez un baiser en guise de bienvenue. 1224 01:18:12,688 --> 01:18:14,849 Oh mon Dieu ! 1225 01:18:17,159 --> 01:18:20,458 Hé, qu'est-ce que je suis le Pape ?! Bisous sur la main ! 1226 01:18:20,662 --> 01:18:21,712 Lèvres contre lèvres ! 1227 01:18:25,534 --> 01:18:26,584 allez... 1228 01:18:26,702 --> 01:18:28,067 Couvrez les carreaux et c'est parti ! 1229 01:18:32,274 --> 01:18:33,468 Bonne nuit, Nandi. 1230 01:18:34,142 --> 01:18:35,404 Fais de beaux rêves ! 1231 01:18:47,889 --> 01:18:48,939 Tante... 1232 01:18:49,224 --> 01:18:50,274 Que veux-tu ? 1233 01:18:50,826 --> 01:18:52,157 Je veux te parler. 1234 01:18:52,561 --> 01:18:54,153 Alors pourquoi tante fait-elle ça ? 1235 01:18:54,154 --> 01:18:55,529 Obtenez la permission. 1236 01:18:55,530 --> 01:18:58,226 Oh mon Dieu ! Ambi, Pourquoi te comportes-tu ainsi ? 1237 01:18:58,633 --> 01:18:59,683 Dis-moi... 1238 01:19:00,068 --> 01:19:03,731 Je ne pouvais pas supporter qu'on me dise que je n'aimais pas ce jour-là. 1239 01:19:03,732 --> 01:19:06,273 J'ai essayé de me noyer dans l'eau. 1240 01:19:06,274 --> 01:19:07,208 Oh mon Dieu! 1241 01:19:07,209 --> 01:19:09,040 Le suicide est légalement répréhensible. 1242 01:19:09,244 --> 01:19:10,643 Alors il s'est levé. 1243 01:19:14,216 --> 01:19:16,206 Comment vas-tu? Comme Nandani ? 1244 01:19:16,551 --> 01:19:18,781 Je vais me changer. - Pourquoi essaies-tu de te changer ? 1245 01:19:19,688 --> 01:19:21,519 Je ne peux même pas t'oublier. 1246 01:19:22,190 --> 01:19:23,623 Je ne peux même pas mourir. 1247 01:19:24,559 --> 01:19:26,459 Je suis Nandani impuissant ! 1248 01:19:26,895 --> 01:19:28,294 me couper les cheveux 1249 01:19:28,930 --> 01:19:30,158 Enfiler un jean ? 1250 01:19:30,465 --> 01:19:33,715 T-shirt, chaussures, Marcher comme Michael Jackson ? 1251 01:19:33,716 --> 01:19:35,269 Les gens peuvent se déguiser. 1252 01:19:35,270 --> 01:19:36,794 Le cœur ne peut pas se déguiser ! 1253 01:19:37,005 --> 01:19:38,233 Sois toi-même! 1254 01:19:38,234 --> 01:19:41,242 Quand je suis comme ça, tu Tu ne m'aimes pas, Nandani ? 1255 01:19:41,243 --> 01:19:44,212 De toute façon, je ne t'aime pas. - Pourquoi Nandani ? 1256 01:19:47,015 --> 01:19:48,573 J'aime quelqu'un d'autre. 1257 01:20:20,515 --> 01:20:21,982 Oh mon Dieu! Frères! 1258 01:20:22,250 --> 01:20:23,300 hé, laisse-moi tranquille 1259 01:20:23,485 --> 01:20:26,318 Allez, laisse-moi partir Pourquoi tu me pends comme ça ? 1260 01:20:26,319 --> 01:20:28,689 Si vous faites du vélo, le fil de frein se cassera Ils ont porté plainte, n'est-ce pas ? 1261 01:20:28,690 --> 01:20:29,657 Allons sur un trois roues. 1262 01:20:29,658 --> 01:20:31,108 laisse-moi tranquille - Abandonner... ? 1263 01:20:31,993 --> 01:20:34,291 Ah oh ! N'abandonnez pas ! Automne! 1264 01:20:34,863 --> 01:20:37,127 Pilotes, les deux sont à la même distance garder 1265 01:20:37,332 --> 01:20:38,382 Ne vous étalez pas... 1266 01:20:38,383 --> 01:20:40,601 Au secours... - Ne fais pas de bruit, mon ami ! - Tiens bon... 1267 01:20:40,602 --> 01:20:41,652 Policiers... 1268 01:20:41,703 --> 01:20:43,034 Je suis kidnappé. 1269 01:20:44,272 --> 01:20:46,137 Hé Raji, tu fais trop de bruit... 1270 01:20:46,341 --> 01:20:47,706 Ce n'est pas grave si le bruit est couvert. 1271 01:20:47,909 --> 01:20:49,968 Laisse-moi tranquille! Oh mon Dieu ! 1272 01:20:52,180 --> 01:20:54,944 Hé les pécheurs ! Le lampadaire ! 1273 01:21:02,057 --> 01:21:03,107 Oh mon Dieu ! 1274 01:21:05,694 --> 01:21:06,744 Ne le faites pas! 1275 01:21:08,864 --> 01:21:10,331 Qu'est-ce que je suis un homme à battre ? 1276 01:21:10,565 --> 01:21:12,328 Je frappe fort comme ça. 1277 01:21:12,329 --> 01:21:13,467 Maman! 1278 01:21:13,468 --> 01:21:15,402 Ses cheveux ! 1279 01:21:15,403 --> 01:21:17,338 Une usine qui vaut combien de crores... 1280 01:21:17,339 --> 01:21:19,068 Un fil de frein d'une valeur de Rs 10 était cassé, 1281 01:21:19,274 --> 01:21:20,894 L'usine sera-t-elle fermée ? 1282 01:21:22,944 --> 01:21:25,469 Qualité du fil de frein Tu ne veux pas donner ce qui est dû ? 1283 01:21:25,680 --> 01:21:28,444 Je répète la même chose. Visage de Gahapalla. 1284 01:21:28,445 --> 01:21:30,050 Pourquoi tu frappes comme ça ? 1285 01:21:30,051 --> 01:21:31,101 Oh mon Dieu ! 1286 01:21:31,486 --> 01:21:33,416 Vous êtes de retour au tribunal est-ce que tu vas 1287 01:21:36,157 --> 01:21:37,954 Comme vous, je ne peux pas riposter. 1288 01:21:38,159 --> 01:21:41,424 Je suis un mangeur de légumes. J'ai mal ! Laisse-moi tranquille! 1289 01:21:48,270 --> 01:21:50,465 Hé, tu es un ver de terre abandonner 1290 01:21:51,706 --> 01:21:54,140 Parce qu'ils ne riposteront pas Comme quoi Raji. 1291 01:21:54,141 --> 01:21:56,310 OK pour l'argent pris Je n'en ai même pas atteint la moitié, frérot. 1292 01:21:56,311 --> 01:21:57,578 Vous voulez de la satisfaction au travail ? 1293 01:21:57,579 --> 01:21:58,910 C'est tout, laisse tomber. 1294 01:22:00,749 --> 01:22:02,944 Oh mon Dieu ! laisse-moi tranquille 1295 01:22:02,945 --> 01:22:04,084 Je veux rentrer à la maison. 1296 01:22:04,085 --> 01:22:05,135 Fermez le sac ! 1297 01:22:07,422 --> 01:22:08,472 Frappez-le maintenant, mec ! 1298 01:22:29,010 --> 01:22:30,671 Hé mec, on dirait meuh ! 1299 01:23:12,087 --> 01:23:14,317 Hé les connards ! 1300 01:23:14,522 --> 01:23:16,422 Raji a-t-il parlé, mon frère ? - Non mec ! 1301 01:23:17,659 --> 01:23:20,594 Hé, salaud ! C'est toi qui es ! 1302 01:23:24,099 --> 01:23:26,124 Hé, qui fait ce bruit ? 1303 01:23:33,775 --> 01:23:34,825 C'est moi ! 1304 01:23:35,010 --> 01:23:37,979 Hé, regarde ici... Ambi, qui avait des cheveux, demande le jeu ! 1305 01:23:38,179 --> 01:23:39,305 Qui est Bola Ambi? 1306 01:23:39,514 --> 01:23:42,608 Je ne suis pas Ambi. Ambi Il est allongé, les mains battues. 1307 01:23:46,221 --> 01:23:47,518 Je suis Annyan ! 1308 01:23:48,156 --> 01:23:50,886 Hé mec, quel est le sens... 1309 01:23:50,887 --> 01:23:52,059 Vous nous confondez. 1310 01:23:52,060 --> 01:23:54,790 Hé! 1311 01:23:55,163 --> 01:23:57,063 Elle est stupide ! 1312 01:23:57,265 --> 01:24:00,063 Lorsqu’une personne innocente est arrêtée, est-elle battue de cette façon ? 1313 01:24:00,268 --> 01:24:01,929 Regardez Varella avec moi ! 1314 01:24:02,137 --> 01:24:03,729 C'est vraiment déroutant, mec. 1315 01:24:04,239 --> 01:24:08,232 Pendant une semaine après le passage à tabac Je ne peux pas sortir du lit... 1316 01:24:08,576 --> 01:24:10,976 Cela ressemble à quelque chose d'étrange ! 1317 01:24:34,903 --> 01:24:37,167 Hé Raji, tu es belle ? 1318 01:24:38,540 --> 01:24:41,100 Tu n'es pas belle, Yamaya. 1319 01:28:14,956 --> 01:28:16,389 C'est le même slogan. 1320 01:28:17,225 --> 01:28:20,353 La dernière chose à demander avant de mourir Chloka. 1321 01:28:22,163 --> 01:28:24,723 Pourquoi des produits de haute qualité ? Vous ne produisez pas ? 1322 01:28:25,867 --> 01:28:29,117 Quels que soient les preneurs Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? 1323 01:28:30,171 --> 01:28:32,196 De la grotte de 25 centimes, 1324 01:28:32,407 --> 01:28:37,606 Poudre dentaire, poudre, vêtements, pantoufles, cuisinière, lumières, T.V., mixeur... 1325 01:28:37,845 --> 01:28:39,904 De la coupe de cheveux à l'ascenseur, 1326 01:28:40,114 --> 01:28:43,083 Rien n'est fabriqué dans ce pays Il n’est pas nécessaire que ce soit de la qualité. 1327 01:28:46,120 --> 01:28:49,783 Les gens de notre pays devraient faire de bonnes choses Vous n'en avez aucune idée ? 1328 01:28:53,661 --> 01:28:55,754 Vous avez bu le sang des gens, n'est-ce pas ? 1329 01:28:56,164 --> 01:28:57,214 Regardez... 1330 01:28:59,600 --> 01:29:01,864 Ils boivent ton sang ! 1331 01:29:12,080 --> 01:29:13,809 Ce n'est pas votre nourriture. 1332 01:29:15,049 --> 01:29:16,744 Vous êtes de la nourriture pour eux ! 1333 01:29:23,124 --> 01:29:24,174 Mais n'ayez pas peur. 1334 01:29:24,425 --> 01:29:26,484 Les sangsues ont un avantage. 1335 01:29:27,562 --> 01:29:29,792 Ils ne font pas mal quand ils sucent le sang ! 1336 01:30:22,250 --> 01:30:23,300 Dieu! 1337 01:30:23,470 --> 01:30:25,218 dire 1338 01:30:25,219 --> 01:30:30,122 Au tribunal de la consommation, un fil de frein cassé Une plainte a été déposée contre le propriétaire de l'usine qui l'a produit. 1339 01:30:30,825 --> 01:30:32,315 L'affaire est en ma faveur. 1340 01:30:32,560 --> 01:30:36,758 Les gens ont peur que je gagne Battu et parti. 1341 01:30:37,632 --> 01:30:40,226 Cette affaire concerne également son propriétaire je veux mettre 1342 01:30:40,435 --> 01:30:42,125 Qu'est-ce que l'usine ? Quel est le nom du propriétaire ? 1343 01:30:42,203 --> 01:30:44,671 Unité auxiliaire de Raghavendra, Ambattur. 1344 01:30:45,206 --> 01:30:46,696 M. Enthirajalu Naidu. 1345 01:30:47,008 --> 01:30:49,658 Parce que, monsieur, sur une personne morte Est-il venu poursuivre ?! 1346 01:30:50,545 --> 01:30:53,343 Es-tu mort ? - Oui. Quelqu'un l'a tué. 1347 01:30:54,115 --> 01:30:55,173 Tué ? 1348 01:30:57,552 --> 01:30:58,602 Oh mon Dieu! 1349 01:31:02,983 --> 01:31:07,194 Ceux qui portent le cadavre Tu es venu ou pas ? 1350 01:31:07,195 --> 01:31:08,856 Monsieur est là. - Parlez-leur. 1351 01:31:12,700 --> 01:31:14,691 Oh, qu'est-ce que tu fais tôt le matin ? 1352 01:31:14,902 --> 01:31:16,130 C'est un travail difficile, monsieur. 1353 01:31:16,131 --> 01:31:18,305 De nombreux minis sont transportés chaque jour. 1354 01:31:18,306 --> 01:31:19,940 Si vous en prenez un peu, vous pourrez travailler. 1355 01:31:19,941 --> 01:31:21,602 À venir. - Ça arrive maintenant... 1356 01:31:24,779 --> 01:31:25,829 C'est comme ça. 1357 01:31:27,014 --> 01:31:28,064 Posez-le. 1358 01:31:29,817 --> 01:31:31,876 quel est ton nom - Nallam.- Sullam. 1359 01:31:31,877 --> 01:31:33,854 Déchargez rapidement le corps. 1360 01:31:33,855 --> 01:31:35,652 Jayalakshmi, vas-y… 1361 01:31:35,957 --> 01:31:37,857 Tous ces gens descendent. 1362 01:31:41,395 --> 01:31:42,953 Ce n'était pas seulement un déguisement. 1363 01:31:43,164 --> 01:31:44,529 Cela aussi a été publié maintenant. 1364 01:31:45,666 --> 01:31:47,395 Maman! -Le méchant ! 1365 01:31:47,396 --> 01:31:49,402 Qu'est-ce que c'est monsieur ? 1366 01:31:49,403 --> 01:31:51,453 Comme une momie égyptienne Akili est parti. 1367 01:31:53,508 --> 01:31:57,842 Patron, sangsues et mort Avez-vous entendu parler dans un pays ? 1368 01:31:58,045 --> 01:31:59,842 non C'est la première fois. 1369 01:31:59,843 --> 01:32:03,083 Celui qui a été piétiné par un buffle... Il est frit dans une poêle à huile. 1370 01:32:03,084 --> 01:32:04,134 C'est la première fois. 1371 01:32:04,691 --> 01:32:07,921 La mort d'une nouvelle manière. 1372 01:32:07,922 --> 01:32:09,602 Son concept ne peut pas être compris. 1373 01:32:09,603 --> 01:32:11,691 Je n'arrive même pas à trouver la raison, monsieur. 1374 01:32:11,692 --> 01:32:13,057 Ne sera pas attrapé ! 1375 01:32:13,427 --> 01:32:16,624 Il a également été attrapé C'est la mort comme ça. 1376 01:32:23,504 --> 01:32:24,801 Patron... - Quoi ? 1377 01:32:25,072 --> 01:32:26,164 Un arbre à cheveux ! - Hé... 1378 01:32:26,440 --> 01:32:28,533 Non monsieur... Voyez combien de temps sont les cheveux. 1379 01:32:28,743 --> 01:32:32,201 Nous ne recherchons pas un meurtrier depuis si longtemps Un meurtrier ! 1380 01:32:32,547 --> 01:32:34,014 bien - Prenez-le avec précaution. 1381 01:32:34,315 --> 01:32:35,755 L'ADN a été envoyé au laboratoire. Un test peut être fait. 1382 01:32:36,787 --> 01:32:39,486 Que recherche le patron ? 1383 01:32:39,487 --> 01:32:41,011 Écrivez quelque chose, n'est-ce pas ? 1384 01:32:41,222 --> 01:32:42,272 Oui... 1385 01:32:54,535 --> 01:32:55,585 Patron... 1386 01:32:56,037 --> 01:32:57,095 Je l'ai trouvé, patron. 1387 01:32:57,305 --> 01:33:01,105 Savez-vous quel est le nom de ceci ? 'Mundiri Pakoda' (pois chiches frits). 1388 01:33:04,459 --> 01:33:09,616 « Mundiri Pakoda » est disponible ici 100 grammes équivaut à Rs.4,50. 1389 01:33:09,617 --> 01:33:11,667 désolé monsieur, c'est quelque chose Une boutique sur une planche 1390 01:33:11,752 --> 01:33:13,432 Merde... un tableau de magasin. 1391 01:33:16,490 --> 01:33:17,684 « Jumbo mortel » ! 1392 01:33:34,508 --> 01:33:35,558 Ambiance... 1393 01:33:36,344 --> 01:33:38,335 Que s'est-il passé ? -Allez Chari... lève-toi... 1394 01:33:38,546 --> 01:33:39,706 Quelles sont ces blessures ? 1395 01:33:40,081 --> 01:33:42,251 A cause d'une affaire, les voyous ont été tués frappe-moi 1396 01:33:42,416 --> 01:33:43,883 J'aurais dû le dire aussi, non ? 1397 01:33:44,085 --> 01:33:47,020 Avez-vous porté plainte à la police ? - Oui. 1398 01:33:47,822 --> 01:33:49,790 Cet homme... - C'est mon ami. 1399 01:33:49,791 --> 01:33:51,758 M. Ayanpuram Satyanarayanan. 1400 01:33:51,759 --> 01:33:52,993 Vous avez peut-être entendu. 1401 01:33:52,994 --> 01:33:56,760 T.V., radio, journaux sont tous là Poser des questions après des questions... 1402 01:33:56,964 --> 01:33:58,704 Aucun jeu de réflexion n’est laissé de côté. 1403 01:33:58,966 --> 01:34:00,160 Est-ce que c'est l'homme ?! 1404 01:34:00,368 --> 01:34:01,418 Bonjour... 1405 01:34:02,689 --> 01:34:04,504 Asseyez-vous comme ça, monsieur. 1406 01:34:04,505 --> 01:34:05,555 merci 1407 01:34:05,556 --> 01:34:07,507 Bonjour mon oncle. 1408 01:34:07,508 --> 01:34:10,098 Il y a un concours de mots confus dans un journal. 1409 01:34:10,099 --> 01:34:12,379 Chaque mot a été mélangé 1410 01:34:12,380 --> 01:34:14,245 Il faut choisir le bon mot... 1411 01:34:14,448 --> 01:34:17,815 J'ai écrit dans tous les sens. Je n'ai pas pu le trouver. 1412 01:34:18,052 --> 01:34:20,145 Certains d'entre eux ressemblaient au sanskrit, c'est pourquoi... 1413 01:34:20,388 --> 01:34:22,822 Il a demandé si quelqu'un connaissait le sanskrit. 1414 01:34:23,024 --> 01:34:27,085 Êtes-vous celui qui va à gauche, à droite, au milieu et fait demi-tour en sanscrit ? 1415 01:34:27,294 --> 01:34:28,854 C'est ce qui vous a amené ici. 1416 01:34:28,855 --> 01:34:32,599 Si vous gagnez Samsung Color T.V. Un cadeau obtenir 1417 01:34:32,600 --> 01:34:34,261 Ne vous inquiétez pas. Je vais aider. 1418 01:34:40,207 --> 01:34:41,469 l'obscurité 1419 01:34:49,450 --> 01:34:50,508 Kumbhibhagam. 1420 01:34:57,058 --> 01:34:58,108 Kirumibhojanam. 1421 01:34:58,592 --> 01:34:59,718 C'est du sanskrit. 1422 01:34:59,719 --> 01:35:00,627 Qu'est-ce que c'est? 1423 01:35:00,628 --> 01:35:04,564 Ceux qui commettent ces péchés sont en enfer Lancer. 1424 01:35:05,066 --> 01:35:06,294 Il existe 28 types. 1425 01:35:06,500 --> 01:35:08,297 Tout cela pour plus de 84 lakhs... 1426 01:35:08,502 --> 01:35:11,164 Tout cela dans le livre Garuda Puranam Il y a des détails. 1427 01:35:11,372 --> 01:35:12,632 Quelles sont les significations de ceux-ci ? 1428 01:35:12,640 --> 01:35:15,632 Père, ce Garuda Puranam Le prendrez-vous pendant un moment ? 1429 01:35:20,948 --> 01:35:23,348 Notre grand-mère quand nous étions petits C'est comme ça que je connais ces choses. 1430 01:35:23,551 --> 01:35:24,601 Ah voilà. 1431 01:35:30,057 --> 01:35:33,356 Andhakubham signifie abandonné dans un endroit sombre, 1432 01:35:33,561 --> 01:35:35,825 Torturer des animaux. 1433 01:35:40,034 --> 01:35:44,596 Traîtres, meurtriers, des autres C'est la punition de ceux qui ne valorisent pas la vie. 1434 01:35:44,597 --> 01:35:46,239 Qu’est-ce que Kumbhibhagam ? 1435 01:35:46,240 --> 01:35:47,740 C'est une punition que tout le monde a entendue. 1436 01:35:47,842 --> 01:35:49,639 Faire frire dans une poêle à huile ! 1437 01:35:50,511 --> 01:35:51,561 Mon Dieu! 1438 01:35:56,450 --> 01:36:00,045 Aux gens pour leur égoïsme Une punition infligée aux fauteurs de troubles. 1439 01:36:00,046 --> 01:36:01,354 Qu’est-ce que Mirugina Jumbo ? 1440 01:36:01,355 --> 01:36:03,186 Non... Kirumibhojanam l'est. 1441 01:36:03,491 --> 01:36:04,890 C'est en quelque sorte une mort lente. 1442 01:36:05,092 --> 01:36:07,390 Mâcher des animaux suceurs de sang. 1443 01:36:08,337 --> 01:36:15,101 Les gens sont des animaux pour leur propre profit Ce soleil est pour ceux qui sont traités comme ça. 1444 01:36:15,102 --> 01:36:18,265 Pour toutes sortes d'erreurs dans ce domaine Des coups de feu ont été appelés. 1445 01:36:18,472 --> 01:36:22,374 Vajrakhandagam, Charakharthamam, Asipatharam, Lalaphaksham......... 1446 01:36:22,375 --> 01:36:25,245 Dans la religion catholique, cela s’appelle le Jour du Jugement, n’est-ce pas ? 1447 01:36:25,246 --> 01:36:27,406 Et c'est notre concept. 1448 01:36:27,448 --> 01:36:30,076 Parce que M. Ayanpuram, avez-vous obtenu ce que vous demandiez ? 1449 01:36:30,284 --> 01:36:31,334 Êtes-vous heureux? 1450 01:36:31,519 --> 01:36:32,569 Merci beaucoup. 1451 01:36:32,820 --> 01:36:35,812 Grâce à votre aide, j'ai obtenu une télévision couleur Samsung Des cadeaux seront trouvés. 1452 01:36:36,023 --> 01:36:37,183 je vais y aller... - Au revoir Ambi. 1453 01:36:37,558 --> 01:36:38,608 Oh non! ne marche pas... 1454 01:36:39,627 --> 01:36:40,889 Comme une sangsue... 1455 01:36:42,830 --> 01:36:44,855 Comment va une sangsue ici ? 1456 01:36:45,766 --> 01:36:47,396 Nous sommes allés voir une fosse à boue 1457 01:36:47,535 --> 01:36:49,225 Cette sangsue doit être accrochée là... 1458 01:36:49,303 --> 01:36:50,361 Je vais le supprimer maintenant. 1459 01:36:51,906 --> 01:36:54,340 Je ne peux pas imaginer s'il viendra ou reviendra... 1460 01:36:55,242 --> 01:36:56,382 Alors nous partirons, mon oncle. 1461 01:36:56,977 --> 01:36:58,027 je vais y aller... - D'accord monsieur. 1462 01:36:59,680 --> 01:37:00,760 Ensuite, nous partirons. 1463 01:37:00,948 --> 01:37:03,644 Parce que l'affaire qui est arrivée est aussi dite Je vais m'en aller... 1464 01:37:03,884 --> 01:37:05,408 Ambi est-elle malade ? 1465 01:37:05,619 --> 01:37:07,086 C'est bon, tante... dire 1466 01:37:07,288 --> 01:37:10,280 C'est bien d'épouser Nandani Le moment est venu. 1467 01:37:13,527 --> 01:37:16,985 Donnez-lui la dot à Tambaram J'ai vu une terre. 1468 01:37:17,331 --> 01:37:19,026 Il devrait être enregistré. 1469 01:37:19,433 --> 01:37:22,561 Regardez les documents vous-même Si inscrit. 1470 01:37:22,562 --> 01:37:23,870 Une grande aide. 1471 01:37:23,871 --> 01:37:26,704 Pas de problème, tante. Je le ferai demain. 1472 01:37:26,907 --> 01:37:29,077 Maman, tu n'as pas rencontré un autre homme ? 1473 01:37:29,078 --> 01:37:29,809 pourquoi 1474 01:37:29,810 --> 01:37:32,820 Va au bureau et là aussi Lisez les règles. 1475 01:37:32,880 --> 01:37:35,410 Alors c'est bon mon frère ? Les règles ont été prononcées Réduit la corruption. 1476 01:37:35,616 --> 01:37:38,326 Acceptez tout ce qui est donné sous forme d'honoraires d'avocat. Yaman 1477 01:37:41,789 --> 01:37:42,839 Allez... 1478 01:37:54,435 --> 01:37:56,266 Je l'ai dit au registraire et j'ai tout préparé. 1479 01:37:56,267 --> 01:37:58,071 Si vous lui donnez Rs. 5000, ce sera suffisant. 1480 01:37:58,072 --> 01:38:00,106 Si vous donnez Rs. 1500 à tous les autres, ça suffira. 1481 01:38:00,107 --> 01:38:02,308 bonjour qui êtes vous monsieur Pourquoi Rs.5000 pour le registraire ? 1482 01:38:02,309 --> 01:38:03,999 Nous ferons tout légalement. Poursuivre. 1483 01:38:04,000 --> 01:38:05,578 Qui sont les propriétaires ? 1484 01:38:05,579 --> 01:38:06,512 Ces gars sont... 1485 01:38:06,513 --> 01:38:08,073 Donnez des copies originales des actes. 1486 01:38:09,450 --> 01:38:11,620 Il existe d'autres documents, non ? - Oui, il y en a. 1487 01:38:12,586 --> 01:38:13,644 Faites ce que je dis... 1488 01:38:13,645 --> 01:38:17,023 Nandani, à 8% du prix du terrain Besoin d'acheter des timbres pour leur valeur. 1489 01:38:17,024 --> 01:38:18,024 Combien vas-tu recevoir ? 1490 01:38:18,025 --> 01:38:19,083 08 millions. 1491 01:38:19,360 --> 01:38:22,190 Pour 08 lakhs ? Un terrain à Tambaram Est-ce 12 000 000 000 ? 1492 01:38:22,796 --> 01:38:25,026 Ne crie pas, Ambi. Tu as raison! 1493 01:38:25,466 --> 01:38:28,656 Si on dit qu'il sera acheté pour 12 lakhs, alors pour 96 000 roupies Doit être tamponné. 1494 01:38:28,657 --> 01:38:29,535 Où aller ? 1495 01:38:29,536 --> 01:38:32,205 Il est enregistré pour 08 lakhs seulement. - Il reste 04 lakhs ?! 1496 01:38:32,206 --> 01:38:33,039 Au deuxième compte... 1497 01:38:33,040 --> 01:38:34,090 Est-ce de l'argent noir ?! 1498 01:38:34,208 --> 01:38:35,258 Chut... ne crie pas ! 1499 01:38:35,376 --> 01:38:36,996 Garder l’argent noir est une erreur. 1500 01:38:36,997 --> 01:38:39,812 C'est pourquoi l'Inde ne se développe pas C'est à cause de l'argent noir. 1501 01:38:39,813 --> 01:38:41,547 Tout d'abord, montrant que 04 lakhs sur le compte, 1502 01:38:41,548 --> 01:38:44,847 Revenu de Rs.1,34,640 Les taxes doivent être payées. 1503 01:38:45,052 --> 01:38:47,020 Le montant total pour eux Payez par chèque. 1504 01:38:47,221 --> 01:38:49,271 Rs 96000 doivent être tamponnés. 1505 01:38:51,558 --> 01:38:54,208 Oh! Ici ça commence ! Je l'ai d'abord dit à ma mère... 1506 01:38:54,395 --> 01:38:56,192 Parce que tu ne sais pas autre chose Comment va un homme ? 1507 01:38:56,193 --> 01:38:58,231 Tout cela conformément à la loi travailler 1508 01:38:58,232 --> 01:39:01,302 Monsieur, inscriptions quotidiennes dans ce bureau Il y en a des centaines. 1509 01:39:01,402 --> 01:39:02,869 Le tout au prix le plus bas. 1510 01:39:02,870 --> 01:39:05,238 Tout s'achète comme ça. Vendu e. 1511 01:39:05,239 --> 01:39:07,589 Tout faire ne corrigera pas l’erreur. Nandan.... 1512 01:39:07,590 --> 01:39:10,076 C'est ce que nous avons appris Est-il acceptable de travailler sans responsabilité ? 1513 01:39:10,077 --> 01:39:11,577 Tromper le gouvernement est une erreur. 1514 01:39:11,578 --> 01:39:14,528 Quel gouvernement ? Ils paient tous les impôts. 1515 01:39:14,581 --> 01:39:15,901 Mais tout le monde est mal à l'aise Il est nommé. 1516 01:39:15,902 --> 01:39:18,251 Tous les impôts sont-ils payés pour notre bien-être ? dépenses? 1517 01:39:18,252 --> 01:39:19,719 Cela va dans les poches des uns et des autres. 1518 01:39:19,720 --> 01:39:21,421 Payer de cette façon suffit. 1519 01:39:21,422 --> 01:39:23,923 C'est comme ça qu'on triche Ce n'est pas bien de se justifier, Nandani. 1520 01:39:23,924 --> 01:39:26,222 Le faites-vous maintenant ou pas ? - Désolé Nandani. 1521 01:39:27,094 --> 01:39:31,394 Je ne fais rien d'illégal ! - Pourquoi ne pas être un peu pratique ? 1522 01:39:31,765 --> 01:39:34,734 Celui qui fait des erreurs est celui qui ignore les erreurs Est-ce pratique, Nandani ?! 1523 01:39:34,735 --> 01:39:36,102 Veux-tu écrire ceci ou pas ? 1524 01:39:36,103 --> 01:39:38,438 Dis-moi bientôt... Voyez-vous autant de gens attendre ? 1525 01:39:38,439 --> 01:39:39,772 Frappez les chiffres que je dis, monsieur. 1526 01:39:39,773 --> 01:39:41,941 Il est comme ça. Je parle toujours des règles. 1527 01:39:41,942 --> 01:39:44,570 Tout d'abord, donnez l'argent, madame - Ici. 1528 01:39:45,112 --> 01:39:47,740 Ganesha, va comprendre ça. 1529 01:39:49,950 --> 01:39:51,000 C'est illégal ! 1530 01:39:51,001 --> 01:39:53,619 Vous soutenez également cela Nandini est pénible ! 1531 01:39:53,620 --> 01:39:57,078 Pourquoi y a-t-il une fête ici ! Le plus réactif 1532 01:39:57,291 --> 01:39:59,486 allez…….allez et restez dans l'auto……. 1533 01:39:59,960 --> 01:40:02,430 Il a été amené pour obtenir de l'aide Soyez patient ! 1534 01:40:16,477 --> 01:40:18,104 R-E-M-O... 1535 01:40:19,646 --> 01:40:21,614 Salut Nandi... 1536 01:40:24,087 --> 01:40:26,652 Qu'est-ce que le front ? 1537 01:40:26,653 --> 01:40:30,111 C'était quand les tuiles sont tombées Traîné et tombé. 1538 01:40:30,324 --> 01:40:32,292 Ce n'est rien. où allons-nous 1539 01:40:32,493 --> 01:40:35,323 Le café Le Méditerrané ? Dan Pepe... au restaurant mexicain ? 1540 01:40:35,329 --> 01:40:38,298 Ou dans une boîte de nuit Voudrais-tu y aller ? 1541 01:40:38,299 --> 01:40:39,332 Je veux aller à l'université. 1542 01:40:39,333 --> 01:40:41,301 Salut Nandi... Nous sommes amoureux... 1543 01:40:41,502 --> 01:40:43,800 Allons quelque part et amusons-nous ! 1544 01:40:44,838 --> 01:40:46,465 Je ne viendrai pas. - Pourquoi? 1545 01:40:47,408 --> 01:40:51,970 qui es-tu - Pourquoi tout d'un coup ? Je suis Rémo. 1546 01:40:52,179 --> 01:40:53,806 Remo est ton nom. C'est ça 1547 01:40:54,782 --> 01:40:57,148 Venir soudainement... disparaître soudainement... 1548 01:40:57,351 --> 01:41:02,311 Je ne sais rien d'autre de toi. 1549 01:41:03,190 --> 01:41:05,385 Nandi... as-tu fini d'exprimer ton amour ? 1550 01:41:05,386 --> 01:41:07,193 Et puis c'est quoi ce gribouillage ? 1551 01:41:07,194 --> 01:41:10,823 J'ai été touché par votre présence. Que m'est-il arrivé quand je t'ai vu ? 1552 01:41:11,365 --> 01:41:13,993 J'adore ton histoire poétique C'est vrai qu'il était attiré. 1553 01:41:14,701 --> 01:41:20,264 Mais... quand je pense que tu es toute ma vie 1554 01:41:20,774 --> 01:41:22,332 Je pense que c'était trop précipité... 1555 01:41:25,879 --> 01:41:28,229 Tu doutes de moi ? - Pas si... 1556 01:41:28,549 --> 01:41:31,677 J'ai envie de réfléchir un peu à tout. 1557 01:41:31,885 --> 01:41:33,385 Ne me crois pas, n'est-ce pas ? 1558 01:41:36,957 --> 01:41:38,097 Ne me croyez pas ! 1559 01:41:42,563 --> 01:41:43,962 Que fais-tu? 1560 01:41:47,000 --> 01:41:49,195 Rémo, attends... 1561 01:41:53,907 --> 01:41:54,957 Oh mon Dieu ! 1562 01:41:55,742 --> 01:41:56,868 Remo, s'il te plaît, attends... 1563 01:41:57,144 --> 01:41:58,644 Ne me crois pas, n'est-ce pas ? 1564 01:42:00,747 --> 01:42:01,873 ne me crois pas 1565 01:42:02,249 --> 01:42:04,217 Remo, s'il te plaît… écoute-moi… 1566 01:42:04,418 --> 01:42:07,319 Remo... s'il te plaît... arrête... 1567 01:42:28,275 --> 01:42:29,355 Tu ne m'as pas cru... 1568 01:42:29,356 --> 01:42:31,377 Pourquoi est-ce fou ? 1569 01:42:31,378 --> 01:42:32,458 Tu ne m'as pas cru. 1570 01:42:33,046 --> 01:42:34,411 Je croirai.....! Je croirai.....! 1571 01:42:35,382 --> 01:42:37,247 vous - Oui, oui ! 1572 01:42:39,419 --> 01:42:58,829 (La musique de fond joue) 1573 01:42:59,306 --> 01:43:03,037 Nos regards se sont croisés... Vous êtes une mafia ! 1574 01:43:03,243 --> 01:43:06,110 Êtes-vous du café mousseux? Sophie ! 1575 01:43:07,247 --> 01:43:10,944 Nos regards se sont croisés... Vous êtes une mafia ! 1576 01:43:11,151 --> 01:43:14,052 Êtes-vous du café mousseux? Sophie ! 1577 01:43:18,492 --> 01:43:22,952 C'est vous qui remplissez la chaleur. 1578 01:43:23,163 --> 01:43:26,792 J'étais une petite boule et je m'y tenais. 1579 01:43:27,334 --> 01:43:30,963 Tu es de l'eau pure, J'ai soif d'été. 1580 01:43:31,171 --> 01:43:34,470 Viens étancher ma soif. 1581 01:43:34,675 --> 01:43:38,475 Oh... Aiva, beauté... 1582 01:43:39,012 --> 01:43:42,311 Allez... Sodura. 1583 01:43:42,849 --> 01:43:46,580 Nos regards se sont croisés... Vous êtes une mafia ! 1584 01:43:46,853 --> 01:43:50,152 Êtes-vous du café mousseux? Sophie ! 1585 01:43:50,624 --> 01:44:25,952 (La musique de fond joue) 1586 01:44:26,660 --> 01:44:30,187 Je suis né le jour de l'amour. J'ai marché avec l'aide de mes yeux. 1587 01:44:30,397 --> 01:44:34,026 J'ai glissé dans le coeur... J'étais beau ! 1588 01:44:34,501 --> 01:44:38,198 Photo d'amour. Film hollywoodien aussi. 1589 01:44:38,405 --> 01:44:41,863 Cliquez sur la carte américaine. J'ai apprécié 1590 01:44:42,075 --> 01:44:50,881 Premier dans la lignée des amoureux Je suis moi-même ! 1591 01:44:53,920 --> 01:45:01,554 Premier dans la lignée des amoureux Je suis moi-même ! 1592 01:45:01,762 --> 01:45:09,396 Ah Rémo ! couvre-moi de tes baisers 1593 01:45:10,337 --> 01:45:17,402 Je boirai du miel sur tes lèvres. 1594 01:45:18,211 --> 01:45:21,977 Nos regards se sont croisés... Vous êtes une mafia ! 1595 01:45:22,282 --> 01:45:25,513 Êtes-vous du café mousseux? Sophie ! 1596 01:45:26,453 --> 01:45:34,258 Sans parler... 1597 01:45:34,661 --> 01:46:01,444 (La musique de fond joue) 1598 01:46:01,888 --> 01:46:05,619 Comme le cyanure... Une poésie enivrante... 1599 01:46:05,826 --> 01:46:09,455 Vous êtes la machine à mort enivrée de goût ! 1600 01:46:09,763 --> 01:46:13,460 Fille d'ordinateur portable Apple ! Je t'ai mis sur mes genoux... 1601 01:46:13,734 --> 01:46:17,135 Sitse, je t'ai apprécié. 1602 01:46:17,337 --> 01:46:21,137 Toi avec des doigts de poulpe J'ai été retourné! 1603 01:46:21,341 --> 01:46:25,300 Une bombe atomique Tu as mélangé mon âme... 1604 01:46:29,282 --> 01:46:33,082 Toi avec des doigts de poulpe J'ai été retourné! 1605 01:46:33,286 --> 01:46:37,313 Une bombe atomique Tu as mélangé mon âme... 1606 01:46:37,691 --> 01:46:45,154 Je vais sucer le miel de tes lèvres.. 1607 01:46:45,532 --> 01:46:52,665 Ah Rémo ! couvre-moi de tes baisers 1608 01:46:53,373 --> 01:46:57,173 Nos regards se sont croisés... Vous êtes une mafia ! 1609 01:46:57,544 --> 01:47:01,173 Êtes-vous du café mousseux? Sophie ! 1610 01:47:01,381 --> 01:47:05,181 Nos regards se sont croisés... Vous êtes une mafia ! 1611 01:47:05,385 --> 01:47:08,616 Êtes-vous du café mousseux? Sophie ! 1612 01:47:09,723 --> 01:47:17,357 C'est vous qui remplissez la chaleur. J'étais une petite boule et je m'y tenais. 1613 01:47:17,564 --> 01:47:21,193 Tu es de l'eau pure, J'ai soif d'été. 1614 01:47:21,401 --> 01:47:25,030 Viens étancher ma soif. 1615 01:47:25,405 --> 01:47:28,636 Oh... Aiva, beauté... 1616 01:47:29,242 --> 01:47:32,643 Allez... Sodura. 1617 01:47:33,079 --> 01:47:36,879 Nos regards se sont croisés... Vous êtes une mafia ! 1618 01:47:37,250 --> 01:47:40,651 Êtes-vous du café mousseux? Sophie ! 1619 01:47:41,354 --> 01:47:57,134 Sophie.... 1620 01:48:03,677 --> 01:48:05,975 Frères! Parti... je veux aller - Où ? 1621 01:48:05,976 --> 01:48:08,180 Le terrain que nous avons acheté à Tambaram Je viens vérifier. 1622 01:48:08,181 --> 01:48:10,349 Qu'est-ce que tu vas faire ? C'est leur devoir. 1623 01:48:10,350 --> 01:48:12,210 Il est enregistré comme étant de faible note. 1624 01:48:13,854 --> 01:48:16,504 Je suis allé leur donner des roupies. 1000 à 2000 Il n'est approuvé que s'il est donné. 1625 01:48:16,690 --> 01:48:20,148 Hé Nandi... Quand tu rougis d'amour, 1626 01:48:20,360 --> 01:48:21,657 Pourquoi tu pars tout d'un coup ? 1627 01:48:22,696 --> 01:48:25,665 Terminez ce baiser et partez. 1628 01:48:41,214 --> 01:48:42,264 Que s'est-il passé Rémo ? 1629 01:48:43,383 --> 01:48:44,433 Rémo... 1630 01:48:52,058 --> 01:48:54,026 Pourquoi trompez-vous le gouvernement ? 1631 01:48:55,729 --> 01:48:57,356 Vous n'êtes pas bon pour être en vie. 1632 01:48:58,331 --> 01:49:01,528 Remo, ça fait peur... pourquoi différent Parlez normalement. 1633 01:49:01,735 --> 01:49:03,965 Qui est Rémo ? Je suis Annyan ! 1634 01:49:05,071 --> 01:49:09,030 C'est ton dernier jour ! Dernière minute... -Remo... 1635 01:49:09,242 --> 01:49:11,710 Rémo, que t'est-il arrivé ? S'il vous plaît, laissez-moi tranquille... 1636 01:49:13,914 --> 01:49:18,544 Oh mon Dieu non ! Oh non! Merde! 1637 01:49:19,252 --> 01:49:21,379 Nandi, tu dois partir d'ici. 1638 01:49:21,755 --> 01:49:24,223 Il est dangereux... - Remo, qu'est-ce qui se passe ici ? 1639 01:49:24,424 --> 01:49:26,044 Pourquoi changez-vous de voix ? 1640 01:49:26,092 --> 01:49:29,061 Pas le temps de parler... Il va vous tuer. 1641 01:49:29,262 --> 01:49:32,060 Hé Remo, qui d'autre est là ? Pourquoi courons-nous ? 1642 01:49:41,942 --> 01:49:46,072 Quiconque commet un crime Je ne peux pas échapper aux étrangers ! 1643 01:49:46,279 --> 01:49:48,406 Oh mon Dieu ! Je n'ai rien ! 1644 01:49:58,959 --> 01:50:01,928 Nandi, viens... fuyez... Il est très dangereux... 1645 01:50:02,128 --> 01:50:05,256 Vous ne serez pas tué et ne serez pas ouvert. Exécutez Nandani... 1646 01:50:06,967 --> 01:50:09,936 Hé, elle veut mourir... 1647 01:50:10,303 --> 01:50:12,931 N'essayez pas de la sauver... Je vais te tuer. 1648 01:50:14,574 --> 01:50:16,542 Nandi, mon amour... 1649 01:50:17,477 --> 01:50:20,105 ma vie Je ne la laisserai pas mourir. 1650 01:50:20,313 --> 01:50:21,610 Nandi, cours Nandi ! 1651 01:50:23,416 --> 01:50:28,115 Qu'est-ce que c'est, Nandi, Nondi Celui qui est à moitié fou ! 1652 01:51:00,186 --> 01:51:01,813 arrête... 1653 01:51:51,071 --> 01:51:53,369 hé, qui est-ce Le méchant... 1654 01:51:53,573 --> 01:51:56,201 S'il vous plaît, aidez-moi… je viens me tuer... 1655 01:51:56,202 --> 01:51:57,743 Pourquoi poursuis-tu cette fille ? 1656 01:51:57,744 --> 01:52:00,372 Hé, je peux te demander ? 1657 01:52:00,580 --> 01:52:01,630 Dis... tu... 1658 01:52:28,374 --> 01:52:29,424 Enregistrer... 1659 01:52:29,609 --> 01:52:31,736 Un homme vient me tuer... S'il vous plaît... 1660 01:52:37,851 --> 01:52:38,901 sauve-moi... 1661 01:52:50,063 --> 01:52:51,360 Elle est à mourir... 1662 01:52:51,865 --> 01:52:53,093 Ne traversez pas. 1663 01:52:54,801 --> 01:52:57,531 Hé chauve ! Écartez-vous ! 1664 01:58:34,325 --> 01:58:36,341 Laisse-moi tranquille! 1665 01:58:36,342 --> 01:58:37,900 Qu'ai-je fait de mal ? 1666 01:58:38,144 --> 01:58:40,408 Pourquoi tu me tues ? 1667 01:58:40,780 --> 01:58:44,079 L'argent dû au gouvernement, 1668 01:58:44,080 --> 01:58:45,450 Ne pas payer est une erreur. 1669 01:58:45,451 --> 01:58:48,579 Il est faux de dire qu’un terrain valant 12 lakhs vaut 08 lakhs. 1670 01:58:49,288 --> 01:58:51,415 Pour avoir gardé 04 lakh d'argent noir, 1671 01:58:51,624 --> 01:58:53,091 Épées. 1672 01:58:53,292 --> 01:58:54,623 Comment savez-vous ces choses ? 1673 01:58:55,528 --> 01:58:57,291 qui es-tu 1674 01:58:57,797 --> 01:58:59,765 Ambi, n'est-ce pas ? Ambi, n'est-ce pas ? 1675 01:59:00,133 --> 01:59:03,933 Qui est Ambi ? Je suis Annyan ! 1676 01:59:04,303 --> 01:59:07,272 Hé, les mensonges... ne mentez pas. 1677 01:59:07,273 --> 01:59:08,807 Cette blessure est sur le visage d'Ambi j'ai vu 1678 01:59:08,808 --> 01:59:10,605 Agissez-vous de manière ambitieuse ? 1679 01:59:10,810 --> 01:59:12,471 Ou agissez-vous comme Ambi ? 1680 01:59:13,179 --> 01:59:14,441 Qui est Rémo ici ? 1681 01:59:14,647 --> 01:59:18,947 Ambi, Remo, Anniyan ! Qui est réel ici ? 1682 01:59:19,819 --> 01:59:21,787 Tu vas mourir Une chose est vraie ! 1683 01:59:21,988 --> 01:59:23,038 J'ai tout compris ! 1684 01:59:23,156 --> 01:59:25,317 Vous êtes Ambi ! 1685 01:59:25,318 --> 01:59:26,825 Parce que tu ne me comprends pas 1686 01:59:26,826 --> 01:59:29,294 Je suis venu déguisé J'essaie de me venger. 1687 01:59:31,330 --> 01:59:32,950 C'est Aseepatram, 1688 01:59:33,332 --> 01:59:35,300 Percer avec des pointes. 1689 01:59:36,169 --> 01:59:39,297 Cette Lala Kashtamam... Fuyez mort ! 1690 01:59:39,505 --> 01:59:40,972 Ambi, laisse-moi Ambi. 1691 01:59:41,174 --> 01:59:42,984 Pourquoi es-tu si en colère ? se comporter comme 1692 01:59:43,176 --> 01:59:45,144 Ils ont dit qu'ils s'aimaient, n'est-ce pas ? 1693 01:59:45,344 --> 01:59:47,812 Est-ce que quelqu'un vient tuer l'être cher comme ça ? 1694 01:59:54,020 --> 01:59:56,488 Comme tu étais important. 1695 01:59:56,689 --> 01:59:58,009 Tuer de cette façon ? 1696 01:59:58,024 --> 01:59:59,821 que t'est-il arrivé 1697 02:00:00,026 --> 02:00:02,995 Est-ce que ton amour pour moi est un mensonge ? 1698 02:00:04,363 --> 02:00:08,993 Dites Ambi ! Ambi........................!!! 1699 02:00:26,485 --> 02:00:28,180 Oh mon Dieu ! Feu! 1700 02:00:30,890 --> 02:00:32,687 Désolé Nandani! 1701 02:00:34,393 --> 02:00:36,020 qu'est-ce que c'est 1702 02:01:05,291 --> 02:01:06,815 Avez-vous essayé de me tuer, docteur ? 1703 02:01:07,126 --> 02:01:10,562 Est-il fou, un fantôme ou un malade mental ? 1704 02:01:10,930 --> 02:01:12,261 Ou agir ? 1705 02:01:12,598 --> 02:01:14,225 Je ne comprends rien, docteur. 1706 02:01:14,433 --> 02:01:16,162 Appliquons le processus de régression, 1707 02:01:16,302 --> 02:01:18,827 Les résultats peuvent être trouvés en thérapie. 1708 02:01:24,710 --> 02:01:26,177 Dites, M. Ramanujam, 1709 02:01:26,712 --> 02:01:28,212 Vous sentez-vous à l'aise ? 1710 02:01:29,448 --> 02:01:30,528 quel est ton problème 1711 02:01:30,950 --> 02:01:34,283 Même s'il y a un petit problème quelque part Je ne peux pas le supporter. 1712 02:01:34,787 --> 02:01:35,913 je deviens agité 1713 02:01:36,622 --> 02:01:38,055 Et qu'est-ce que ça fait ? 1714 02:01:38,357 --> 02:01:41,053 Que puis-je faire ? Je suis confus. 1715 02:01:41,294 --> 02:01:43,626 pleurer... La tête commence à faire mal. 1716 02:01:43,829 --> 02:01:45,922 La tête a l'impression d'exploser. 1717 02:01:45,923 --> 02:01:47,132 Que se passe-t-il ensuite ? 1718 02:01:47,133 --> 02:01:50,102 En un instant, tout devient noir. 1719 02:01:50,469 --> 02:01:52,269 Je ne sais même pas ce qui se passera ensuite. 1720 02:01:52,471 --> 02:01:54,405 Au réveil, vous êtes ailleurs. 1721 02:01:54,874 --> 02:01:57,604 Dans une autre robe... différemment. 1722 02:02:00,146 --> 02:02:01,477 Ne sois pas triste. 1723 02:02:01,714 --> 02:02:04,544 Si vous coopérez avec moi, Tout ira bien. 1724 02:02:04,984 --> 02:02:07,145 Ramanujam, regarde ce disque. 1725 02:02:08,988 --> 02:02:10,319 Regardez attentivement. 1726 02:02:11,324 --> 02:02:12,951 Les paupières deviendront lentement lourdes. 1727 02:02:13,159 --> 02:02:15,218 Vous commencerez à avoir sommeil. 1728 02:02:15,895 --> 02:02:21,492 5...4...3...2...1... 1729 02:02:23,836 --> 02:02:25,633 Ambi! - Hmm. 1730 02:02:26,572 --> 02:02:30,372 Maintenant tu vieillis lentement réduisons 1731 02:02:31,010 --> 02:02:33,205 Maintenant tu as 16 ans. 1732 02:02:35,448 --> 02:02:39,145 Nandani pour la première fois hier est venu chez nous. 1733 02:02:39,146 --> 02:02:42,020 En donnant du café en poudre, 1734 02:02:42,021 --> 02:02:43,818 Un de ses doigts a touché ma main. 1735 02:02:47,159 --> 02:02:49,821 Maintenant tu as 14 ans. 1736 02:02:50,296 --> 02:02:53,663 09 année d'études... La typhoïde s'est développée. 1737 02:02:53,866 --> 02:02:54,916 10 heures 1738 02:02:56,702 --> 02:02:57,752 Éducation! 1739 02:02:59,205 --> 02:03:00,263 Qui est Vidya ? 1740 02:03:02,742 --> 02:03:03,792 soeur 1741 02:03:11,250 --> 02:03:12,478 très intelligent 1742 02:03:13,185 --> 02:03:14,846 Je suis vivant pour lui. 1743 02:03:16,822 --> 02:03:18,082 C'était Gandhi Jayanti. 1744 02:03:18,190 --> 02:03:20,852 Un concours de discours Je suis allé à un concours de costumes. 1745 02:03:21,627 --> 02:03:23,917 Il pleuvait beaucoup. 1746 02:03:27,900 --> 02:03:30,767 De l'art, de la culture Le premier pays est l’Inde. 1747 02:03:31,003 --> 02:03:34,029 Avec compassion, avec humanité L'Inde est la plus grande. 1748 02:03:34,030 --> 02:03:35,807 Que manque-t-il dans ce pays ? 1749 02:03:35,808 --> 02:03:40,211 Nous sommes nés sur cette terre Tout le monde devrait être fier. 1750 02:03:48,373 --> 02:03:50,121 Bonjour...! 1751 02:03:50,122 --> 02:03:54,354 Kamaraja Nagar Troisième croix ici Le fil électrique dans la rue est cassé et pend. 1752 02:03:54,560 --> 02:03:57,750 Le téléphérique est allé prendre le thé, Je te le dirai quand je viendrai. 1753 02:04:05,638 --> 02:04:08,471 Brandy et Scotch uniquement Le temps est de Rs.50. 1754 02:04:08,674 --> 02:04:10,005 Parce que c'est humain C'est le goûter de midi. 1755 02:04:10,209 --> 02:04:12,799 Il n'est pas bon de faire des affaires aujourd'hui. Prendre un risque, non ? 1756 02:04:12,945 --> 02:04:15,209 Sinon, partez. - D'accord, d'accord. 1757 02:04:16,715 --> 02:04:18,546 Les fleurs viennent du magasin de l'autre côté aller 1758 02:04:19,385 --> 02:04:20,682 Sœur, Kalak. 1759 02:04:25,658 --> 02:04:28,183 Monsieur, aujourd'hui c'est jour férié à la boutique..... Monsieur. 1760 02:04:28,394 --> 02:04:30,021 Ne te contente pas d'agir, mon frère ! 1761 02:04:30,362 --> 02:04:33,072 Furtif en fermant le magasin et en gardant le fleuriste Vous pensiez que je ne savais pas vendre ? 1762 02:04:33,232 --> 02:04:34,282 Prends-le. 1763 02:04:35,434 --> 02:04:37,902 Existe-t-il un autre pays comme notre Inde ? 1764 02:04:38,103 --> 02:04:41,436 Bien fatigué comme les Indiens Y a-t-il des travailleurs ailleurs ? 1765 02:04:44,443 --> 02:04:49,244 Shih..... Tout le monde a droit à des vacances pour Gandhi Jayanti 1766 02:04:49,682 --> 02:04:51,673 Cela n’est pas donné uniquement à nous. 1767 02:04:52,051 --> 02:04:56,249 Ce n'est pas grave s'il pleut aussi, Un appel au 05 de 05 minutes. 1768 02:04:56,489 --> 02:04:59,356 Le courant n'est pas là, disant qu'il n'est pas là dérange 1769 02:04:59,357 --> 02:05:01,426 Bonjour, le téléphérique est venu ou pas ? 1770 02:05:01,427 --> 02:05:04,123 Le fil est cassé et pend... Si quelqu'un est touché, il peut mourir... 1771 02:05:04,330 --> 02:05:05,380 Bonjour ! 1772 02:05:16,509 --> 02:05:19,444 Intestins! Une diffusion en direct ! 1773 02:05:30,356 --> 02:05:38,195 Les enfants comme nous ont bien étudié Si nos gains et nos idées sont utilisés pour le développement du pays, 1774 02:05:38,397 --> 02:05:42,891 Dans 20 ans, l’Inde fera partie du monde deviendra le premier pays de ce type. 1775 02:05:43,502 --> 02:05:47,097 Concours de discours, première place Dans Vidya Bharatasaradi. 1776 02:05:50,176 --> 02:05:55,547 Oncle Rickshaw, quoi de neuf ? Vous sortez des sentiers battus ? 1777 02:05:55,548 --> 02:05:56,548 c'est faux 1778 02:05:56,549 --> 02:05:58,642 La route droite est un long chemin, mon fils. 1779 02:06:16,068 --> 02:06:18,238 Ne vous approchez de personne. Il y a un courant dans l'eau. 1780 02:06:42,094 --> 02:06:44,028 08 ans, Seigneur ! 1781 02:06:44,229 --> 02:06:45,279 Un âge mourant ? 1782 02:06:45,898 --> 02:06:49,026 Tous ceux qui ont causé sa mort Il devrait être puni par ce tribunal. 1783 02:06:49,234 --> 02:06:51,168 Qu'est-ce qui ne va pas, M. Bharatasaradi ? 1784 02:06:51,537 --> 02:06:52,587 Irresponsabilité! 1785 02:06:52,605 --> 02:06:53,765 Passer le devoir ! 1786 02:06:54,440 --> 02:06:55,839 Sur qui veux-tu tirer ? 1787 02:06:56,041 --> 02:06:57,303 Tout d'abord, ce câbleur. 1788 02:06:57,304 --> 02:06:58,843 En appelant, 1789 02:06:58,844 --> 02:07:01,608 L'électricité n'est pas coupée, le téléphone est déconnecté J'ai été ivre. 1790 02:07:01,609 --> 02:07:03,581 Le jour de Gandhi Jayanti Sans fermer la boutique, 1791 02:07:03,582 --> 02:07:05,174 Le propriétaire d'un supermarché qui vendait illégalement de l'alcool. 1792 02:07:05,584 --> 02:07:07,874 Pots-de-vin acceptés le policier 1793 02:07:07,875 --> 02:07:09,954 Je suis allé sur la route fermée Conducteur de pousse-pousse. 1794 02:07:09,955 --> 02:07:13,356 Ces routes sont des nids-de-poule de qualité inférieure L'entrepreneur à avoir. 1795 02:07:13,592 --> 02:07:16,152 La route était pleine d'eau Conseil municipal. 1796 02:07:16,362 --> 02:07:17,802 Il a été approuvé L'ingénieur 1797 02:07:17,863 --> 02:07:19,723 Le ministre qui a approuvé le contrat. 1798 02:07:19,832 --> 02:07:22,767 Le propriétaire de l’usine qui a fait briser les lignes électriques. 1799 02:07:22,768 --> 02:07:24,335 Le surintendant l'a approuvé. 1800 02:07:24,336 --> 02:07:26,896 Ce n'est pas vérifié quotidiennement Travailleur Régional. 1801 02:07:27,106 --> 02:07:31,805 Seigneur, tout le Tamil Nadu comme il le dit Il semble qu'il sera arrêté et emprisonné. 1802 02:07:33,512 --> 02:07:35,070 Ce n'est pas une question de rire 1803 02:07:35,614 --> 02:07:37,844 C’est une question qui mérite une réflexion approfondie. 1804 02:07:38,350 --> 02:07:41,410 Une de ces personnes Si vous avez bien fait votre travail, 1805 02:07:41,620 --> 02:07:43,490 La vie de ma fille aurait pu être sauvée. 1806 02:07:45,090 --> 02:07:48,457 Toutes les personnes directement ou indirectement responsables de cela, 1807 02:07:48,458 --> 02:07:49,994 Doit être puni, Seigneur. 1808 02:07:49,995 --> 02:07:51,435 Tout le monde devrait être puni. 1809 02:07:53,165 --> 02:07:55,429 Ce n'est pas un cas. un accident 1810 02:07:55,430 --> 02:07:57,402 Quand l'éclair, l'éclair, le tourbillon souffle, 1811 02:07:57,403 --> 02:08:00,770 Ni moi ni toi, ami Bharatasaradi Je ne peux rien faire. 1812 02:08:00,973 --> 02:08:04,204 Peu importe la solidité du fil peut casser 1813 02:08:04,443 --> 02:08:08,436 Si tu veux frapper la foudre Envoyons une invitation au Seigneur Varuna. 1814 02:08:09,815 --> 02:08:12,045 Ne parlez pas négligemment non plus ! M. Vaidyanathan. 1815 02:08:12,046 --> 02:08:14,952 C'est l'insouciance de beaucoup de gens A causé la mort d'un enfant de 8 ans. 1816 02:08:14,953 --> 02:08:19,356 Nos sincères condoléances à vous M. Bharatasaradhi À juste titre. 1817 02:08:19,625 --> 02:08:21,388 C'est une grande tragédie personnelle. 1818 02:08:21,994 --> 02:08:26,328 Les gens contre le changement climatique Les pouvoirs ne peuvent rien faire. 1819 02:08:26,665 --> 02:08:28,929 Il s'agit d'un accident inattendu. 1820 02:08:29,134 --> 02:08:31,796 Personne en particulier ne peut être puni pour cela. 1821 02:08:32,671 --> 02:08:33,721 L'affaire est classée sans suite. 1822 02:08:40,546 --> 02:08:44,243 Pour un élève de troisième année La peine de mort ! 1823 02:08:44,450 --> 02:08:47,442 Parce que tu es comme un enfant ! 1824 02:08:49,154 --> 02:08:51,144 Plus que le chagrin de perdre un enfant, 1825 02:08:51,156 --> 02:08:56,219 Tous ceux qui sont responsables de cela sont en faute Il a échappé à la loi même s'il ne l'a pas fait. 1826 02:08:56,595 --> 02:08:58,995 C'est ce que je ne peux pas supporter, maman. 1827 02:09:00,065 --> 02:09:02,693 Si les devoirs ne sont pas faits, les enseignants Nous sommes punis. 1828 02:09:03,202 --> 02:09:07,263 Ces gens n'ont pas fait leur devoir correctement Ils n'ont pas d'épée, grand-mère ? 1829 02:09:07,473 --> 02:09:08,906 Ne pense pas, Ambi. 1830 02:09:09,308 --> 02:09:11,503 Dieu veille sur tout. 1831 02:09:12,177 --> 02:09:16,773 À ces Seravans près de la rivière Vaidarni en enfer Il y aura forcément des sauts. 1832 02:09:18,350 --> 02:09:19,749 Que fais-tu grand-mère ? 1833 02:09:20,119 --> 02:09:25,318 Nous avons une personne appelée Chitraguptan dans ce monde Toutes les bonnes et mauvaises choses sont enregistrées. 1834 02:09:25,319 --> 02:09:27,525 Comme le dicte Yamaraju, 1835 02:09:27,526 --> 02:09:31,189 C'est vrai pour leurs erreurs Des punitions sont infligées de temps en temps, 1836 02:09:32,030 --> 02:09:37,468 Du corps pour les torts causés par le corps, Par les mots aussi pour les erreurs commises par les mots, 1837 02:09:38,437 --> 02:09:40,462 Même si tu penses aux erreurs commises dans ton cœur, 1838 02:09:40,672 --> 02:09:42,412 Il mérite d'être puni. 1839 02:09:56,155 --> 02:10:00,558 C'est à cause de la négligence de nombreuses personnes Ma sœur est décédée ce jour-là. 1840 02:10:02,094 --> 02:10:06,190 C'est à cause de ma négligence Nuire à des vies, c’est perdre du bien. 1841 02:10:06,765 --> 02:10:08,528 Je suis par tous les moyens à la loi Vous cherchez à travailler. 1842 02:10:09,168 --> 02:10:10,965 J'essaie d'être complètement correct. 1843 02:10:11,336 --> 02:10:19,641 Mais les gens sont irresponsables et humains Je ne supporte pas de vous voir négligent, docteur. 1844 02:10:20,179 --> 02:10:23,046 Je tombe et j'ai mal à la tête. Kalante arrive...! 1845 02:10:23,248 --> 02:10:25,079 Que se passe-t-il après cela ? 1846 02:10:27,338 --> 02:10:29,253 Je ne sais pas, docteur. 1847 02:10:29,254 --> 02:10:30,754 Quelque chose ne va pas chez vous ? 1848 02:10:31,623 --> 02:10:34,592 Réfléchissez... réfléchissez profondément... - J'ai mal à la tête, on dirait qu'elle va exploser. 1849 02:10:34,793 --> 02:10:36,385 Et puis... alors... 1850 02:10:37,129 --> 02:10:38,858 Elle transpire partout. 1851 02:10:39,064 --> 02:10:41,294 ok... ok... Que se passe-t-il après... ? 1852 02:10:41,500 --> 02:10:44,025 Et puis...? Je ne sais pas... 1853 02:10:44,236 --> 02:10:46,932 Ambi, je sais que tu peux. 1854 02:10:47,139 --> 02:10:48,189 Poursuivre. 1855 02:10:48,640 --> 02:10:51,473 Pensez... - Ça fait mal... 1856 02:10:51,677 --> 02:10:53,235 Après avoir été blessé... après... 1857 02:10:53,912 --> 02:10:58,440 A..y... Docteur ! 1858 02:11:00,319 --> 02:11:04,085 Qu'est-ce qui dérange Ambi pour rien ? 1859 02:11:09,194 --> 02:11:12,960 Quelles sont ces technologies avancées pour tromper les gens ? 1860 02:11:13,165 --> 02:11:14,215 qui es-tu 1861 02:11:15,400 --> 02:11:16,450 Anyan ! 1862 02:11:19,438 --> 02:11:22,066 Quelle est la relation entre vous et Ambi ? 1863 02:11:22,274 --> 02:11:25,300 Ambi est innocente, faible. 1864 02:11:25,510 --> 02:11:26,977 Un inutile. 1865 02:11:27,512 --> 02:11:31,744 Peu importe où il y a un problème. 1866 02:11:32,885 --> 02:11:35,376 Cela ne peut arrêter aucun crime. 1867 02:11:36,355 --> 02:11:38,721 J'ai décidé d'arrêter. 1868 02:11:38,722 --> 02:11:40,157 Comment? 1869 02:11:40,158 --> 02:11:42,683 www.anniyan.com créé un site Web appelé 1870 02:11:43,862 --> 02:11:48,060 Partout où un crime est commis, informez-moi 15 cartes ont été jouées. 1871 02:11:49,534 --> 02:11:51,399 Cela s’est répandu dans tout le pays. 1872 02:11:51,970 --> 02:11:54,404 Des plaintes qui venaient de partout Mon site Web est plein. 1873 02:11:55,240 --> 02:11:59,609 Toutes les erreurs qui se sont produites dans le pays maintenant Je l'ai dans ma base de données. 1874 02:11:59,811 --> 02:12:01,741 Que comptez-vous en faire ? 1875 02:12:01,947 --> 02:12:04,211 Tu n'es pas obligé de me le dire. 1876 02:12:04,212 --> 02:12:06,651 Cela vous sera demandé Ne vous fâchez pas. 1877 02:12:06,652 --> 02:12:10,782 Avez-vous déjà tué quelqu'un ? 1878 02:12:15,594 --> 02:12:18,290 qu'est-ce que tu recherches pour le sexe oral ? 1879 02:12:19,731 --> 02:12:22,825 vous docteur Pas le commissaire. 1880 02:12:29,708 --> 02:12:31,801 Que penses-tu quand tu vois ça ? 1881 02:12:40,218 --> 02:12:43,153 Hé les docteurs ! es-tu fou 1882 02:12:43,655 --> 02:12:45,585 En interrogeant un sauvage à propos d'une rose Le sait-il ? 1883 02:12:46,491 --> 02:12:47,541 demande moi. 1884 02:12:50,562 --> 02:12:51,790 Le rose signifie beau. 1885 02:12:52,264 --> 02:12:53,492 Nandi est belle. 1886 02:12:53,699 --> 02:12:54,791 Comme du caramel sucré. 1887 02:12:55,467 --> 02:12:58,265 toi...? - Ilandaria... Je m'appelle Remo. 1888 02:12:58,470 --> 02:13:01,371 Le beau modèle... le vendeur de roses... Cher Monsieur... 1889 02:13:01,740 --> 02:13:04,504 Et toi et Ambi ? 1890 02:13:04,710 --> 02:13:08,441 Ambi, un bon à rien. 1891 02:13:08,647 --> 02:13:10,087 J'ai adoré Nandani pendant 8 ans. 1892 02:13:10,248 --> 02:13:11,715 Ne sachant pas comment lui dire, 1893 02:13:11,917 --> 02:13:14,852 Enfermé à l'intérieur, Après le dépôt des candidatures, le travail est terminé. 1894 02:13:15,053 --> 02:13:16,493 Il en est venu à mourir. 1895 02:13:16,621 --> 02:13:17,713 Puis je suis venu. 1896 02:13:18,246 --> 02:13:21,158 Tout l'amour qu'il avait recueilli, 1897 02:13:21,159 --> 02:13:27,655 Cent mots comme une bouteille de champagne cassée, Des centaines de fleurs, des tonnes d'amour ont été dispersées. 1898 02:13:27,866 --> 02:13:29,834 Maintenant, elle m'aime. 1899 02:13:30,202 --> 02:13:31,829 Tu es le meilleur... 1900 02:13:32,037 --> 02:13:33,087 Dis-lui... 1901 02:13:33,105 --> 02:13:35,335 C'est la même personne... 1902 02:13:37,843 --> 02:13:42,143 Elle a besoin que quelqu’un lui dise ça… 1903 02:13:42,347 --> 02:13:44,941 Remo, que fais-tu de tes dépenses amoureuses ? 1904 02:13:45,217 --> 02:13:48,050 très simple, L'acte de propriété d'Ambi était hypothéqué. 1905 02:13:49,121 --> 02:13:52,318 Tout cela par amour.... Par amour... 1906 02:13:52,524 --> 02:13:54,424 Tu es le meilleur... 1907 02:13:54,626 --> 02:13:57,925 Dis-lui que tu la veux vraiment... 1908 02:14:02,234 --> 02:14:04,099 Dr Bruce, qu'en pensez-vous ? 1909 02:14:04,503 --> 02:14:07,495 Ferme! C’est la condition des handicaps multiples. 1910 02:14:07,706 --> 02:14:08,832 Il n'agit pas. 1911 02:14:09,374 --> 02:14:10,424 qu'est-ce que tu dis 1912 02:14:10,442 --> 02:14:16,244 Plusieurs handicaps n’en font qu’un La naissance d'autres personnalités au sein d'une personne. 1913 02:14:16,448 --> 02:14:18,109 Comme quand le diable est couvert ? 1914 02:14:19,184 --> 02:14:20,742 Cela n’existe pas. 1915 02:14:20,952 --> 02:14:23,216 Certaines personnes ont un stress accru, 1916 02:14:23,422 --> 02:14:27,222 Par leur propre esprit Adopter une autre personnalité. 1917 02:14:27,993 --> 02:14:31,292 Lorsque leur état atteint un certain sommet, 1918 02:14:31,293 --> 02:14:34,532 La personne qu'ils ont adoptée sans le savoir est en cours d'exécution 1919 02:14:34,533 --> 02:14:39,061 Comment docteur, la seule personne qu'il ne connaît pas Quelqu'un d'autre peut-il changer ? - Pourquoi pas ? 1920 02:14:39,805 --> 02:14:42,000 Regardez les buveurs. Rester calme. 1921 02:14:42,207 --> 02:14:46,906 Tout ce qu'ils font après avoir bu, Même le comportement est comme celui de quelqu'un d'autre. 1922 02:14:47,245 --> 02:14:49,679 Lorsqu'on m'a demandé le lendemain, j'ai dit la même chose Il demande comment il a parlé. 1923 02:14:49,680 --> 02:14:52,016 Devarudha pour certaines femmes Avez-vous déjà vu 1924 02:14:52,017 --> 02:14:53,384 Ils sont très innocents. 1925 02:14:53,385 --> 02:14:56,253 Mais Dieu a commencé à danser Ils ne peuvent pas être arrêtés. 1926 02:14:56,254 --> 02:14:58,022 On dit à tout le monde de s'enfuir de temps en temps. 1927 02:14:58,023 --> 02:14:59,657 Mettez-le sur la langue et brûlez le camphre. 1928 02:14:59,658 --> 02:15:03,594 Quand vous voyez quelqu’un faire quelque chose de mal, vous avez envie de lever la main et de le frapper. Mais ça ne peut pas être fait 1929 02:15:03,862 --> 02:15:06,387 J'ai envie de tirer sur des criminels. 1930 02:15:06,631 --> 02:15:09,259 Mais cela ne peut se faire par peur de la société et de la loi. 1931 02:15:09,468 --> 02:15:11,959 Tous les sentiments qui sont ainsi piégés, 1932 02:15:12,170 --> 02:15:15,731 éclater, c'est, C’est ce qu’on appelle un trouble de la personnalité multiple. 1933 02:15:16,441 --> 02:15:18,136 Est-ce déjà arrivé à quelqu'un d'autre ? 1934 02:15:18,343 --> 02:15:21,471 À une jeune femme nommée Eve en Géorgie Il y a eu trois personnalités. 1935 02:15:21,680 --> 02:15:26,014 À une femme nommée Judy Keslin à New York Il y a eu 44 personnalités. 1936 02:15:26,218 --> 02:15:29,153 Un site internet a été ouvert On en a parlé. 1937 02:15:34,025 --> 02:15:36,050 Le savez-vous, docteur ? 1938 02:15:36,261 --> 02:15:40,220 Ambi a des personnalités en lui Je ne sais même pas s'il y en a deux. 1939 02:15:40,432 --> 02:15:44,163 Mais pour d'autres, Remo, Quelqu'un d'autre comme Ambi connaît le chemin. 1940 02:15:44,736 --> 02:15:47,830 Depuis combien de temps ces personnalités sont-elles arrivées ? 1941 02:15:48,874 --> 02:15:52,275 Une minute... un jour... Peut-être même une semaine. 1942 02:15:52,577 --> 02:15:54,135 Mais cela vient à tour de rôle. 1943 02:15:54,346 --> 02:15:56,576 Quand viendra-t-il, quand ira-t-il ? Vous ne pouvez pas dire ça ? 1944 02:15:56,815 --> 02:15:59,113 Cela ne peut-il pas être réparé, docteur ? 1945 02:15:59,417 --> 02:16:00,467 peut 1946 02:16:00,619 --> 02:16:03,281 Un an... deux ans... Peut-être que même 06 ans peuvent durer. 1947 02:16:03,488 --> 02:16:07,447 Mais je ne peux pas le dire exactement. - Pourquoi docteur ? 1948 02:16:07,659 --> 02:16:10,025 Quand les désirs de l'esprit d'Ambi seront-ils exaucés, 1949 02:16:10,395 --> 02:16:12,955 Dès que les exigences liées à la présence de ces personnalités auront disparu, 1950 02:16:13,165 --> 02:16:14,725 Ces personnalités disparaîtront tout simplement. 1951 02:16:14,866 --> 02:16:16,006 Vous ne comprenez pas, docteur ? 1952 02:16:16,067 --> 02:16:18,228 Par exemple, Si tu aimes vraiment Ambi, 1953 02:16:18,570 --> 02:16:20,231 La présence de Remo n'est pas nécessaire. 1954 02:16:21,106 --> 02:16:23,086 La perte de Remo est entre vos mains. 1955 02:16:23,408 --> 02:16:24,458 Anyan...? 1956 02:16:26,077 --> 02:16:27,457 Hmm... c'est entre les mains des habitants du pays. 1957 02:16:27,458 --> 02:16:30,181 Si personne ne fait rien de mal, D'autres disparaîtront. 1958 02:16:30,182 --> 02:16:32,173 Le docteur viendra-t-il encore me tuer ? 1959 02:16:33,403 --> 02:16:35,352 Certainement! 1960 02:16:35,353 --> 02:16:36,053 Oh mon Dieu! 1961 02:16:36,054 --> 02:16:37,104 N'ayez pas peur. 1962 02:16:37,289 --> 02:16:40,190 Si vous ne trompez pas le gouvernement et ne payez pas les impôts dus, Vous vous détournerez. 1963 02:16:40,692 --> 02:16:42,785 C'est une question un peu compliquée. 1964 02:16:43,295 --> 02:16:44,345 Apportez-le la semaine prochaine. 1965 02:16:44,529 --> 02:16:45,909 Vérifions à nouveau. 1966 02:16:46,565 --> 02:16:48,485 D’ici là, gardez cela secret pour Ambi. 1967 02:16:56,708 --> 02:16:59,006 Je paierai, je paierai, je paierai des impôts... Ne me fais rien. 1968 02:16:59,211 --> 02:17:00,261 C'est quoi ce Nandani ? 1969 02:17:03,248 --> 02:17:04,328 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 1970 02:17:04,416 --> 02:17:07,010 rien à craindre Le médecin m'a dit de prendre des médicaments. 1971 02:17:12,891 --> 02:17:13,941 j'ai quelque chose 1972 02:17:15,894 --> 02:17:18,089 Patron, site Web très étonnant. 1973 02:17:18,090 --> 02:17:21,198 Comme toi sur Internet Il existe de nombreux sites Web. 1974 02:17:21,199 --> 02:17:23,759 En fait, R.D.X. Il existe aussi un site Internet pour fabriquer des explosifs, non ? 1975 02:17:24,135 --> 02:17:28,094 Non, patron, regardez simplement ces scènes. Comme l'enfer. 1976 02:17:30,475 --> 02:17:31,525 Crime! 1977 02:17:33,187 --> 02:17:36,413 Abattage illégal d'arbres. 1978 02:17:36,414 --> 02:17:37,813 Nom du criminel ? 1979 02:17:40,585 --> 02:17:41,635 Veerappan ! 1980 02:17:43,121 --> 02:17:44,171 Une marque d'identification ? 1981 02:17:45,657 --> 02:17:46,715 grande barbe 1982 02:17:48,026 --> 02:17:49,357 Ne sois pas triste. 1983 02:17:49,561 --> 02:17:52,621 Tout le monde sera puni selon « Garudapurana ». 1984 02:17:54,499 --> 02:17:55,549 C'est... 1985 02:17:56,868 --> 02:17:58,392 Garudapuranam...? 1986 02:17:59,104 --> 02:18:00,154 En effet monsieur. 1987 02:18:00,639 --> 02:18:02,038 Je pense que c'est lui. 1988 02:18:02,240 --> 02:18:03,366 Il fait très chaud... très chaud. 1989 02:18:03,775 --> 02:18:05,766 Bon travail Ariwalagan... bon indice. 1990 02:18:06,411 --> 02:18:09,574 Pouvons-nous le retrouver ? - Chef! Pas besoin de le retrouver. 1991 02:18:09,881 --> 02:18:12,291 regarde ça Il va avoir une réunion. 1992 02:18:12,617 --> 02:18:14,744 Dimanche prochain, au Stade Nehru. 1993 02:18:16,521 --> 02:18:19,251 Monsieur, quelqu'un nommé Ambi est venu vous rencontrer. - Ambi..? 1994 02:18:21,826 --> 02:18:24,818 Hé, ne viens pas ici pour me chercher Combien de fois on vous a dit ça ? 1995 02:18:25,030 --> 02:18:26,429 Quelle est la question lancinante ? 1996 02:18:26,865 --> 02:18:28,855 Est-ce que tu sors avec quelqu'un à l'académie de musique ? 1997 02:18:29,134 --> 02:18:30,454 Connaître la secrétaire, pourquoi ? 1998 02:18:30,635 --> 02:18:33,468 Non... ce concert nécessite de chanter Nandani souhaite beaucoup. 1999 02:18:33,672 --> 02:18:34,934 Tu es vraiment un imbécile ! 2000 02:18:35,140 --> 02:18:37,970 Même en sachant qu'elle ne t'aime pas. Sinon, pourquoi la suivez-vous ? 2001 02:18:38,009 --> 02:18:40,443 Je m'en fiche si tu ne m'aimes pas, Je ne déteste pas son frère. 2002 02:18:40,645 --> 02:18:44,342 C'est une merde, mec. Ne danse pas avec eux comme ça. 2003 02:18:44,343 --> 02:18:46,784 Si vous ne voulez pas faire ça, laissez tomber. Ne parle pas comme ça. 2004 02:18:46,785 --> 02:18:49,447 Attendez... Attendez.... Quand vous n’y parvenez pas, votre visage s’étire. 2005 02:18:49,654 --> 02:18:52,054 pas pour elle Je le ferai pour toi. 2006 02:18:54,359 --> 02:18:56,486 Le calendrier est serré cette année, monsieur. 2007 02:18:56,728 --> 02:18:59,162 N.R.I. En attendant de chanter. 2008 02:18:59,364 --> 02:19:02,434 Quelqu'un de Californie J'attends depuis hier, tu as vu ? 2009 02:19:02,435 --> 02:19:03,400 Ouais! Cool! 2010 02:19:03,401 --> 02:19:04,335 D'accord... d'accord... 2011 02:19:04,336 --> 02:19:08,602 Oncle, monsieur le député Murthy nous a envoyé. - Le député était-il également envoyé ? 2012 02:19:08,807 --> 02:19:10,638 Ne dites pas cela en premier lieu, monsieur ? 2013 02:19:10,842 --> 02:19:12,605 Vijayashree, courant pour montrer que c'est une chanson. 2014 02:19:22,987 --> 02:19:24,955 ASSEZ... ASSEZ... STOP ! 2015 02:19:25,557 --> 02:19:29,152 Shah... quelle voix mélodieuse ! 2016 02:19:29,527 --> 02:19:32,394 Député lui-même a dit, Voulez-vous réécouter des chansons ? 2017 02:19:33,131 --> 02:19:35,395 qui commence le concert du soir Je chanterai avec le temps. 2018 02:19:35,967 --> 02:19:38,077 Dites à M.P. que le spectacle est permanent. 2019 02:19:39,337 --> 02:19:41,328 Je m'occuperai de Vijayashree. 2020 02:19:41,639 --> 02:19:44,403 Demandez-lui de voir mon diplôme Padmashri. 2021 02:19:44,609 --> 02:19:46,099 merci - Merci. 2022 02:19:46,311 --> 02:19:47,573 et moi 2023 02:19:47,779 --> 02:19:49,337 Voyons la saison prochaine. 2024 02:19:49,547 --> 02:19:51,208 Condamner! Espèces de salauds. 2025 02:19:51,616 --> 02:19:53,447 qui es-tu fils - Je m'appelle Ramanujam. 2026 02:19:53,448 --> 02:19:55,219 Un petit-fils de Puchi Srinivasan Iyengar. 2027 02:19:55,220 --> 02:19:56,312 Il y avait un chat à cette époque. 2028 02:19:56,521 --> 02:19:59,456 Maintenant, quelqu'un chante Dinosaur Money, dire 2029 02:19:59,724 --> 02:20:01,521 Chari du département de police m'a envoyé. 2030 02:20:01,726 --> 02:20:04,160 Ce Chari n'a pas d'autre travail. Que devrait-il se passer ? 2031 02:20:04,362 --> 02:20:06,557 Nandani Krishna Il y a une fille que je connais. 2032 02:20:06,765 --> 02:20:07,815 Chanter d'une manière divine. 2033 02:20:07,999 --> 02:20:10,797 Devant le procureur général ou devant le gouverneur As-tu fait un concert ? 2034 02:20:10,798 --> 02:20:13,704 Thyagarajan à la réception sur invitation avoir chanté 2035 02:20:13,705 --> 02:20:16,333 Député ou ministre Vous avez une recommandation ? 2036 02:20:16,641 --> 02:20:19,508 Le talent est là monsieur. Donnez-lui juste une chance, monsieur. 2037 02:20:19,711 --> 02:20:20,761 Il n'y a aucune chance. 2038 02:20:20,779 --> 02:20:24,180 C'est une des recommandations de M.P. Un enfant a eu cette opportunité très durement. 2039 02:20:24,382 --> 02:20:27,180 Viens l'année prochaine, pars maintenant, Ne me fais pas perdre mon temps. 2040 02:20:27,385 --> 02:20:29,979 Chari m'a envoyé. - Chari Hari Puri Hari, mec. 2041 02:20:30,188 --> 02:20:33,157 Oh monsieur, cette cassette est la même Écoutez une fois. 2042 02:20:33,358 --> 02:20:39,319 Avec Nandani et les enfants qui apprennent la musique avec elle Il présente Thyagarajan chantant des chansons invitées. 2043 02:20:39,531 --> 02:20:42,728 Hé les cochons ! 2044 02:20:42,934 --> 02:20:45,596 Pourquoi changez-vous soudainement de voix et parlez-vous ? 2045 02:20:45,804 --> 02:20:48,705 C'est un endroit où travaillent les maîtres de la musique. 2046 02:20:48,907 --> 02:20:50,777 Même si vous êtes un brahmane comme celui-ci... 2047 02:20:54,879 --> 02:20:57,780 Quel talent Les gens n’en ont pas l’opportunité ? 2048 02:20:58,683 --> 02:21:02,244 Les gens comme toi sont la racaille de ce pays C'est une malédiction. 2049 02:21:02,620 --> 02:21:06,454 Trouver une recommandation pour tout. 2050 02:21:06,758 --> 02:21:10,159 C'est parce que ceux qui viennent en recherche sont sélectionnés et envoyés. 2051 02:21:10,361 --> 02:21:12,852 Dans tous les domaines La croissance est très faible. 2052 02:21:13,765 --> 02:21:17,394 Cricket, hockey, tennis, tout Ils doivent revenir de la défaite. 2053 02:21:17,902 --> 02:21:23,204 Dans un pays de 100 millions d'habitants, Essayer d’obtenir une médaille olympique. 2054 02:21:25,643 --> 02:21:30,410 Quoi, jouer avec la coupe de cheveux Pensiez-vous que nous aurons peur lorsque nous le montrerons ? 2055 02:21:30,882 --> 02:21:33,976 I.G. Un de nos membres clés. 2056 02:21:34,185 --> 02:21:35,235 bonjour....... 2057 02:21:38,923 --> 02:21:40,015 Oh ma dentition. 2058 02:21:40,225 --> 02:21:42,659 Les gens comme vous ont un problème. 2059 02:21:42,660 --> 02:21:43,760 quoi 2060 02:21:43,761 --> 02:21:47,697 Des châtiments à infliger en enfer, Donner à Chennai. 2061 02:21:47,899 --> 02:21:49,332 Pourquoi cette lampe ? 2062 02:21:49,534 --> 02:21:51,126 C'est l'épine. 2063 02:21:51,436 --> 02:21:52,869 Allez, je suis malade. 2064 02:21:53,771 --> 02:21:59,175 Nandani ou Bandani prennent cette même salle, Le spectacle est solide....... !! 2065 02:22:06,084 --> 02:22:07,642 viens... viens... Trop tard. 2066 02:22:08,486 --> 02:22:10,113 Ah Dinahandhi du journal, Viens t'asseoir. 2067 02:22:10,114 --> 02:22:12,723 Qu'est-il arrivé à Andipandaram ? - s'est enfui. - Il a aussi sauté. 2068 02:22:12,724 --> 02:22:14,089 Je ne peux pas croire ce Pandaramla. 2069 02:22:14,559 --> 02:22:16,117 hé hé... Attendez les gars ! 2070 02:22:16,118 --> 02:22:17,327 Cet homme... ? 2071 02:22:17,328 --> 02:22:19,922 moi Je suis Remo, modèle de rampe de marche. 2072 02:22:20,131 --> 02:22:21,691 Nandani est l'amant de Krishna. 2073 02:22:21,692 --> 02:22:23,934 Petit ami ou petite amie, Lève-toi un peu. - Pourquoi? 2074 02:22:23,935 --> 02:22:25,459 Se lever! - Pourquoi? 2075 02:22:27,272 --> 02:22:28,432 Allez vous asseoir au dernier rang. 2076 02:22:29,207 --> 02:22:31,247 Pourquoi es-tu comme ça ? Est-ce que leurs filles les poursuivent ? 2077 02:22:32,977 --> 02:22:34,501 Très heureux Chari. 2078 02:22:34,879 --> 02:22:37,814 Je n'ai jamais pensé J'espère avoir une opportunité comme celle-ci. 2079 02:22:38,283 --> 02:22:40,513 On entend dire qu’Ambi a travaillé très dur pour cela. 2080 02:22:40,514 --> 02:22:41,685 Où est Amba maintenant ? 2081 02:22:41,686 --> 02:22:43,654 comment se fait-il Alors il est venu. 2082 02:22:43,855 --> 02:22:45,720 Est-ce que c'est dans un coin quelque part ? 2083 02:22:49,093 --> 02:22:50,560 Salut Nandi ! 2084 02:22:56,000 --> 02:22:58,332 Afficher dans ce style Aimez-vous si vous le mettez? 2085 02:22:59,537 --> 02:23:01,887 Si l'on est ferme, Amer, n'est-ce pas ? 2086 02:23:01,906 --> 02:23:03,498 Si parfait, Vous n'aimez pas ça, n'est-ce pas ? 2087 02:23:04,008 --> 02:23:05,600 Si tu es un bon, Vous vous ennuyez ? 2088 02:23:06,844 --> 02:23:08,209 Ambi Rattarang Nandani. 2089 02:23:08,613 --> 02:23:10,308 Or pur sans alliage de cuivre. 2090 02:23:10,915 --> 02:23:12,725 C'est pourquoi je ne comprends pas comment vivre. 2091 02:23:13,918 --> 02:23:15,215 Allez demander à Remo de venir. 2092 02:23:15,420 --> 02:23:17,950 Même après avoir tant dit, on lui dit de venir. 2093 02:23:19,591 --> 02:23:22,219 Salut Nandi ! Ouah! 2094 02:23:22,927 --> 02:23:23,977 Très beau! 2095 02:23:24,262 --> 02:23:26,059 Allons-nous faire du yo-yo ? 2096 02:23:26,264 --> 02:23:29,392 Sois sérieux, Remo. Je veux parler un peu, asseyez-vous. 2097 02:23:29,767 --> 02:23:32,634 D'accord, ouais... dis-moi. 2098 02:23:32,937 --> 02:23:34,557 Ne reviens pas me voir, Remo. 2099 02:23:34,939 --> 02:23:35,989 quoi 2100 02:23:37,275 --> 02:23:38,325 je ne t'aime pas 2101 02:23:38,376 --> 02:23:40,241 quelle est ton erreur pourquoi 2102 02:23:40,545 --> 02:23:42,535 Tu n'es pas réel, Remo. mensonges 2103 02:23:42,947 --> 02:23:44,414 qu'est-ce que tu dis 2104 02:23:45,883 --> 02:23:50,081 Vous maquillez les rêves de quelqu’un d’autre. J'aime vraiment. 2105 02:23:51,623 --> 02:23:52,893 Hum... qui ? - Je vais te le dire. 2106 02:23:53,291 --> 02:23:57,523 Hé... mes lunettes. - Va chercher ça. 2107 02:23:58,896 --> 02:23:59,946 et maintenant 2108 02:24:00,465 --> 02:24:01,591 Salut Nandi... 2109 02:24:14,979 --> 02:24:17,106 Tu veux dire... Ambiva ? 2110 02:24:18,149 --> 02:24:20,549 Aimez-vous Ambi...? 2111 02:24:21,152 --> 02:24:22,779 oui -Mais... ? 2112 02:24:22,987 --> 02:24:24,037 Ambi est la vérité. 2113 02:24:24,422 --> 02:24:25,472 Tu es un délirant Remo. 2114 02:24:26,157 --> 02:24:27,537 Ne viens pas me chercher plus tard. 2115 02:24:27,659 --> 02:24:28,887 quoi - Allez. 2116 02:24:30,662 --> 02:24:33,790 Nandi, ce n'est pas juste. 2117 02:24:34,499 --> 02:24:36,797 Tu ne peux pas me faire ça. Je suis fou de toi. 2118 02:24:38,670 --> 02:24:40,399 Ça me fait mal à l'intérieur. 2119 02:24:42,273 --> 02:24:43,900 Je ne peux pas accepter ça. 2120 02:24:44,609 --> 02:24:47,134 Je ne peux pas accepter ça. Cela me tue. 2121 02:24:55,353 --> 02:24:57,378 Nandani, ça fait longtemps. 2122 02:24:58,189 --> 02:24:59,809 Vous n'avez pas encore commencé ? 2123 02:25:00,525 --> 02:25:01,992 où est ton amant es-tu venu 2124 02:25:02,527 --> 02:25:03,994 Ambi ne viendra jamais après ça. 2125 02:25:04,195 --> 02:25:05,515 Allez... et le mariage ? 2126 02:25:06,698 --> 02:25:07,898 C'est avec toi, Ambi. 2127 02:25:10,702 --> 02:25:11,752 qu'est-ce que tu dis 2128 02:25:13,037 --> 02:25:16,837 Je t'ai tellement blessé. Je suis désolé Ambi. 2129 02:25:17,041 --> 02:25:19,509 Ne dis pas ça. Réveillez-vous Nandani. 2130 02:25:19,877 --> 02:25:23,176 Si tu me retiens, J'ai été pardonné et accepté. 2131 02:25:32,056 --> 02:25:34,046 Nandani, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 2132 02:25:35,893 --> 02:25:38,191 Les oreilles bourdonnent. Comme aller aux toilettes. 2133 02:25:38,896 --> 02:25:40,456 Gardons tout ça après le mariage. 2134 02:25:40,457 --> 02:25:42,733 Quelqu'un viendra. - Est-ce que tout est prêt ? 2135 02:25:42,734 --> 02:25:44,474 Désolé, je me suis trompé de pièce. 2136 02:25:45,069 --> 02:25:46,627 C'est elle la cible...! 2137 02:25:48,740 --> 02:25:51,208 Je me demandais si ce chat boirait du lait. 2138 02:25:51,909 --> 02:25:53,839 Boire de la bière. 2139 02:26:03,087 --> 02:26:05,317 Je ne peux pas croire ça. 2140 02:26:06,424 --> 02:26:49,830 (La musique de fond joue) 2141 02:26:50,434 --> 02:26:52,834 La beauté frite de Konade, 2142 02:26:54,672 --> 02:26:56,902 A une voix mélodieuse, 2143 02:26:58,943 --> 02:27:01,241 Avec des dents comme des perles, 2144 02:27:03,114 --> 02:27:05,412 A des yeux de poisson. 2145 02:27:07,785 --> 02:27:11,585 Salut Sara Vidina du nœud fleuri chasseresse 2146 02:27:11,789 --> 02:27:15,748 Tu es le prince de l'amour, Celui qui s'accroupit la nuit. 2147 02:27:15,960 --> 02:27:19,589 Un simple regard allume le feu. 2148 02:27:19,797 --> 02:27:28,205 Ton manteau me brûle. Essuie ma sueur avec tes baisers. 2149 02:27:28,639 --> 02:27:30,937 La beauté frite de Konade, 2150 02:27:32,977 --> 02:27:35,275 A une voix mélodieuse, 2151 02:27:37,148 --> 02:27:39,616 Avec des dents comme des perles, 2152 02:27:41,485 --> 02:27:43,783 A des yeux de poisson. 2153 02:27:45,990 --> 02:27:49,949 Salut Sara Vidina du nœud fleuri chasseresse 2154 02:27:50,661 --> 02:28:23,190 (La musique de fond joue) 2155 02:28:24,028 --> 02:28:27,987 Hé chi wa... Est-ce que tu me donnes des ordres ? 2156 02:28:28,366 --> 02:28:32,268 Ah hé hum... Vous plaisantez ? 2157 02:28:32,470 --> 02:28:36,406 En voyant ta belle jambe J'étais bouleversé. 2158 02:28:36,707 --> 02:28:40,268 Chauffe les lèvres comme du fer Est-ce que vous repassez ? 2159 02:28:40,478 --> 02:28:42,173 Ô sorcier. 2160 02:28:44,649 --> 02:28:46,514 homme de fer 2161 02:28:48,986 --> 02:28:57,360 Je pensais à toi comme à un éléphant dans le teck. 2162 02:28:57,561 --> 02:29:06,367 Comme si on le tenait sous la langue comme un doux jaggery Profitez-en. 2163 02:29:06,570 --> 02:29:08,868 La beauté frite de Konade, 2164 02:29:10,574 --> 02:29:13,042 A une voix mélodieuse, 2165 02:29:14,578 --> 02:29:17,376 Avec des dents comme des perles, 2166 02:29:19,417 --> 02:29:21,544 A des yeux de poisson. 2167 02:29:23,754 --> 02:29:27,884 Salut Sara Vidina du nœud fleuri chasseresse 2168 02:29:28,392 --> 02:30:00,921 (La musique de fond joue) 2169 02:30:01,792 --> 02:30:05,922 Salade de fruits mélangés Etes-vous ? 2170 02:30:06,130 --> 02:30:10,260 Vais-je manger avec des saveurs ? 2171 02:30:10,468 --> 02:30:14,268 Est-ce que tu me mâches sans faire mes dents ? 2172 02:30:14,472 --> 02:30:18,101 C'est double comme une banane Est-ce qu'on reste ensemble ? 2173 02:30:18,309 --> 02:30:19,936 Douce démangeaison. 2174 02:30:22,480 --> 02:30:24,470 Mangé à loisir Vous êtes le délicieux murukku. 2175 02:30:26,817 --> 02:30:35,122 Versé comme du lait chauffé Vous avez un corps. 2176 02:30:35,326 --> 02:30:44,132 Retirez légèrement le couvercle. 2177 02:30:44,335 --> 02:30:46,462 La beauté frite de Konade, 2178 02:30:48,572 --> 02:30:50,802 A une voix mélodieuse, 2179 02:30:52,843 --> 02:30:54,970 Avec des dents comme des perles, 2180 02:30:57,014 --> 02:30:59,482 A des yeux de poisson. 2181 02:31:01,519 --> 02:31:05,478 Salut Sara Vidina du nœud fleuri chasseresse 2182 02:31:05,689 --> 02:31:09,648 Tu es le prince de l'amour, Celui qui s'accroupit la nuit. 2183 02:31:09,927 --> 02:31:13,488 Un simple regard allume le feu. 2184 02:31:13,697 --> 02:31:17,997 Ton manteau me brûle. 2185 02:31:18,369 --> 02:31:22,169 Essuie ma sueur avec tes baisers.. 2186 02:31:23,107 --> 02:31:40,253 (La musique de fond joue) 2187 02:31:40,254 --> 02:31:44,427 Pour résoudre vos requêtes N'importe qui se présentera. 2188 02:31:44,428 --> 02:31:45,725 Lieu Stade Nehru. 2189 02:31:45,930 --> 02:31:47,056 A 18h. 2190 02:31:47,264 --> 02:31:48,993 Qui est Annian ? A quoi ressemble-t-il ? 2191 02:31:49,200 --> 02:31:51,896 Noir ou blanc ? Personne ne sait ces choses. 2192 02:31:52,103 --> 02:31:55,561 Que va-t-il dire ? Nous attendons tout comme vous. 2193 02:31:55,773 --> 02:31:58,071 Cela va être un super programme ! 2194 02:31:58,275 --> 02:32:00,625 Très excitant... Arrêtez tous les autres programmes. 2195 02:32:00,626 --> 02:32:02,378 Faites vivre cela. 2196 02:32:02,379 --> 02:32:03,947 Patron, démontez la première page. 2197 02:32:03,948 --> 02:32:05,388 Mettons cela dans le titre principal 2198 02:32:05,415 --> 02:32:09,119 Combien de personnes sont employées ? - 120 personnes, monsieur. 2199 02:32:09,120 --> 02:32:10,787 Des commandos ? Parfait, monsieur. 2200 02:32:10,788 --> 02:32:12,622 A éviter absolument, non ? - Oui monsieur... 2201 02:32:12,623 --> 02:32:14,090 Chari... Prabhakar... - Hé... 2202 02:32:14,291 --> 02:32:17,301 Désolé monsieur, le nom de la douleur était dû au fait qu'on marchait sur la jambe. 2203 02:32:20,631 --> 02:32:22,258 C'est le Singapour du passé. 2204 02:32:22,800 --> 02:32:28,432 De Singapour à l'Inde en 1950 Un pays plus pauvre. 2205 02:32:29,807 --> 02:32:31,172 C'est Singapour aujourd'hui. 2206 02:32:31,876 --> 02:32:34,106 La population totale n'est que de 42 lakhs. 2207 02:32:34,812 --> 02:32:38,441 km carrés Une petite île avec seulement 644 habitants. 2208 02:32:38,983 --> 02:32:40,723 Zone plus petite que Bangalore. 2209 02:32:40,818 --> 02:32:45,949 Revenu quotidien par Singapourien 25 fois plus que nous. 2210 02:32:46,157 --> 02:32:48,853 80 % pour eux-mêmes Propriétaires d'appartements en propriété. 2211 02:32:49,059 --> 02:32:51,049 Tout ça depuis 25 ans Développements en... 2212 02:32:51,162 --> 02:32:53,027 C'est le Japon. 2213 02:32:53,330 --> 02:32:57,289 Minéraux, sans pétrole, Un pays sujet aux tremblements de terre 2214 02:32:57,501 --> 02:32:59,867 Un pays meurtri par la Seconde Guerre mondiale. 2215 02:33:00,070 --> 02:33:02,300 Un pays frappé par deux bombes atomiques. 2216 02:33:02,506 --> 02:33:05,475 Aucune plante ne pousse Un pays marginalisé en tant que pays. 2217 02:33:05,676 --> 02:33:08,326 Mais aujourd’hui, les plantations sont entretenues sur des bateaux. 2218 02:33:08,512 --> 02:33:11,640 En termes de stabilité économique mondiale Quelle est la situation du Japon ? 2219 02:33:11,849 --> 02:33:13,407 En deuxième lieu. 2220 02:33:13,851 --> 02:33:22,816 Les petits autour de nous comme la Corée et Taiwan De nombreux pays nous ont tenu tête aujourd’hui. 2221 02:33:45,549 --> 02:33:46,599 Anyan ! 2222 02:33:49,453 --> 02:33:50,852 Maintenant tu vois, 2223 02:33:51,555 --> 02:33:54,353 Avant de montrer un film Pas une vidéo d'introduction. 2224 02:33:55,559 --> 02:33:58,528 Notre Inde nous manque Possibilités d'amélioration. 2225 02:34:00,064 --> 02:34:03,033 Ceci est juste un programme religieux Même un festival d'art... 2226 02:34:03,234 --> 02:34:05,862 Ni une réunion politique, ni une réunion spéciale... 2227 02:34:06,303 --> 02:34:09,363 Une rencontre qui parle avec notre conscience. 2228 02:34:09,573 --> 02:34:11,473 57 ans de liberté... 2229 02:34:12,576 --> 02:34:13,873 100 millions de personnes... 2230 02:34:15,079 --> 02:34:19,038 km² Un terrain de 33 lakhs, Plus de la moitié est cultivée. 2231 02:34:19,039 --> 02:34:21,417 10 grands fleuves, 1,5 lakh d'usines... 2232 02:34:21,418 --> 02:34:22,986 Malgré toutes ces choses, 2233 02:34:22,987 --> 02:34:26,320 L'Inde, en termes de stabilité économique mondiale À la 49ème place. 2234 02:34:26,321 --> 02:34:29,192 En termes de roupies, 44ème mondial. 2235 02:34:29,193 --> 02:34:31,603 avec l'hygiène, A la 20ème place ! 2236 02:34:31,662 --> 02:34:34,563 du SIDA, 2ème place en dehors. 2237 02:34:34,564 --> 02:34:36,432 03ème en fraude. 2238 02:34:36,433 --> 02:34:38,060 Pourquoi...? 2239 02:34:38,335 --> 02:34:40,235 L'un d'entre vous peut-il me le dire ? 2240 02:34:40,771 --> 02:34:42,391 Les bons premiers ministres ne se sont pas rencontrés ! 2241 02:34:42,539 --> 02:34:44,159 Les bons ministres en chef ne se sont pas rencontrés ! 2242 02:34:44,441 --> 02:34:45,761 Les bons conseillers ne se sont pas réunis ! 2243 02:34:46,110 --> 02:34:47,730 Les bonnes autorités ne se sont pas réunies ! 2244 02:34:47,778 --> 02:34:49,245 Manque de bons policiers ! 2245 02:34:50,447 --> 02:34:53,507 Dites aux autres que c'est bien ! 2246 02:34:53,951 --> 02:34:56,419 Combien d’entre nous sont bons ? Pensiez-vous que les citoyens étaient en ordre ? 2247 02:34:57,121 --> 02:34:59,646 Combien d’entre nous assument correctement leurs responsabilités ? 2248 02:35:00,457 --> 02:35:03,407 Un bon capitaine dans un match de cricket L’Inde ne peut pas gagner simplement en étant présente. 2249 02:35:03,460 --> 02:35:06,050 Les 10 autres membres de l'équipe ont bien joué Seulement si l’Inde peut gagner ! 2250 02:35:06,630 --> 02:35:09,940 Dans ce cas, un joueur a très bien joué Sinon, à quel point serez-vous en colère ? 2251 02:35:11,235 --> 02:35:13,999 Une collection de 100 crores d’individus C'est l'Inde ! 2252 02:35:14,805 --> 02:35:18,002 Premier ministre, Ministre en chef, Surintendants, vous, moi... 2253 02:35:18,309 --> 02:35:20,436 Ce sont tous des célibataires ! 2254 02:35:21,145 --> 02:35:25,275 Si chacun assume correctement ses responsabilités, L'Inde se développe ! 2255 02:35:25,816 --> 02:35:27,340 Mais que faisons-nous ? 2256 02:35:27,551 --> 02:35:28,601 Regarder... 2257 02:35:29,153 --> 02:35:30,780 Il fait partie des gens ordinaires. 2258 02:35:30,988 --> 02:35:32,888 Regardez sa routine. 2259 02:35:52,943 --> 02:35:56,003 As-tu un cerveau, âne ? - Il y en a beaucoup, prends garde... 2260 02:36:06,690 --> 02:36:08,157 Que fais-tu ici ? 2261 02:36:08,359 --> 02:36:11,089 Pouvez-vous le voir ? Je me repose. 2262 02:36:11,295 --> 02:36:13,490 Que fais-tu pour te détendre ? 2263 02:36:13,697 --> 02:36:16,495 Reposant et fatigué, Repos 2264 02:36:17,468 --> 02:36:18,833 Est-ce que quelque chose d'autre fonctionne ? 2265 02:36:19,203 --> 02:36:21,103 Je n'ai pas trouvé d'emploi adapté à ma situation. 2266 02:36:21,372 --> 02:36:22,422 Et les revenus ? 2267 02:36:22,539 --> 02:36:25,167 Papa travaille comme mercenaire. La mère travaille comme femme de ménage. 2268 02:36:25,376 --> 02:36:27,366 Parfois, il lave les casseroles. 2269 02:36:27,444 --> 02:36:29,194 Vous donnent-ils de l’argent pour vos dépenses ? 2270 02:36:29,446 --> 02:36:30,646 Je prends une bouchée. 2271 02:36:30,881 --> 02:36:35,511 Quel genre de travail faites-vous ? - Je travaille toujours. 2272 02:36:36,053 --> 02:36:38,180 Ne me fatigue pas à parler. 2273 02:36:38,722 --> 02:36:40,519 Je devrai me reposer plus tard. 2274 02:36:40,520 --> 02:36:42,558 Que devrait faire un homme comme celui-là ? dire 2275 02:36:42,559 --> 02:36:44,686 Le pays n’a pas besoin de gens paresseux comme celui-là ! 2276 02:36:44,895 --> 02:36:46,215 Je veux être sévèrement puni... 2277 02:36:46,216 --> 02:36:47,230 Plus fort ! 2278 02:36:47,231 --> 02:36:48,528 Il faut être sévèrement puni !! 2279 02:36:49,133 --> 02:36:50,862 C'est ce que j'ai fait aussi ! 2280 02:37:03,080 --> 02:37:07,039 Oh... des serpents ! 2281 02:37:11,088 --> 02:37:13,556 Le nom de cette flèche est « Puyodam » ! 2282 02:37:14,091 --> 02:37:16,719 Inactif et ennuyeux et sans but Aux gens qui ressemblent à des bêtes ! 2283 02:37:16,927 --> 02:37:20,454 La flèche en enfer ! 2284 02:37:28,338 --> 02:37:30,738 J'ai faim... J'ai faim... 2285 02:37:31,108 --> 02:37:32,234 As-tu faim ? 2286 02:37:32,443 --> 02:37:36,243 Depuis, l’argent s’appelle argent, n’est-ce pas ? Prenez l'argent ici ! 2287 02:37:40,117 --> 02:37:41,744 Peu importe combien vous gagnez... 2288 02:37:42,453 --> 02:37:45,149 Il ne pouvait pas manger plus d’un lakh de roupies. 2289 02:37:45,856 --> 02:37:47,847 Mort de diarrhée. 2290 02:37:48,725 --> 02:37:52,024 Cette punition infligée à celui qui facturait injustement le loyer d'une maison, 2291 02:37:52,796 --> 02:37:55,924 Pour ceux qui s'emparent des biens d'autrui par la force La flèche donnée en enfer. 2292 02:37:56,467 --> 02:38:00,426 Véhicule pour appeler à l'aide à la victime "Andhakubham" pour la personne qui ne s'est pas arrêtée. 2293 02:38:00,637 --> 02:38:04,539 « Kumbhi Bhagam » à la personne qui n'a pas fourni de nourriture à la hauteur du montant facturé. 2294 02:38:06,143 --> 02:38:10,045 À celui qui n'a pas produit de biens de qualité inférieure "Kirumi Bhojanam". 2295 02:38:13,217 --> 02:38:15,276 Même si quelqu'un est heurté, négligence... 2296 02:38:15,819 --> 02:38:17,787 Négligence dans la fourniture d'aliments nutritifs... 2297 02:38:18,155 --> 02:38:20,255 Négligence dans la fourniture de produits de qualité... 2298 02:38:20,491 --> 02:38:22,288 Négligence dans l'application de la loi... 2299 02:38:22,493 --> 02:38:23,753 Négligence accordée au bon service... 2300 02:38:23,754 --> 02:38:25,661 Négligence de payer les impôts... Négligence dans le vote... 2301 02:38:25,662 --> 02:38:27,061 Négligence envers ceux qui ont voté... 2302 02:38:27,564 --> 02:38:31,523 Toutes ces petites indiscrétions s'additionnent, On est devenu une grande insouciance, 2303 02:38:31,735 --> 02:38:33,464 C'est devenu notre pratique nationale... 2304 02:38:33,670 --> 02:38:35,780 Incorporé dans nos personnages! 2305 02:38:35,839 --> 02:38:38,609 C'est pourquoi nous ne parvenons toujours pas à progresser. 2306 02:38:40,577 --> 02:38:41,908 Mais je ne suis pas inactif. 2307 02:38:43,180 --> 02:38:48,174 Si quelqu'un est négligent après ça C'est l'enfer pour eux aussi ! 2308 02:38:48,385 --> 02:38:50,751 Dépêche-toi! Couvrez toutes les sorties… Bientôt...! 2309 02:38:55,826 --> 02:38:56,876 M. Anniyan ! 2310 02:38:56,877 --> 02:38:58,828 Oui...! 2311 02:38:58,829 --> 02:39:01,662 Même pour ces petites erreurs La punition est-elle si sévère ? 2312 02:39:01,865 --> 02:39:05,494 Qu'est-ce qui ne va pas avec Baniyam ? Diviser en grand, moyen, petit... ? 2313 02:39:05,936 --> 02:39:07,597 Voir les résultats de l'erreur... 2314 02:39:07,871 --> 02:39:09,805 Tout est immense…. 2315 02:39:10,750 --> 02:39:13,276 Est-ce aussi la mort ? 2316 02:39:13,277 --> 02:39:18,146 C'est parce qu'ils pensent qui viendra les tuer Nous faisons tellement d’erreurs. 2317 02:39:20,551 --> 02:39:22,421 Comment gérez-vous la loi ? 2318 02:39:22,753 --> 02:39:27,122 Vous pouvez enfreindre les règles, Ne puis-je pas faire justice de la loi ? 2319 02:39:27,744 --> 02:39:31,761 Puis le tribunal de police Qu'y a-t-il ? 2320 02:39:31,762 --> 02:39:34,595 Il y a... Cela fait 57 ans. 2321 02:39:34,798 --> 02:39:37,088 Alors, comment ça se passe ? Vous allez mal ? 2322 02:39:38,101 --> 02:39:41,127 Meurtre, vol, viol Comme de telles infractions sont sévèrement sanctionnées, 2323 02:39:41,338 --> 02:39:43,028 Tout le monde a peur de commettre ces erreurs. 2324 02:39:43,040 --> 02:39:45,838 Mais qui rattrapera ces petites erreurs.. 2325 02:39:45,839 --> 02:39:48,311 Même si on est pris comme ça, Vous pouvez être libéré après avoir payé l'amende..., 2326 02:39:48,312 --> 02:39:51,748 Ou parce que vous pouvez soudoyer et vous en sortir... N'ayez pas peur de commettre de telles erreurs... 2327 02:39:52,549 --> 02:39:56,110 Ce que je dis blesse ceux qui le font mal. 2328 02:39:56,853 --> 02:39:59,263 Ceux qui souffrent pour le pays le ressentiront dans leur cœur. 2329 02:40:02,859 --> 02:40:03,909 C'est fini...! 2330 02:40:05,028 --> 02:40:06,120 Des questions ? 2331 02:40:10,667 --> 02:40:11,717 Approche! 2332 02:40:13,370 --> 02:40:14,803 Maintenant tu vois... 2333 02:40:15,339 --> 02:40:18,706 ...aux premières plaintes que j'ai reçues L'arc n'est qu'un arc d'introduction. 2334 02:40:19,743 --> 02:40:22,337 Je vous donne encore 24 heures. 2335 02:40:23,280 --> 02:40:25,544 Corrigez toutes les erreurs commises. 2336 02:40:26,350 --> 02:40:29,342 Ou sur mon site À tous les criminels, 2337 02:40:29,553 --> 02:40:31,282 La peine de mort est prononcée. 2338 02:40:32,789 --> 02:40:34,882 Ne tirez pas. Je le veux vivant... 2339 02:40:35,125 --> 02:40:37,116 Fermez toutes les sorties... Très bientôt ! 2340 02:40:37,628 --> 02:40:39,008 Anyan ! Veuillez laisser une note. 2341 02:40:46,203 --> 02:40:47,253 Partir! 2342 02:40:47,971 --> 02:40:49,021 J'ai dit descends ! 2343 02:40:49,473 --> 02:40:50,523 partir... partir 2344 02:40:55,931 --> 02:40:57,913 Il a raté ! 2345 02:40:57,914 --> 02:40:59,294 Vous avez manqué la façon dont vous avez dit, n'est-ce pas ? oui monsieur... 2346 02:41:17,868 --> 02:41:18,918 Arrêtez l'image. 2347 02:41:19,469 --> 02:41:22,299 Retirez son visage du graphique et montrez-le. D'accord monsieur...! 2348 02:41:22,300 --> 02:41:24,440 Qu'est-il arrivé à Annion.com ? 2349 02:41:24,441 --> 02:41:26,509 monsieur, Au total, 1,5 lakh de plaintes ont été déposées. 2350 02:41:26,510 --> 02:41:32,346 Qu’est-ce que cela va faire, à qui, quand et où ? Il est difficile de le trouver et de l'attraper. 2351 02:41:32,883 --> 02:41:33,933 Alors fais ceci, 2352 02:41:34,718 --> 02:41:38,347 Dans tous les cas, vous avez besoin d’une connexion Internet pour consulter ces plaintes, n’est-ce pas ? -Oui Monsieur. 2353 02:41:39,423 --> 02:41:42,290 Alors quelle connexion téléphonique ? Assurez-vous de lire ceci. 2354 02:41:46,029 --> 02:41:47,079 Ah... Allez! 2355 02:41:58,675 --> 02:42:01,337 5 000 crores d'impôt sur le revenu par an Cela ne fait que s'additionner. 2356 02:42:01,545 --> 02:42:03,945 C'est une taxe de 1 500 crores par jour A été collecté ! 2357 02:42:03,946 --> 02:42:06,115 Ceux qui n’ont pas payé d’impôts depuis si longtemps Les impôts ont été payés. 2358 02:42:06,116 --> 02:42:08,084 Qui a dit que l’Inde était un pays pauvre ? 2359 02:42:10,353 --> 02:42:13,914 Monsieur, I.P. Une connexion de dialogue a été trouvée par adresse. - Bien! 2360 02:42:14,124 --> 02:42:15,174 Dans quel domaine ? 2361 02:42:15,225 --> 02:42:17,515 Thiruvallakanni... Thulasingha Perumal Temple Street Monsieur. 2362 02:42:17,516 --> 02:42:19,395 Savez-vous ce qu'il y a de spécial chez ce monsieur... 2363 02:42:19,396 --> 02:42:22,226 ... Plainte pour les 05 meurtres survenus La personne donnée est la même personne. 2364 02:42:22,299 --> 02:42:24,460 Son numéro de téléphone est également le même. - Quoi? 2365 02:42:25,268 --> 02:42:29,364 La personne qui a déposé la plainte et la personne qui a lu la plainte Les deux ne font qu'un ? 2366 02:42:29,973 --> 02:42:31,023 Quoi...? 2367 02:42:32,743 --> 02:42:34,142 À qui appartient ce numéro de téléphone ? Jetez un oeil ? 2368 02:42:34,511 --> 02:42:37,309 Il n’y a pas un seul mendiant sur Temple Street, près des tours de signalisation. 2369 02:42:37,714 --> 02:42:39,978 C’était comme si la ville elle-même avait été lavée. 2370 02:42:40,250 --> 02:42:41,300 Un grand changement. 2371 02:42:41,384 --> 02:42:43,794 Après ça, comme l'Inde et l'Amérique L’économie ne sera pas confuse. 2372 02:42:46,156 --> 02:42:47,748 Nommé d'après Ramanujam Iyengar. Monsieur! 2373 02:42:48,859 --> 02:42:51,191 Monsieur! Le visage d'Annia est comme ça. 2374 02:43:02,639 --> 02:43:03,833 Votre problème est résolu ? 2375 02:43:04,040 --> 02:43:05,090 Êtes-vous heureux? 2376 02:43:45,215 --> 02:43:46,295 Un groupe monte à l'étage. 2377 02:43:46,483 --> 02:43:47,533 Que fais-tu? 2378 02:44:21,718 --> 02:44:23,218 Pourquoi y a-t-il autant de policiers ? 2379 02:44:23,587 --> 02:44:25,953 Monsieur... c'est le criminel... ferme 2380 02:44:31,561 --> 02:44:33,290 qui es-tu qu'est-ce que c'est 2381 02:44:36,433 --> 02:44:38,924 Dieu ! pourquoi Mon fils sera-t-il arrêté ? 2382 02:44:39,135 --> 02:44:41,194 05 meurtres ont été commis Manière inhumaine ! 2383 02:44:41,404 --> 02:44:43,235 Vérifiez-le ! 2384 02:44:43,236 --> 02:44:46,008 Monsieur! Je le connais depuis l'enfance. Voici mon ami, Ambi !. 2385 02:44:46,009 --> 02:44:49,103 Sumbi...! C'est Anniyan ! 2386 02:44:49,104 --> 02:44:50,379 Que lis-tu ? 2387 02:44:50,380 --> 02:44:53,975 Non, monsieur, quelque chose ne va pas. C'est un brahmane...! 2388 02:44:54,184 --> 02:44:55,617 Pensez-vous que je suis stupide? 2389 02:44:55,618 --> 02:44:58,320 Je porte aussi des cendres sur mon front Vais-je aussi devenir un brahmane ? 2390 02:44:58,321 --> 02:45:00,255 Je connais mon devoir. allez... 2391 02:45:04,895 --> 02:45:06,988 On l'appelle le meurtrier. 2392 02:45:12,144 --> 02:45:15,137 quel est ton nom -P. Ramanujam. 2393 02:45:15,138 --> 02:45:17,106 le nom du père -Parathasaradi. 2394 02:45:17,107 --> 02:45:19,208 Combien de personnes jusqu’à présent ? As-tu tué ? 2395 02:45:19,209 --> 02:45:20,676 Je n'ai tué personne. 2396 02:45:20,677 --> 02:45:22,344 L'entrepreneur alimentaire ferroviaire a-t-il été tué ? 2397 02:45:22,345 --> 02:45:23,395 pas tué 2398 02:45:30,514 --> 02:45:34,657 Comme indiqué dans la polyligne Il ne ment pas. 2399 02:45:34,658 --> 02:45:38,321 Donnez-moi cette batterie pendant 10 minutes, Je vais révéler tous les faits. 2400 02:45:38,322 --> 02:45:40,429 Salut Chari, Je vais frapper. 2401 02:45:40,430 --> 02:45:41,920 Parle-lui de moi mon frère. 2402 02:45:42,198 --> 02:45:44,530 Désolé Ambi, Tout est contre toi. 2403 02:45:44,768 --> 02:45:47,168 Chari...! Toi aussi...! 2404 02:45:47,370 --> 02:45:48,997 Chari, sors. 2405 02:45:48,998 --> 02:45:52,041 attendez monsieur Frappez au mauvais endroit et il mourra. 2406 02:45:52,042 --> 02:45:53,100 Dès que tu le dis ! 2407 02:45:53,443 --> 02:45:55,843 je suis innocent, S'il vous plaît, laissez-moi tranquille. 2408 02:45:56,046 --> 02:45:58,241 Êtes-vous celui qui donne l'enfer? 2409 02:45:58,481 --> 02:46:00,176 Grands rois Yama ! 2410 02:46:02,485 --> 02:46:04,350 Qu'est-ce qui ne va pas avec mon frère ? "Kumbhipakam" ? 2411 02:46:04,554 --> 02:46:05,604 qui est ton frère 2412 02:46:05,689 --> 02:46:07,281 Sachez ce qu'il y a dans votre bouche, Bâtard ! 2413 02:46:08,291 --> 02:46:11,419 Pour les erreurs de quelqu'un d'autre Pourquoi me bats-tu ? 2414 02:46:12,295 --> 02:46:14,763 Maintenant je vais te donner, Enfer ! 2415 02:46:18,244 --> 02:46:21,704 Connaissez-vous le nom de cette flèche ? 2416 02:46:21,705 --> 02:46:22,755 "Suseemugam". 2417 02:46:22,872 --> 02:46:24,072 Piqué de pointes ! 2418 02:46:25,935 --> 02:46:30,079 Quel est le nom du fouet ? tu sais 2419 02:46:30,080 --> 02:46:31,130 "Spécial". 2420 02:46:38,421 --> 02:46:39,981 C'est ce qu'on appelle « Vajragandagam ». 2421 02:46:41,958 --> 02:46:45,951 Non... tu n'as pas le droit de me frapper. 2422 02:46:46,162 --> 02:46:48,096 Il s’agit d’une énorme violation des droits de l’homme. 2423 02:46:48,765 --> 02:46:51,893 Si j'écris à la Commission des droits de la personne, Vous pourriez même perdre votre emploi. 2424 02:46:51,894 --> 02:46:54,737 Tu es à nouveau vivant Si tu sors. 2425 02:46:54,738 --> 02:46:57,298 laisse-moi tranquille Allez! 2426 02:47:03,980 --> 02:47:05,971 sais... Laisse-moi tranquille, tu sais... 2427 02:47:05,972 --> 02:47:07,349 Connaissez-vous le nom de ceci? 2428 02:47:07,350 --> 02:47:08,384 "Alcalin". 2429 02:47:08,385 --> 02:47:10,478 Le placer dans de l'eau salée et le tourmenter. 2430 02:47:10,687 --> 02:47:13,247 sais... laisse-moi tranquille... Ah tu sais... 2431 02:47:13,456 --> 02:47:14,946 Ses blessures sont-elles brûlantes ? 2432 02:47:14,947 --> 02:47:16,658 Comment mon frère a-t-il pu être brûlé ? 2433 02:47:16,659 --> 02:47:20,618 Je n'ai rien fait... Hé maman...! 2434 02:47:20,830 --> 02:47:23,180 Est-ce que ça brûle beaucoup ? Attendez une minute et laissez refroidir. 2435 02:47:24,367 --> 02:47:25,459 Connaissez-vous le nom de ceci? 2436 02:47:25,769 --> 02:47:27,509 Machine de refroidissement rapide à chaleur permanente. 2437 02:47:27,604 --> 02:47:29,162 Congelé dans la glace je vais mourir 2438 02:47:29,372 --> 02:47:30,422 enregistrer 2439 02:48:30,533 --> 02:48:33,400 Je ne peux pas ! laisse-moi partir 2440 02:48:35,872 --> 02:48:37,442 Comment vas-tu ? est sorti 2441 02:48:37,707 --> 02:48:41,473 Je ne suis pas... tu es moi 2442 02:48:42,345 --> 02:48:43,676 Traitez-moi d'imbécile as-tu pensé 2443 02:48:48,351 --> 02:48:50,444 Hé, salaud ! 2444 02:48:53,389 --> 02:48:54,686 Le salaud ! 2445 02:49:06,069 --> 02:49:10,631 Pour les meurtres que j'ai commis, Pourquoi torturer Ambi ? 2446 02:49:18,548 --> 02:49:21,949 Monsieur... qui vous a frappé ? 2447 02:49:22,585 --> 02:49:24,109 Pourquoi es-tu allongé par terre ? 2448 02:49:25,788 --> 02:49:27,221 Est-ce que tu provoques mon diable ? 2449 02:49:27,423 --> 02:49:28,473 non 2450 02:49:29,959 --> 02:49:31,517 Pourquoi l'as-tu battu ? 2451 02:49:37,167 --> 02:49:39,635 Pourquoi le nez saigne-t-il, monsieur ? 2452 02:49:40,203 --> 02:49:42,137 Qui est-ce pour lui ? Le portez-vous ? 2453 02:49:48,044 --> 02:49:49,094 Monsieur! 2454 02:49:57,654 --> 02:49:58,704 Monsieur... 2455 02:50:03,092 --> 02:50:04,320 Hé! Je suis un grand acteur. 2456 02:50:04,321 --> 02:50:06,295 Veux-tu danser avec moi ? toi..? 2457 02:50:06,296 --> 02:50:08,093 Connaissez la mort ! - Monsieur... Monsieur. 2458 02:50:08,298 --> 02:50:09,424 Si tu as du courage... 2459 02:50:09,632 --> 02:50:10,758 ...ne me tire pas dessus... 2460 02:50:10,967 --> 02:50:12,161 ... tire-moi dessus... 2461 02:50:12,368 --> 02:50:13,699 ... Que Dieu vous bénisse... 2462 02:50:13,903 --> 02:50:15,370 ...ces 05 meurtres... 2463 02:50:15,572 --> 02:50:17,472 ...Je n'ai rien fait de mal... 2464 02:50:17,674 --> 02:50:19,232 ...je l'ai fait... 2465 02:50:19,442 --> 02:50:20,909 ... laisse-moi sortir... 2466 02:50:21,110 --> 02:50:22,941 ...laissez Ambi sortir... 2467 02:50:24,013 --> 02:50:25,513 Merde ! 2468 02:50:25,882 --> 02:50:28,316 M.G.R. avoir vu J'ai vu Sivaji, 2469 02:50:28,751 --> 02:50:30,912 J'ai vu Rajini, J'ai vu Kamal. 2470 02:50:30,913 --> 02:50:33,789 Un acteur comme toi 2471 02:50:33,790 --> 02:50:35,223 je ne l'ai pas encore vu 2472 02:50:35,725 --> 02:50:36,775 Gardiens ! 2473 02:50:37,994 --> 02:50:39,188 Conquérez-le ! 2474 02:52:26,769 --> 02:52:30,535 On soupçonnait que tu étais le meurtrier Cela a été prouvé sans. 2475 02:52:30,740 --> 02:52:32,640 Êtes-vous d'accord? M. Ramanujam ? 2476 02:52:32,942 --> 02:52:34,637 Bien sûr que non. Seigneur 2477 02:52:37,580 --> 02:52:38,740 Désolé Seigneur ! 2478 02:52:38,741 --> 02:52:40,349 Ne lui faites pas confiance. 2479 02:52:40,350 --> 02:52:42,716 Ce n'est pas un homme ordinaire. 2480 02:52:42,919 --> 02:52:44,113 Un acteur talentueux. 2481 02:52:44,387 --> 02:52:47,322 Ramanujam physique Même si une personne 2482 02:52:47,523 --> 02:52:50,651 séparé de l'esprit Il est composé de 03 personnes. 2483 02:52:50,860 --> 02:52:54,227 Il a plusieurs personnalités Il y a le désordre. 2484 02:52:54,997 --> 02:52:56,828 Ce n’est pas Ramanujam qui a commis le meurtre. 2485 02:52:57,033 --> 02:52:59,683 En lui se trouve « l’autre ». 2486 02:52:59,684 --> 02:53:01,303 Des « extraterrestres » ? 2487 02:53:01,304 --> 02:53:02,965 Légalement, il ne peut pas être puni. 2488 02:53:03,172 --> 02:53:04,312 Opposez-vous, monsieur. 2489 02:53:04,340 --> 02:53:07,173 Noms de nouvelles maladies J'essaie de nous confondre. 2490 02:53:07,377 --> 02:53:11,711 Non...non...non....toutes les informations relatives au MPD Ceux-ci sont disponibles sous forme de livres et de CD. 2491 02:53:11,914 --> 02:53:15,077 Vérifiez ce Ramanujam Vidéo prise en le faisant. 2492 02:53:15,485 --> 02:53:18,648 Ma sœur est tombée à l'eau Il a été électrocuté et est décédé. 2493 02:53:19,722 --> 02:53:22,850 À cause de la négligence de nombreuses personnes Ma sœur est décédée ce jour-là. 2494 02:53:23,393 --> 02:53:24,443 J'ai mal à la tête... 2495 02:53:24,494 --> 02:53:26,189 Après le mal de tête que se passe-t-il 2496 02:53:29,150 --> 02:53:30,966 qui es-tu 2497 02:53:30,967 --> 02:53:32,161 "Autres". 2498 02:53:33,269 --> 02:53:35,464 Que penses-tu quand tu vois ça ? 2499 02:53:37,073 --> 02:53:38,233 es-tu fou 2500 02:53:38,234 --> 02:53:39,408 Êtes-vous...? 2501 02:53:39,409 --> 02:53:40,459 Je suis Rémo. 2502 02:53:40,643 --> 02:53:43,237 L'artiste qui marche en forme... Le marchand de roses... Mahatma Lover... 2503 02:53:43,238 --> 02:53:44,413 En face Seigneur ! 2504 02:53:44,414 --> 02:53:48,817 Une pièce en plusieurs actes Essayer de tromper en filmant. 2505 02:53:49,018 --> 02:53:50,158 Permets-moi Seigneur ! 2506 02:53:50,159 --> 02:53:51,186 Si c'est agir. 2507 02:53:51,187 --> 02:53:55,317 C'est DGP. Prabhakar Ramanujam La vidéo a été tournée lors d'une enquête. 2508 02:53:55,525 --> 02:53:56,924 Regardez aussi ce drama. chari 2509 02:53:57,794 --> 02:53:58,844 je suis désolé 2510 02:54:08,204 --> 02:54:09,967 Qui lui a dit ça ? Est-ce que vous attaquez ? 2511 02:54:12,575 --> 02:54:13,872 ...ces 05 meurtres... 2512 02:54:14,076 --> 02:54:16,010 ...Je n'ai rien fait de mal... 2513 02:54:16,212 --> 02:54:17,577 ... C'est moi qui ai tué... 2514 02:54:23,219 --> 02:54:28,213 L'indifférence dans la société et la mentalité des « autres » est, Les meurtres qui ont eu lieu ont été causés par... 2515 02:54:28,825 --> 02:54:32,625 Alors laissez Ramanujam être libéré Je le demande respectueusement, Seigneur. 2516 02:54:32,829 --> 02:54:37,095 Non, non, père... S'il vous plaît, ne me relâchez pas..! 2517 02:54:38,201 --> 02:54:40,169 je ne suis pas humain une bête 2518 02:54:41,537 --> 02:54:44,506 sans pitié 05 personnes à ma main. 2519 02:54:44,707 --> 02:54:46,641 Ambi, Y a-t-il du bruit ? 2520 02:54:46,843 --> 02:54:49,107 Même si tu penses La loi ne peut pas vous punir. 2521 02:54:49,312 --> 02:54:51,974 non papa Quoi que j’ai fait, c’était mal. 2522 02:54:52,181 --> 02:54:54,911 Prendre la vie de quelqu'un d'autre L'homme n'a aucun droit. 2523 02:54:56,018 --> 02:54:58,851 Monsieur, je suis également avocat. 2524 02:54:59,355 --> 02:55:02,005 Des lacunes de la loi Je ne veux pas m'échapper. 2525 02:55:02,825 --> 02:55:06,317 C'est mon cerveau et mon corps Cela a conduit à des meurtres. 2526 02:55:06,996 --> 02:55:08,258 Si tu me laisses partir, 2527 02:55:08,464 --> 02:55:11,797 La bête en moi Beaucoup d’autres sont tués. 2528 02:55:12,268 --> 02:55:14,634 Au nom de Dieu Tue-moi ! 2529 02:55:15,438 --> 02:55:18,168 oh seigneur S'il vous plaît... 2530 02:55:27,850 --> 02:55:30,512 En regardant les arguments de Ramanujam. 2531 02:55:30,720 --> 02:55:35,657 S'il souffre de troubles de la personnalité multiples qu'il existe une maladie mentale particulière, 2532 02:55:35,858 --> 02:55:39,157 Qu'il n'agit pas. 2533 02:55:39,362 --> 02:55:45,096 Ramanujam est en lui, même s'il ne le sait pas Aux meurtres psychotiques d'Annyan, 2534 02:55:45,301 --> 02:55:47,496 Punir Ramanujam est injuste. 2535 02:55:47,703 --> 02:55:52,697 De temps en temps apparaissent et disparaissent de la vue Anniyan ne peut pas être puni. 2536 02:55:52,909 --> 02:55:56,276 Par conséquent, jusqu'à ce que l'humeur d'Anniyan disparaisse, 2537 02:55:56,479 --> 02:56:01,940 Garder Ramanujam en haute sécurité, Recevoir un traitement médical approprié. 2538 02:56:02,151 --> 02:56:09,523 Il était complètement rétabli J'ai ordonné d'être libéré après confirmation. 2539 02:56:15,398 --> 02:56:17,866 ... après deux ans... 2540 02:56:30,179 --> 02:56:32,409 C'est Ambi ? - Oui. 2541 02:56:34,584 --> 02:56:35,634 père 2542 02:56:35,635 --> 02:56:36,384 comment vas-tu papa 2543 02:56:36,385 --> 02:56:37,185 Est-ce notre ambition ? 2544 02:56:37,186 --> 02:56:38,520 Maman! - Vive la vie ! 2545 02:56:38,521 --> 02:56:39,886 Je ne peux même pas le reconnaître. 2546 02:56:40,590 --> 02:56:42,217 Comment vas-tu Nandani ? - Je vais bien. 2547 02:56:44,260 --> 02:56:46,592 Comment vas-tu Chari? - Je vais bien, je... 2548 02:56:47,597 --> 02:56:50,293 pourquoi quoi - Pécheurs ! 2549 02:56:50,499 --> 02:56:52,729 Il n’y en avait qu’un seul, un bon, nommé Ambi. 2550 02:56:52,935 --> 02:56:56,427 Il a également changé Un homme ordinaire l'a fait... 2551 02:56:57,673 --> 02:56:59,573 Ambi, Tu pars en lune de miel ? 2552 02:56:59,574 --> 02:57:01,843 Comme quand je suis allé à Thiruvayavoor Ne vous embêtez pas ? 2553 02:57:01,844 --> 02:57:02,444 Ah... et... non..... 2554 02:57:02,445 --> 02:57:03,878 Et si la nourriture n'est pas bonne ? 2555 02:57:03,879 --> 02:57:04,937 Tolérant. 2556 02:57:05,281 --> 02:57:06,601 Si les toilettes ne sont pas propres ? 2557 02:57:06,602 --> 02:57:07,682 Couvrez-vous le nez. 2558 02:57:07,683 --> 02:57:08,650 Et si le ventilateur ne fonctionnait pas ? 2559 02:57:08,651 --> 02:57:10,091 Mettez votre doigt et faites-le pivoter. 2560 02:57:10,092 --> 02:57:11,219 Super frère ! 2561 02:57:11,220 --> 02:57:13,154 Maintenant, tu es l'Indien parfait. 2562 02:57:13,356 --> 02:57:14,406 Amusez-vous! 2563 02:57:18,861 --> 02:57:20,988 Parce que Kandasamy, Vous venez de commencer ? 2564 02:57:21,197 --> 02:57:23,665 Pourquoi as-tu besoin de voir Rahukala pour ça ? 2565 02:57:25,334 --> 02:57:27,996 elle Il y a une barre dans votre sac. 2566 02:57:29,205 --> 02:57:32,333 Écoute, il y a des femmes, 2567 02:57:32,541 --> 02:57:33,981 Tu ne peux pas aller ailleurs et faire ces choses ? 2568 02:57:34,143 --> 02:57:36,976 Si vous trouvez cela difficile, Vous allez ailleurs. 2569 02:57:39,448 --> 02:57:41,348 viens nandani Allons à un autre siège. 2570 02:57:41,550 --> 02:57:42,990 Boire de l'alcool dans le train est illégal. 2571 02:57:43,085 --> 02:57:44,609 Je bois aussi en service. 2572 02:57:44,820 --> 02:57:46,219 Ivre dans le train ? 2573 02:57:50,793 --> 02:57:53,023 Très bien! 2574 02:57:53,024 --> 02:57:54,663 bonjour 2575 02:57:54,664 --> 02:57:56,427 Je suis le Dr Vijayakumar qui parle... 2576 02:57:56,732 --> 02:57:58,131 Dites-moi, docteur. - Docteur aussi ! 2577 02:57:58,334 --> 02:57:59,844 Comment va Ambi? Y a-t-il un problème ? 2578 02:57:59,935 --> 02:58:00,985 Non, docteur. 2579 02:58:01,037 --> 02:58:02,504 Oh, ce n'est pas le cas. Encore une chose. 2580 02:58:02,738 --> 02:58:07,573 Anniyan à l'époque où le traitement a commencé À maintes reprises, ils sont venus demander à Ambi d’être libéré. 2581 02:58:08,044 --> 02:58:12,981 Du moins pas avant 2 ans J'ai dit que s'ils restaient, ils seraient libérés. 2582 02:58:13,282 --> 02:58:15,022 Après cela, Anniyan n'est pas venue. 2583 02:58:15,023 --> 02:58:16,718 Êtes-vous toujours de la même humeur ? 2584 02:58:16,719 --> 02:58:17,769 Oui, docteur. 2585 02:58:17,853 --> 02:58:19,844 Même maintenant, il y a quelqu'un devant nous je buvais 2586 02:58:20,056 --> 02:58:22,854 Après avoir vu ça, il se leva tranquillement Je suis venu dans un autre endroit. 2587 02:58:23,059 --> 02:58:24,890 Il est complètement rétabli. Dr. 2588 02:58:25,094 --> 02:58:26,288 Heureux d'entendre. 2589 02:58:26,289 --> 02:58:27,962 Ayez une vie conjugale heureuse ! 2590 02:58:27,963 --> 02:58:29,157 Merci docteur. 2591 02:58:54,156 --> 02:58:55,316 que s'est-il passé 2592 02:58:55,366 --> 02:58:59,916 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0 2593 02:59:12,366 --> 02:59:18,916 Un sous-titre réalisé par "Sadish Ravidu" pour le site Biscope. Veuillez conserver les droits d'auteur.......... !